2019 TOYOTA HILUX klíče

2684-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Když nelze uvolnit zámek řízení
■Funkce upozornění na klíč
Když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevření dveří
řidiče zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč. Při startování motoru se může zdát, že klíč
uvízl v poloze "LOCK". Abyste ho uvolnili,
otáčejte klíčem při současném mírném
otáčení volantem doleva a doprava.
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Během jízdy
Neotáčejte spínač motoru do polohy "LOCK" během jízdy.
Pokud musíte v případě nouze vypnout motor během jízdy, otočte spínač
motoru pouze do polohy "ACC", abyste vypnuli motor. Pokud vypnete motor
během jízdy, může dojít k nehodě. (→S. 593)
UPOZORNÉNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte spínač motoru v poloze "ACC" nebo "ON" po dlouhou dobu,
když neběží motor.
■Když startujete motor
●Neprotáčejte motor najednou déle než 30 sekund. Tím by se mohly pře-
hřát systémy startéru a kabelů.
●Nevytáčejte studený motor.
●Pokud jde motor obtížně nastartovat nebo často zhasíná, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

2734-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Poznámka pro elektronický klíč.
Noste elektronický klíč u sebe, např. v kapse.
Systém Smart Entry & Start nefunguje správně, pokud je elektronický klíč na
podlaze nebo na přístrojovém panelu, nebo v kapsách dveří, držácích nápojů
nebo příručních schránkách.
■Funkce automatického vypnutí napájení
Vozidla s automatickou převodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut,
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodi-
nu s řadicí pákou v P, spínač motoru se automaticky vypne. Tato funkce však
nemůže zcela ochránit akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spí-
načem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po
dlouhou dobu, když neběží motor.
Vozidla s manuální převodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (motor neběží) déle než jednu hodi-
nu, spínač motoru se automaticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela
ochránit akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru
v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu,
když neběží motor.
■Ovládání spínače motoru
Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače motoru se nemusí
přepnout nebo se motor nemusí nastartovat.
■Vybití baterie elektronického klíče
→S. 189
■Podmínky ovlivňující činnost
→S. 187
■Poznámky k funkci nastupování
→S. 188
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (→S. 95)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.

2744-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Zámek řízení
Po vypnutí spínače motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
z důvodu funkce zámku řízení. Opětovným ovládáním spínače motoru se zá-
mek řízení automaticky zruší.
■Když nelze uvolnit zámek řízení
■Předcházení přehřátí elektromotoru zámku řízení
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku řízení, elektromotor může být
pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během krátké do-
by. V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách začne
elektromotor zámku řízení opět fungovat.
■Když se na multiinformačním displeji (je-li ve výbavě) zobrazí "SMART
ENTRY & START SYSTEM MALFUNCTION SEE OWNER’S MANUAL"/
"Smart Entry & Start System malfunction See owner’s manual" (Systém
Smart Entry & Start má poruchu. Viz Příručka pro uživatele.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
→S. 567
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném
nastavení
→S. 635 Na multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena
v P (kromě manuální převodovky). Stisk-
něte spínač motoru, přičemž otáčejte vo-
lantem vlevo a vpravo.

3074-4. Tankování
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Ty p B
Pro odemknutí uzávěru pali-
vové nádrže zasuňte klíč
a otočte s ním doleva.
Pomalým otáčením uzávěr
palivové nádrže otevřete.
Dejte pozor, abyste nedrželi
a neotáčeli klíčem.
■
Ty p A
Po natankování otáčejte uzávě-
rem palivové nádrže, až uslyší-
te cvaknutí. Jakmile je uzávěr
uvolněn, mírně se pootočí
v opačném směru.
1
2
Zavírání uzávěru palivové nádrže

3084-4. Tankování
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Ty p B
Zavření uzávěru palivové ná-
drže
Ujistěte se, že jste nasadili uzá-
věr palivové nádrže šipkou na-
horu, a zavřete ho pomalým
otáčením.
Při otáčení uzávěru palivové ná-
drže nedržte uzávěr za klíč
a neotáčejte klíčem.
Zamknutí uzávěru palivové
nádrže
Otočte klíčem uzávěru palivové
nádrže doprava.
Šipka
1
2
VÝSTRAHA
■Když vyměňujete uzávěr palivové nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzávěr palivové nádrže Toyota určený pro
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit požár nebo jinou nehodu, která může
mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.

4505-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Při hovoru telefonem můžete pou-
žít mikrofon.
Hlas osoby, se kterou mluvíte, je
slyšet z reproduktorů.
Abyste mohli použít hands-free
systém, musíte zaregistrovat váš
Bluetooth
® telefon v systému.
(→S. 453)
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlast-
něné Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofon
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrace Blue-
tooth® zařízení
"List phone" -Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů
"List audio" -Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
"Passkey" -Změna přístupové-
ho klíče
"BT power" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připojení
zařízení
"Bluetooth
* info""Device name" "Device address"
Zobrazení stavu za-
řízení
"Display setting" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
"Initialize" -Inicializace nastave-
ní

4545-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Použití menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte "Bluetooth
*" použitím tlačítka "TUNE >" nebo "< SELECT",
a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte jednu z následujících funkcí použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT".
●Registrace Bluetooth
® zařízení
"Pairing"
●Seznam registrovaných mobilních telefonů
"List phone"
●Seznam registrovaných přenosných přehrávačů
"List audio"
●Změna přístupového klíče
"Passkey"
●Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
"BT power"
●Zobrazení stavu zařízení
"Bluetooth
* info"
●Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatické-
ho připojení
"Display setting"
●Inicializace
"Initialize"
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlast-
něné Bluetooth SIG, Inc.
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná zařízení mohou být použity následující
funkce:
Funkce a postupy ovládání
1
2
3

4585-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zvolte "Passkey" (Přístupový klíč) použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zadejte 4 až 8 číselný přístupový klíč použitím tlačítka "TUNE >",
"< SELECT" a "SETUP ENTER".
Zadávejte číslo po jednotlivých číslicích.
Když je zadáno celé číslo, které má být zaregistrováno jako přístu-
pový klíč, stiskněte (ENTER) (Zadat).
Pokud má přístupový klíč, který má být zaregistrován, 8 číslic, stisknutí
(ENTER) není nutné.
Pokud je "BT power" (Zapnutí Bluetooth) zapnuto, registrované zaří-
zení bude připojeno automaticky, když je spínač motoru otočen do po-
lohy "ACC" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo přepnut
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem Smart Entry
& Start).
Zvolte "BT power" (Zapnutí Bluetooth) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vypnout) použitím tlačítka
"SETUP/ENTER".
Zvolte "Bluetooth
* info" použitím tlačítka "TUNE >" nebo "< SELECT",
a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
●Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název zařízení) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
●Zobrazení adresy zařízení
Zvolte "Device address" (Adresa zařízení) použitím tlačítka "TUNE
>" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlast-
něné Bluetooth SIG, Inc.
Změna přístupového klíče
Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
Zobrazení stavu zařízení
1
2
3
1
2