2019 TOYOTA PRIUS service

721-3. Noodoproep
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2
Microfoon
Toets SOS
*
Controlelampjes
*: Deze toets is bestemd voor com-municatie met de ERA-GLONASS/
EVAK-systeembeheerder.
Andere SOS-toetsen van overige
systemen van een auto hebben
geen betrekking op het apparaat en
zijn niet bestemd voor communica-
tie met de ERA-GLONASS/EVAK-
systeembeheerder.
1: Indien aanwezig
2: Werkt binnen het ERA-GLONASS/EVAK-dekkingsgebied. De systeemnaam kan per la nd verschillend zijn.
Het noodoproepapparaat is een apparaat dat in een auto is
geplaatst om (met behulp van GL ONASS-signalen [Global Navi-
gation Satellite System] en G PS-signalen [Global Positioning
System]) de locatie en rijrichti ng van de auto te bepalen en om
ervoor te zorgen dat er bij ver keersongevallen en andere inci-
denten op autowegen in de Russische Federatie/Kazachstan
(niet-aanpasbare) informatie over de auto wordt verzameld en
verzonden. Daarnaast zorgt het apparaat via mobiele netwerken
(GSM) voor het verzenden en o ntvangen van gesproken commu-
nicatie tussen de auto en de ERA-GLONASS/EVAK-systeembe-
heerder.
Er zijn automatische noodoproepen (automatische melding van
een aanrijding) en handmatige noodoproepen (door het indruk-
ken van de toets SOS) mogelijk naar het ERA-GLONASS/EVAK-
controlecentrum.
Deze service is verplicht krach tens de technische voorschriften
van de douane-unie.
Systeemonderdelen
1
2
3
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 72 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

81
1
1-4. Hybridesysteem
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem
De afbeelding dient slechts te r illustratie en wijkt mogelijk af van de
werkelijkheid.
Wees voorzichtig met het hybr idesysteem, aangezien dit een
hoogspanningssysteem (max. ongeve er 600 V) is en onderdelen
bevat die extreem heet worden als het hybridesysteem in wer-
king is. Volg de aanwijzingen op de waarschuwingslabels op.
Waarschuwingslabel
Servicestekker
Inverter achter (tractiemotor)
*
Elektromotor achter
(tractiemotor)
*
Batterijpakket (tractiebatterij) Hoogspanningskabels
(oranje)
Elektromotor voor
(tractiemotor)
Vermogensregeleenheid
Aircocompressor
*: Alleen auto's met vierwielaandrij-
ving
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 81 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

841-4. Hybridesysteem
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen hoogspanningssysteem
Deze auto heeft zowel hoogspanningssystemen (wissel- en gelijks panning)
als een 12V-systeem. Beide hoogspanningssystemen (wissel- en
gelijkspanning) zijn zeer gevaarlijk en kunnen zeer ernstig letsel, ernstige
brandwonden en elektrische schokken veroorzaken.
● Verwijder of vervang nooit hoogspanningscomponenten, hoogspanni ngs-
kabels en de stekkers ervan, raak ze niet aan en haal ze niet u it elkaar.
● Het hybridesysteem wordt na het starten heet, aangezien het sys teem
gebruikmaakt van hoogspanning. Wees alert op zowel hoogspanning als
hoge temperaturen en volg altijd de aanwijzingen op de waarschu wingsla-
bels op.
● Open nooit de klep onder de rechter-
zijde van de achterstoel waarachter
zich de servicestekker bevindt. De ser-
vicestekker, waar hoogspanning op
staat, wordt alleen gebruikt bij onder-
houd aan de auto.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 84 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

