2019 TOYOTA PRIUS audio

5
7-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ..................626
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej ...........................627
Gdy samochód tonie ............628
7-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania...........................630
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci................637
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie si´
sygna∏ ostrzegawczy ..........638
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....647
Gdy zostanie przebita opona
(wersje bez ko∏a
zapasowego) .....................656
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one w ko∏o
zapasowe) .........................676
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ......................691Gdy elektroniczny kluczyk nie
dzia∏a prawid∏owo ..............693
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......696
Gdy hybrydowy uk∏ad
nap´dowy ulegnie
przegrzaniu ........................702
Gdy samochód ugrz´ênie ....707
8-1. Dane techniczne
Dane techniczne i serwisowe
(paliwo, poziom oleju itp.)....710
Informacje dotyczàce
paliwa.................................725
8-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ.............................727
8-3. Kalibracja
Funkcje wymagajàce
kalibracji .............................736
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ..............738
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....742
1
2
3
4
5
6
7
8
7Sytuacje awaryjne
8Informacje techniczne
Indeks
Szczegó∏owy opis elementów wyposa˝enia zwiàzanych z systemem
nawigacji lub systemem multimedialnym, wymienionych poni˝ej, zawar ty
jest w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com • System nawigacji
• System audio/wideo• Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego
• Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie
• Panoramiczny uk∏ad wspomagania
parkowania
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:33 Page 5 (Black plate)

Indeks obrazkowy15
WyÊwietlacz wielofunkcyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Zawar toÊç ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Monitor przep∏ywu energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Gdy zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy . . . . . . . S. 647
Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Uruchamianie i zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Sygnalizacja ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . S. 303
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne,
Êwiat∏a do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne, tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby . . . S. 315
Prze∏àcznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby . . . . S. 319
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315, 319
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . S. 576
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Dêwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa . . . . . . . . . . . S. 323
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika. . . . . . . . . . S. 561
Dêwignia zwalniajàca blokad´ regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Uk∏ad klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Usuwanie zaparowania tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 513
System audio*
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:33 Page 15 (Black plate)

Indeks obrazkowy17
Przycisk „TRIP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Przyciski zdalnego sterowania systemu audio*
2
Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników. . . . . . . . . . . S. 109
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci od poprzedzajàcego
pojazdu*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375, 390
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA)*
1. . . . . . S. 356
Prze∏àcznik automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy
Automatyczne utrzymywanie pr´dkoÊci jazdy*
1. . . . . . . . . . . S. 397
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 383
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie*1. . . . . S. 368
Wy∏àcznik uk∏adu ogranicznika pr´dkoÊci jazdy*
1. . . . . . S. 404
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
2
Przyciski obs∏ugi telefonu*2
*1: W niektórych wersjach.
*
2: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:33 Page 17 (Black plate)

Indeks obrazkowy21
WyÊwietlacz wielofunkcyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Zawar toÊç ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Monitor przep∏ywu energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Gdy zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy . . . . . . . S. 647
Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Uruchamianie i zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Sygnalizacja ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . S. 303
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne,
Êwiat∏a do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne, tylne Êwiat∏o przeciwmgielne . . S. 314
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby . . S. 315
Prze∏àcznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby . . . . S. 319
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315, 319
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . S. 576
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Dêwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa . . . . . . . . . . . S. 323
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika. . . . . . . . . . S. 561
Dêwignia zwalniajàca blokad´ regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Uk∏ad klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Usuwanie zaparowania tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 513
System audio*
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:33 Page 21 (Black plate)

Indeks obrazkowy23
Przycisk „TRIP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Przyciski zdalnego sterowania systemu audio*
2
Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników. . . . . . . . . . . S. 109
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci od poprzedzajàcego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375, 390
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA) . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Prze∏àcznik automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 383
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie*1. . . . . S. 368
Wy∏àcznik uk∏adu ogranicznika pr´dkoÊci jazdy*
1. . . . . . S. 404
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
2
Przyciski obs∏ugi telefonu*2
*1: W niektórych wersjach.
*
2: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:33 Page 23 (Black plate)

*1: W niektórych wersjach.
*
2: Kiedy zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy, kolor ikony
zmieni si´ na bursztynowy.
1362. Zespó∏ wskaêników
Ikona StronaZawar toÊç zak∏adki
S. 137 Zak∏adka informacji podró˝nych
Monitor przep∏ywu energii ukazujàcy stan
hybrydowego uk∏adu nap´dowego, zu˝ycie
paliwa oraz inne informacje.
S. 155 Zak∏adka ustawieƒ zegara
Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ zegara.
S. 155 Zak∏adka powiàzana z systemem audio
Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ systemu audio.
S. 156 Zak∏adka ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji
Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji.
S. 160 Zak∏adka komunikatów ostrzegawczych*
2
WyÊwietlane sà komunikaty ostrzegawcze.
S. 161 Zak∏adka ustawieƒ
Umo˝liwia zmian´ wskazaƒ wyÊwietlacza i usta-
wieƒ dzia∏ania niektórych funkcji samochodu.S. 160 Zak∏adka uk∏adów wspomagajàcych kierowc´
podczas jazdy
WyÊwietlane informacje sà zwiàzane z uk∏adami
wspomagajàcymi kierowc´ podczas jazdy, taki-
mi jak uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmia-
nie pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA)*
1czy
uk∏ad aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy*1.
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:33 Page 136 (Black plate)

Ustawienia zegara mogà zostaç
zmienione.
WyÊwietla si´ informacja o aktu-
alnie wybranym êródle audio.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustra-
cja, która mo˝e si´ nieznacznie
ró˝niç od stanu faktycznego.
Aby zmieniç êród∏o audio, nale˝y
nacisnàç przycisk , aby wy-
braç ekran wyboru êród∏a audio,
a nast´pnie, naciskajàc przycisk
lub sterowania zespo∏em
wskaêników, zaznaczyç êród∏o au-
dio i nacisnàç przycisk .
Aby zakoƒczyç wybór êród∏a audio, nacisnàç przycisk na ekranie wyboru
êród∏a audio.
2. Zespó∏ wskaêników155
2
Zespó∏ wskaêników
Zak∏adka powiàzana z systemem audio
Zak∏adka ustawieƒ zegara
Funkcja Ustawienia
Ustawianie zegara.
(
S. 114)
Wyzerowanie licznika
minut. (
S. 115)
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:33 Page 155 (Black plate)

WyÊwietlacz wielofunkcyjny
S. 135
Ekran systemu audio
WyÊwietlane sà monitor przep∏ywu energii, informacje o trasie lub
historia.
óWersje bez systemu nawigacji
Nacisnàç przycisk „MENU”.
Wybraç „Informacje [Info]” na ekranie „Menu”.
óWersje z systemem nawigacji
Nacisnàç przycisk „MENU”.
Wybraç „Informacje [Info]” na ekranie „Menu”.
Wybraç „Ekonomicznie [ECO]” na ekranie „Informacje”.
3
2
1
2
1
1742. Zespó∏ wskaêników
Monitor przep∏ywu energii i zu˝ycia paliwa
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym oraz na ekranie systemu au-
dio ukazujà si´ informacje o stanie operacyjnym hybrydowego
uk∏adu nap´dowego.
30 PRIUS OM47D46E 7/8/19 10:33 Page 174 (Black plate)