
3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
3-5. Otevírání a zavírání
oken
Elektricky ovládaná okna ...232
Výklopná okna
(modely s prodlouženou
kabinou) ...........................236
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................238
Náklad a zavazadla ...........251
Tažení přívěsu (kromě
modelů pro cílovou oblast
modelového kódu W).......252
Tažení přívěsu (modely pro
cílovou oblast modelového
kódu W) ...........................253
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........266
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........269
Automatická převodovka ...277
Manuální převodovka ........284
Páčka směrových světel ....290
Parkovací brzda .................291
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............292
Spínač mlhových světel .....299
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................3024-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 304
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 309
PCS (Předkolizní systém) .. 321
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................ 334
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 343
Tempomat ......................... 348
Systém zpětné kamery...... 352
Systém pohonu
čtyř kol............................. 363
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 373
Systém Stop & Start
(Smart Stop).................... 377
Asistenční jízdní systémy .. 387
Asistent pro jízdu
z kopce............................ 395
Systém DPF
(Filtr pevných částic) ....... 398
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 403
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 408
Spínače audia na volantu.. 410
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 413
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 414
4Jízda
5Audiosystém

22Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Spínač ovládání pohonu předních kol
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Napájecí zásuvky
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Spínač uzávěrky zadního diferenciálu
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Spínač "DAC" (systém asistenta pro jízdu z kopce)
*1 . . . S. 395
Spínač vypnutí VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Zásuvka AUX/zásuvka USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

30Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Spínač ovládání pohonu předních kol
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Napájecí zásuvky
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Spínač uzávěrky zadního diferenciálu
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Spínač "DAC" (systém asistenta pro jízdu z kopce)
*1 . . . S. 395
Spínač vypnutí VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Zásuvka AUX/zásuvka USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1262. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
(→S. 603)Kontrolka bezpečnost-
ních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředu (→S. 606)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu
čtyř kol (→S. 604)*7
(je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu (→S. 606)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
(→S. 604)Výstražná kontrolka
nízké hladiny paliva
(→S. 606)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky
zadního diferenciálu
(→S. 604)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny motorového
oleje (→S. 606)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
palivového systému
(→S. 604)
*1
(je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná
kontrolka (→S. 606)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
systému DPF (→S. 605)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
návštěvy servisu
(→S. 608)
*1, 4
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
systému Brake Override
(→S. 605)*1, 4
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (→S. 607)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(→S. 605)Indikátor parkovací
brzdy (→S. 607)
*5, 6
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (→S. 605)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny AdBlue™
(→S. 607)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
otevřených dveří
(→S. 606)

1282. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel
(→S. 290)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SET"
(→S. 348)
Indikátor dálkových
světel (→S. 294)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
(→S. 279, 285)
Indikátor koncových svě-
tel
(→S. 292)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "PWR MODE"
(→S. 279, 285)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel
(→S. 299)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta
pro jízdu z kopce
(→S. 395)
(je-li ve výbavě)
Indikátor zadních mlho-
vých světel
(→S. 300)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
(→S. 388)
*1Indikátor
Eko-jízdy (→S. 130)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor vypnutí VSC
(→S. 389)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
(→S. 377)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "TRC OFF"
(→S. 389)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (→S. 378)
(Modely 4WD)
Indikátor pohonu
čtyř kol (→S. 363)
(naftový motor)
Indikátor předehřívání
motoru (→S. 266, 269)
(Modely 4WD)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
(→S. 363)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(→S. 348)
(je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky
zadního diferenciálu
(→S. 373)

1302. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Indikátor Eko-jízdy
Pokud vozidlo překročí zónu Eko-jízdy, pravá část zobrazení indikátoru
zóny Eko-jízdy bude blikat (vozidla s multiinformačním displejem typu A)
<005100480045005200030056005900740057004c00570003000b00590052005d004c0047004f004400030056000300500058004f0057004c004c00510049005200550050004400fe00510074005000030047004c00560053004f0048004d00480050000300
57005c0053005800030025000c0011[
Indikátor Eko-jízdy a zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy nebudou fungovat
za následujících podmínek:
●Řadicí páka je v kterékoliv poloze jiné než D. (vozidla s automatickou převo-
dovkou)
●<011b00440047004c00460074000300530069004e00440003004d0048000300590003003500110003000b00590052005d004c0047004f004400030056000300500044005100580069004f0051007400030053011c004800590052004700520059004e005200
58000c0011[
●Vozidlo je v režimu Power. (je-li ve výbavě) (→S. 279, 285)
●Systém asistenta pro jízdu z kopce je v činnosti. (je-li ve výbavě) (→S. 395)
●Spínač ovládání pohonu předních kol je v L4. (je-li ve výbavě) (→S. 363)
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší. Indikátor Eko-jízdy
Vozidla s automatickou převodovkou:
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí (Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko-jízdy. Když je plynový pedál se-
šlápnut nadměrně, nebo když je vozidlo
zastaveno, indikátor zhasne.
Vozidla s manuální převodovkou:
Při akceleraci nebo zařazené poloze
šetrné k životnímu prostředí (Eko-jízdě)
se rozsvítí indikátor Eko-jízdy. Když je
plynový pedál sešlápnut nadměrně,
nebo když je vozidlo zastaveno, indiká-
tor zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li
ve výbavě)
Naznačuje zónu Eko-jízdy pomocí aktu-
álního stupně Eko-jízdy, který je odvo-
zen od akcelerace.
Zóna Eko-jízdy
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race
1
2
3
4

1472. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Pokud není plynový pedál sešlápnut, např. když jedete s vozidle m použitím
tempomatu (je-li ve výbavě), ujetá vzdálenost se nezapočítá do Eko skóre.
Vyhodnocení Eko skóre se liší v závislosti na jízdních podmínká ch a okolních
faktorech. Eko skóre nemusí mít vazbu na spotřebu paliva.
Eko skóre nebude fungovat za následujících podmínek:
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
● Řadicí páka je v poloze jiné než D. (vozidla s automatickou převodovkou)
● Spínač ovládání pohonu předních kol je v L4. (je-li ve výbavě)
● Systém asistenta pro jízdu z kopce je v činnosti. (je-li ve výbavě)
● Vozidlo je v režimu Power. (je-li ve výbavě)
■ Eko úspory
Zobrazuje srovnání spotřeby paliva, průměrnou spotřebu paliva p o resetování
a náklady na spotřebované palivo.
• Funkce může být resetována stisknutím na více než 1 sekundu, když
je zobrazena průměrná spotřeba paliva po resetování
• Průměrnou spotřebu paliva používejte jako referenční
Úspory/cena paliva
Zobrazuje možné úspory, pokud je nastaveno srovnávání spotřeby paliva,
a zobrazuje skutečné náklady na palivo, pokud srovnávání spotře by paliva
není nastaveno.
Zobrazené náklady na palivo a úspory používejte jako referenční . V závislosti
na způsobech doplňování paliva, jízdních podmínkách a okolních faktorech
se mohou zobrazené náklady na palivo lišit od skutečných náklad ů na palivo,
a v některých případech nemusí mít náklady na palivo a úspory v azbu na vy-
hodnocení Eko skóre.
■ Nastavení Eko úspor
Nastavení ceny paliva a srovnávání spotřeby paliva může být nas taveno na
zobrazení nastavení. Použijte spínače ovládání přístroje pro vo lbu , když
je vozidlo zastaveno, a stiskněte , a zvolte "Eco Savings" a st iskněte .
Srovnávání spotřeby paliva
Zobrazuje nastavenou spotřebu paliva,
která je srovnávána se skutečnou spo-
třebou paliva.
Průměrná spotřeba paliva po resetování
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od resetování této funkce.
1
2
3

237
4Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 238
Náklad a zavazadla ........... 251
Tažení přívěsu (kromě
modelů pro cílovou oblast
modelového kódu W)....... 252
Tažení přívěsu (modely
pro cílovou oblast
modelového kódu W)....... 253
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 266
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 269
Automatická převodovka ... 277
Manuální převodovka ........ 284
Páčka směrových světel .... 290
Parkovací brzda................. 291
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 292
Spínač mlhových světel ..... 299
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 3024-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 304
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 309
PCS (Předkolizní systém) .. 321
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu)................. 334
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 343
Tempomat.......................... 348
Systém zpětné kamery ...... 352
Systém pohonu čtyř kol ..... 363
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ...................... 373
Systém Stop & Start
(Smart Stop) .................... 377
Asistenční jízdní systémy .. 387
Asistent pro jízdu z kopce .. 395
Systém DPF (Filtr
pevných částic) ................ 398
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 403