5486-2. Onderhoud
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
■Waar naartoe voor goed onderhoud?
Om uw auto in de best mogelijke staat te houden, raadt Toyota u aan om alle
onderhoudswerkzaamheden, inspecties en reparaties te laten uitv oeren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Laat door de garantie gedekte
reparaties en servicewerkzaamheden uitvoeren door een erkende T oyota-
dealer of hersteller/reparateur, die originele Toyota-onderdele n gebruikt bij
het oplossen van eventuele problemen met uw auto. Er kunnen ook voorde-
len aan zitten om niet door de garantie gedekte reparaties en s ervicewerk-
zaamheden te laten uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur, omdat die u met zijn expertise kan helpen eventuele problemen
met uw auto op te lossen.
Uw Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar be horen
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voert alle onderhoudsw erkzaam-
heden aan uw auto betrouwbaar en tegen zo laag mogelijke kosten uit, dank-
zij zijn ervaring met Toyota's.
■ Wanneer moet uw auto worden gerepareerd?
Wees attent op veranderingen in de prestaties en geluiden en op zichtbare
tekenen die erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is. Een paar belangrijke
aanwijzingen zijn:
● De motor hapert, stottert of slaat over
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● Vreemde motorgeluiden
● Sporen van lekkage onder de auto (na gebruik van de airconditio ning is
waterlekkage echter normaal)
● Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wijzen op een zeer gevaarlijk kool-
monoxidelek. Rijd met alle ruiten open en laat het uitlaatsysteem onmiddel-
lijk controleren).
● Abnormaal zachte banden, ongewoon veel bandengepiep bij het nem en
van bochten of ongelijkmatige bandenslijtage
● De auto trekt naar één kant, terwijl u rechtuitrijdt op een vla kke weg
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de beweging en van
de wielophanging
● Verlies van remkracht; “sponzig” aanvoelend rempedaal; het peda al kan
bijna tot op de vloer worden ingetrapt; scheeftrekken van de auto bij rem-
men
● Koelvloeistoftemperatuur voortdurend hoger dan normaal ( Blz. 632, 694)
Als u een van deze zaken merkt, laat dan uw auto zo snel mogelijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Mogelijk moet uw auto
afgesteld of gerepareerd worden.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 548 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

5986-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
■Wanneer is vaker periodi ek onderhoud nodig?
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de auto, zoals ve elvuldig
gebruik of bij het rijden in druk verkeer of in stoffige gebied en, moet de venti-
latieopening mogelijk vaker worden schoongemaakt. Zie voor deta ils het
onderhoudsboekje of het garantieboekje.
■ Schoonmaken van de ventilatieopening
●Stof in de ventilatieopening kan de koeling van het batterijpak ket (tractiebat-
terij) beïnvloeden. Als het laden/ontladen van het batterijpakket (tractiebat-
terij) beperkt wordt, kan de afstand waarover gereden kan worde n op de
elektromotor (tractiemotor) kleiner worden en kan het brandstof verbruik toe-
nemen. Controleer en reinig de ventilatieopening regelmatig.
● Onjuist omgaan met de kap en het filter van de ventilatieopenin g kan
schade eraan tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over het schoonma-
ken van het filter, neem dan contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e
owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractieb atterij,
zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedispl ay
● Verwijder de afdekkap van de ventilatieopening en reinig het filter als deze
waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-informatied isplay.
( Blz. 595)
● Start na het reinigen van de ventilatieopening het hybridesyste em en con-
troleer of de waarschuwingsmelding niet langer weergegeven word t.
Het kan tot 20 minuten na het starten van het hybridesysteem duren voordat
de waarschuwingsmelding uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige wanneer de waarschuwingsmelding niet
verdwijnt.
WAARSCHUWING
■ Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
● Maak de ventilatieopening niet schoon met water of andere vloei stoffen.
Als er water op het batterijpakket (tractiebatterij) of andere componenten
terechtkomt, kan dit leiden tot een storing of brand.
● Zet het contact UIT om het hybridesysteem uit te schakelen alvo rens de
ventilatieopening schoon te maken.
■ Bij het verwijderen van de afd ekkap van de ventilatieopening
Raak de servicestekker die zich in de buurt van de ventilatieopening bevindt
niet aan. ( Blz. 84)
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 598 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

7088-1. Specificaties
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-16 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-16 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voo r
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 16 in 0W-16 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an
beide bovenstaande sy mbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-16
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 708 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM

7108-1. Specificaties
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t de
motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor d e
W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi teit
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge sne l-
heden of met veel bel ading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an
beide bovenstaande sy mbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft
de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Approval
Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 710 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM