2019 TOYOTA HILUX System pohonu 4 kol

3264-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Provozní podmínky
Předkolizní systém je zapnut a systém rozhodne, zda je pravděpodobnost
čelní kolize s vozidlem nebo chodcem vysoká.
Jednotlivé funkce jsou funkční při následujících rychlostech:
●Předkolizní varování:
• Rychlost vozidla je mezi přibližně 10 a 180 km/h. (Pro detekci chodců je
rychlost vozidla mezi přibližně 10 a 80 km/h.)
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem před
vámi je přibližně 10 km/h nebo vyšší.
●Předkolizní brzdový asistent:
• Rychlost vozidla je mezi přibližně 30 a 180 km/h. (Pro detekci chodců je
rychlost vozidla mezi přibližně 30 a 80 km/h.)
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem před
vámi je přibližně 30 km/h nebo vyšší.
●Předkolizní brzdění:
• Rychlost vozidla je mezi přibližně 10 a 180 km/h. (Pro detekci chodců je
rychlost vozidla mezi přibližně 10 a 80 km/h.)
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem před
vámi je přibližně 10 km/h nebo vyšší.
Systém nemusí fungovat v následujících situacích:
●Pokud byl odpojen a připojen pólový vývod akumulátoru a pak vozidlo po ur-
čitou dobu nejelo
●Pokud je řadicí páka v R
●Pokud byl vypnut VSC (bude v činnosti pouze funkce předkolizního varování)
●Pokud svítí indikátor nízké rychlosti pohonu čtyř kol (bude v činnosti pouze
funkce předkolizního varování)

3504-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S. (vozidla
s automatickou převodovkou)
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací:
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC. (je-li ve výbavě)
●Modely 4WD: Spínač ovládání pohonu předních kol je přepnut mezi H2
aH4.
●Po určitou dobu je aktivován TRC nebo A-TRC.
●Když je systém VSC, TRC nebo A-TRC vypnut. (je-li ve výbavě)
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
<0051010c0057004800030057004f004400fe00740057004e00520003005d0051005200590058000f000300440045005c00560057004800030056005c0056005700700050000300520053010c005700030044004e0057004c0059005200590044004f004c00
11[
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

363
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Systém pohonu čtyř kol∗
H2 (poloha pro vysoké rychlosti,
pohon dvou kol)
Tuto polohu použijte pro normální
jízdu na suchých cestách s pev-
ným povrchem. Tato poloha zajiš-
ťuje nižší spotřebu, tišší jízdu
a nižší opotřebení.
H4 (poloha pro vysoké rychlosti,
pohon čtyř kol)
Jízda pouze po cestách, které
umožňují prokluz pneumatik, např.
po terénních, zledovatělých nebo
sněhem pokrytých vozovkách. Tato
poloha zajišťuje vyšší trakci, než
pohon dvou kol.
Indikátor pohonu čtyř kol se roz-
svítí
L4 (poloha pro nízké rychlosti,
pohon čtyř kol)
Tuto polohu použijte pro maximální výkon a trakci. L4 použijte v prudkém
stoupání nebo klesání, pro jízdu v terénu, písku, bahně nebo hlubokém
sněhu.
Indikátory pohonu čtyř kol a nízké rychlosti pohonu čtyř kol se rozsvítí
A.D.D. může být zapnut nebo vypnut ovládáním řazení popsaném
v následujících postupech řazení.
∗: Je-li ve výbavě
Pro volbu následujících režimů pohonu použijte spínač ovládání
pohonu předních kol.
1
2
3
A.D.D. (automaticky odpojitelný diferenciál) (je-li ve výbavě)

3644-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Řazení z H2 do H4
Snižte rychlost vozidla na
méně než 100 km/h.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud je rychlost vozidla
vyšší než 100 km/h.
Otočte spínač ovládání po-
honu předních kol do H4.
Při přepínání indikátor pohonu
čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol, když je
rychlost vozidla vyšší než
100 km/h, indikátor pohonu čtyř
kol bude blikat a zazní bzučák.
Snižte rychlost vozidla na méně než 100 km/h, nebo vraťte spínač ovlá-
dání pohonu předních kol do H2 a zkuste znovu krok .
Zkontrolujte, že se indikátor
pohonu čtyř kol rozsvítí.
Indikátor pohonu čtyř kol se roz-
svítí, když je přepnutí režimu
rozvodovky dokončeno.
Pokud indikátor pohonu čtyř kol
nepřestane blikat po otočení
spínače ovládání pohonu před-
ních kol z H2 do H4, proveďte
kteroukoliv z následujících čin-
ností, přičemž jeďte rovně.
• Zrychlování
• Zpomalování
• Couvání
Indikátor pohonu čtyř kol nemusí přestat blikat, pokud je otočen spínač
ovládání pohonu předních kol z H2 do H4, když vozidlo stojí. V tom pří-
<005300440047010c0003005300550052005900480107005700480003004e00570048005500520058004e0052004f004c00590003005d0003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b000300fe004c00510051005200560057007400
11[
• Jízda vpřed
• Couvání
Řazení mezi H2 a H4
100 km/h1
(Bliká)
O
N
(Svítí)
P

3654-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Řazení z H4 do H2
Otočte spínač ovládání po-
honu předních kol do H2.
Při přepínání indikátor pohonu
čtyř kol bliká.
Zkontrolujte, že indikátor po-
honu čtyř kol zhasne.
Indikátor pohonu čtyř kol zhas-
ne, když je přepnutí režimu roz-
vodovky dokončeno.
Pokud indikátor pohonu čtyř kol
nepřestane blikat po otočení
spínače ovládání pohonu před-
ních kol z H4 do H2, proveďte
kteroukoliv z následujících čin-
ností, přičemž jeďte rovně.
• Zrychlování
• Zpomalování
• Couvání
Pokud indikátor pohonu čtyř kol stále bliká, proveďte výše uvedené čin-
nosti, přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.
Účinek můžete pocítit přes karoserii vozidla a volant. To však nesignali-
zuje poruchu.
(Bliká)
1
(Zhasne)
O

3664-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Řazení z H4 do L4
Zastavte vozidlo.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud se vozidlo pohybuje.
Přesuňte řadicí páku do N.
Mějte řadicí páku v N, dokud ne-
bude přepnutí režimu rozvodov-
ky dokončeno (indikátor svítí).
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud je řadicí páka v jiné
poloze než N.
Stlačte a otočte spínač ovlá-
dání pohonu předních kol do
L4.
Při přepínání indikátor nízké
rychlosti pohonu čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol bez prove-
dení kroků a , indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
bude blikat a zazní bzučák.
Vraťte spínač ovládání pohonu
předních kol do H4 a zkuste pro-
vést znovu kroky a .
Pokud je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než N, když indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol bliká, může to způsobit hluk ozubených kol.
Ihned přesuňte řadicí páku do N a počkejte, dokud nebude přepnutí re-
žimu rozvodovky dokončeno.
Řazení mezi H4 a L4 (automatická převodovka)
0 km/h
1
2
(Bliká)
P
NO
NO

3674-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zkontrolujte, že se indikátor
nízké rychlosti pohonu čtyř
kol rozsvítí.
Indikátor nízké rychlosti pohonu
čtyř kol se rozsvítí, když je přep-
nutí režimu rozvodovky dokon-
čeno.
Přesuňte řadicí páku z N do D
nebo R, abyste s vozidlem mohli
jet.
■
Řazení z L4 do H4
Zastavte vozidlo.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud se vozidlo pohybuje.
Přesuňte řadicí páku do N.
Mějte řadicí páku v N, dokud ne-
bude přepnutí režimu rozvodov-
ky dokončeno (indikátor nesvítí).
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud je řadicí páka v jiné
poloze než N.
(Svítí)
4
0 km/h
N
O

3684-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Otočte spínač ovládání po-
honu předních kol do H4.
Při přepínání indikátor nízké
rychlosti pohonu čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol bez prove-
dení kroků a , indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
bude blikat a zazní bzučák.
Vraťte spínač ovládání pohonu
předních kol do L4 a zkuste pro-
vést znovu kroky a .
Pokud je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než N, když indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol bliká, může to způsobit hluk ozubených kol.
Ihned přesuňte řadicí páku do N a počkejte, dokud nebude přepnutí re-
žimu rozvodovky dokončeno.
Zkontrolujte, že indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
zhasne.
Indikátor nízké rychlosti pohonu
čtyř kol zhasne, když je přepnutí
režimu rozvodovky dokončeno.
Přesuňte řadicí páku z N do D
nebo R, abyste s vozidlem mohli
jet.
(Bliká)
3
12
12
(Zhasne)
Q
UPOZORNĚNÍ
■Řazení mezi H4 a L4
Nepřesunujte řadicí páku do jiné polohy než N, ani nesešlapujte plynový pe-
dál, když indikátor nízké rychlosti pohonu čtyř kol bliká. Jinak to může způ-
sobit hluk ozubených kol a může to mít za následek poruchu.