2019 TOYOTA PRIUS maintenance

871-4. Hybridesysteem
1
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
OPMERKING
■Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij)
● Voorkom dat zaken als stoelbekleding, plastic hoezen en bagage de venti-
latieopening blokkeren. Als deze ventilatieopening wordt afgede kt, kan het
batterijpakket (tractiebatterij) oververhit raken, waardoor het laden/ontla-
den van het batterijpakket (tractiebatterij) beperkt kan worden .
● Als er zich stof, enz. heeft verzameld in de ventilatieopening, maak deze
dan schoon met een stofzuiger om te voorkomen dat de opening ve rstopt
raakt.
● Laat de ventilatieopening niet nat of vuil worden, anders kan e r kortsluiting
ontstaan en kan het batterijpakket (tractiebatterij) beschadigd raken.
● Vervoer geen grote hoeveelheden water, zoals een gevuld reservo ir voor
een waterdispenser, in de auto. Als er water op het batterijpak ket (tractie-
batterij) komt, kan het batterijpakket beschadigd raken. Laat de auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Op de ventilatieopening is een filter geplaatst. Als het filter zelfs na het
schoonmaken van de ventilatieopening nog zichtbaar vuil is, rad en wij u
aan het filter te reinigen of vervangen. Voor meer informatie o ver het
schoonmaken of vervangen van het filter, zie Blz. 595.
● Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e owner’s
manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie hand-
leiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, zitt en de venti-
latieopening en het filter mogelijk verstopt. Raadpleeg Blz. 595 voor
informatie over het schoonmaken van de ventilatieopening.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 87 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

5736-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
■Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. (Blz. 714)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Wijzig het multi-informatiedisplay naar het scherm .
(  Blz. 161)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer “ (Vehicle Settings)” (voertuigin-
stellingen) en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer “Maintenance System” (onderhoudssys-
teem) en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer TPMS en druk vervolgens op .
Houd ingedrukt.
Wanneer de initialisatie is
voltooid, wordt er een mel-
ding weergegeven op het
multi-informatiedisplay en
gaat het waarschuwings-
lampje lage bandenspan-
ning branden.
◆Registreren van identificatiecodes
De bandenspanningssensoren en -zenders zijn voorzien van een
unieke identificatiecode. Bij het vervangen van een bandenspan-
ningssensor en -zender is het noo dzakelijk om de identificatiecode
te registreren. Laat de identific atiecodes registreren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
1
2
3
4
5
6
7
8
Until Complete
9
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 573 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

5956-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
Schoonmaken van de vent ilatieopening en het
filter van het batterijpakket (tractiebatterij)
Verwijder verontreinigingen met
een stofzuiger o.i.d. uit de ventila-
tieopening.
Gebruik alleen een stofzuiger voor
het verwijderen van verontreinigin-
gen. Als er perslucht wordt gebruikt
om verontreinigingen te verwijde-
ren, kunnen de verontreinigingen
in de ventilatieopening geblazen
worden. ( Blz. 599)
Als de verontreinigingen niet volledig kunnen worden verwijderd met
de afdekkap van de ventilatieop ening in gemonteerde toestand mo et
de afdekkap worden verwijderd en moet het filter worden gereinigd.
Zet het contact UIT.
Gebruik een kruiskopschroe-
vendraaier om de clip te verwij-
deren.
Controleer, om een hoger brandstofverbruik te voorkomen, de
ventilatieopening van het batterijpakket (tractiebatterij) peri odiek
op verontreinigingen. Als “Maintenance required for Traction ba t-
tery cooling parts See owner’s manual” (Onderhoud vereist voor
koelonderdelen tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergege -
ven op het multi-informatiedisplay, moet de ventilatieopening
gereinigd worden volgens onderstaande procedure:
Schoonmaken van de ventilatieopening
Als verontreinigingen niet vol ledig kunnen worden verwijderd
1
2
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 595 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

5986-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
■Wanneer is vaker periodi ek onderhoud nodig?
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de auto, zoals ve elvuldig
gebruik of bij het rijden in druk verkeer of in stoffige gebied en, moet de venti-
latieopening mogelijk vaker worden schoongemaakt. Zie voor deta ils het
onderhoudsboekje of het garantieboekje.
■ Schoonmaken van de ventilatieopening
●Stof in de ventilatieopening kan de koeling van het batterijpak ket (tractiebat-
terij) beïnvloeden. Als het laden/ontladen van het batterijpakket (tractiebat-
terij) beperkt wordt, kan de afstand waarover gereden kan worde n op de
elektromotor (tractiemotor) kleiner worden en kan het brandstof verbruik toe-
nemen. Controleer en reinig de ventilatieopening regelmatig.
● Onjuist omgaan met de kap en het filter van de ventilatieopenin g kan
schade eraan tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over het schoonma-
ken van het filter, neem dan contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e
owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractieb atterij,
zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedispl ay
● Verwijder de afdekkap van de ventilatieopening en reinig het filter als deze
waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-informatied isplay.
( Blz. 595)
● Start na het reinigen van de ventilatieopening het hybridesyste em en con-
troleer of de waarschuwingsmelding niet langer weergegeven word t.
Het kan tot 20 minuten na het starten van het hybridesysteem duren voordat
de waarschuwingsmelding uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige wanneer de waarschuwingsmelding niet
verdwijnt.
WAARSCHUWING
■ Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
● Maak de ventilatieopening niet schoon met water of andere vloei stoffen.
Als er water op het batterijpakket (tractiebatterij) of andere componenten
terechtkomt, kan dit leiden tot een storing of brand.
● Zet het contact UIT om het hybridesysteem uit te schakelen alvo rens de
ventilatieopening schoon te maken.
■ Bij het verwijderen van de afd ekkap van de ventilatieopening
Raak de servicestekker die zich in de buurt van de ventilatieopening bevindt
niet aan. ( Blz. 84)
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 598 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

5996-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
■ Voorkomen van beschad igingen aan de auto
● Zorg dat er geen water en verontreinigingen in de ventilatieope ning
terechtkomen als de afdekkap is verwijderd.
● Ga voorzichtig om met het filter om te voorkomen dat het filter beschadigd
raakt. Laat een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige ee n
beschadigd filter vervangen door een nieuw filter.
● Plaats het filter en de afdekkap na het reinigen in hun oorspronkelijke posi-
tie.
● Plaats alleen het voor deze auto bestemde filter in de ventilat ieopening en
gebruik de auto niet terwijl het filter verwijderd is.
■ Als “Maintenance required for T raction battery cooling parts See
owner’s manual” (onderhoud verei st voor koelonderdelen tractiebatte-
rij, zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-informatie display
Als er met de auto wordt doorgereden terwijl de waarschuwingsme lding (die
aangeeft dat het laden/ontladen van het batterijpakket [tractiebatterij] wordt
begrensd) weergegeven wordt, kan het batterijpakket (tractiebat terij) over-
verhit raken waardoor er een storing kan ontstaan. Reinig de ve ntilatieope-
ning onmiddellijk als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven .
Gebruik bij het reinigen van de ventilatie-
opening alleen een stofzuiger voor het
verwijderen van verontreinigingen. Als er
perslucht wordt gebruikt om de verontrei-
nigingen te verwijderen, kunnen deze in
de ventilatieopening geblazen worden,
waardoor de prestaties van het batterij-
pakket (tractiebatterij) in negatieve zin
beïnvloed kunnen worden en er een sto-
ring kan ontstaan.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Page 599 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

6457-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
7
Bij problemen
■Als “Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
(Schakelen niet mogelijk. 12V-accu bijna leeg. Zie handleiding) wordt
weergegeven
Geeft aan dat de schakelstand niet kan worden gewijzigd doordat de span-
ning van de 12V-accu is gedaald. Laad de 12V-accu op of vervang hem.
(Oplossing wanneer de 12V-accu is ontladen: Blz. 688)
■ Reduced Output Power.” (Hybr idesysteem oververhit. Gereduceerd uit-
gangsvermogen) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onder zware
omstandigheden. (Bijvoorbeeld wanneer u (achteruit) een lange s teile helling
op rijdt.)
Oplossing:  Blz. 694
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e
owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractieb atterij,
zie handleiding) wordt weergegeven
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieopening kan geblok keerd zijn of er
kan een gat in het kanaal zitten.
● Raadpleeg als de ventilatieopening vuil is Blz. 595 voor informa tie over het
schoonmaken van de ventilatieopening.
● Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige
als de melding wordt weergegeven en de ventilatieopening niet v uil is.
■ Als “Traction Battery Needs to b e Protected Refrain from the Use of
Position” (Tractiebatterij moet worden beschermd. Vermijd het g ebruik
van stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als de selectiehendel in st and N
staat.
Zet de selectiehendel in stand P als de auto stilstaat, aangezi en het batterij-
pakket (tractiebatterij) niet kan worden geladen wanneer de sel ectiehendel in
stand N staat.
■ Als “Traction battery needs to b e protected. Shift into to Res tart”
(Tractiebatterij moet worden b eschermd. Zet selectiehendel in s tand P
om opnieuw te starte n.) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (trac tiebatterij)
bijna leeg is, doordat de auto een bepaalde periode in stand N heeft stilge-
staan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P e n herstart het
hybridesysteem.
■ Als “Shift to Before Exiting Vehicle” (Zet selectiehendel in s tand P
voordat u de auto verlaat) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het bestuurdersportier wor dt
geopend terwijl het contact niet UIT is gezet en de selectiehendel in een
andere stand dan P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 645 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM