2019 TOYOTA HILUX volant

229
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Vnější zpětná zrcátka
Manuálně nastavitelný typ
Nastavte zrcátko.
Elektricky nastavitelný typ
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, otočte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátka pohybujte
spínačem.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Postup seřízení
1
1
2
2
1
2
3
4

2303-4. Seřízení volantu a zrcátek
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Manuálně sklopný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve směru
k zadní části vozidla.
Elektricky sklopný typ
Stiskněte spínač.
Sklopení
Vyklopení
■Úhel zrcátka je možné nastavovat, když (elektricky nastavitelný typ)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když se zrcátka zamlží (vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zrcátek)
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (→S. 485, 494)
Sklopení zrcátek
1
2

2313-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
●Neseřizujte zrcátka během jízdy.
●Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■<002e0047005c00e50003005600480003005d0055004600690057004e0052000300530052004b005c00450058004d00480003000b0048004f0048004e00570055004c0046004e005c0003005100440056005700440059004c00570048004f005100ea000300
57005c0053000c[
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■Když je v činnosti odmlžování zrcátek (vozidla s odmlžováním vnějších
zpětných zrcátek)
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a můžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Když zrcátko zablokuje námraza
Neovládejte zrcátka ani neoškrabujte jejich povrch. Pro uvolnění zrcátek
použijte rozmrazovací sprej.

2444-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Během jízdy s vozidlem
●Abyste udrželi bezpečnou rychlost při jízdě z kopce, použijte brzdění mo-
torem (podřazení).
Nepřetržité používání brzd může způsobit přehřátí a ztrátu účinnosti brzd.
(→S. 278)
●Během jízdy neseřizujte polohy volantu, sedadla nebo vnitřního nebo vněj-
ších zpětných zrcátek.
To může mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Vždy zkontrolujte, že ruce, hlava a další části těla cestujících nejsou mimo
vozidlo.
●U vozidel s manuální převodovkou nesešlapujte spojku napůl po delší do-
bu, pokud to není nutné. To by mohlo nejenom zvýšit opotřebení spojky,
ale mohlo by to také spojku poškodit nebo i způsobit závažnou nehodu,
např. požár vozidla.
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
●Prudké zabrzdění, zrychlení a zatočení může způsobit prokluzování pneu-
matik a snížení vaší schopnosti ovládat vozidlo.
●Prudká akcelerace, brzdění motorem z důvodu přeřazení nebo rychlé
změny otáček motoru mohou způsobit smyk vozidla.
●Po projetí louží mírně sešlápněte brzdový pedál, abyste se ujistili, že brzdy
fungují správně. Mokré brzdové destičky mohou bránit správné funkci
brzd. Pokud jsou mokré brzdy pouze na jedné straně a řádně nefungují,
může to ovlivnit řízení.

2494-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když vozidlo parkujete
U vozidel s automatickou převodovkou vždy zabrzděte parkovací brzdu
a přesuňte řadicí páku do P. Jinak to může způsobit, že se vozidlo pohne,
<005100480045005200030050012400e50048000300510069004b004f00480003005d0055005c0046004b004f004c0057000f000300530052004e0058004700030056004800e3004f0069005300510048005700480003005100480046004b0057010c005101
0c00030053004f005c00510052005900ea0003005300480047[ál.
■Abyste předešli poškození součástí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit čerpadlo posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla atd.
●Naftový motor: Ihned po jízdě s vysokou zátěží nechte běžet motor na vol-
noběh. Vypněte motor pouze poté, co turbodmychadlo vychladne.
Jinak to může způsobit poškození turbodmychadla.
■Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující situace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
<002c00510049005200550050004400460048000300520003005700520050000f00030046005200030047010c004f00440057000f0003004e0047005c00e50003005300740046004b005100480057004800030053005100480058005000440057004c004e00
5800110003000b[→S. 616)

2554-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Při tažení přívěsu se bude ovládat vozidlo jinak. Abyste zabránili ne-
hodě, smrti nebo zranění, mějte při tažení na mysli následující:
■Kontrola zapojení přívěsu a osvětlení
Po ujetí kratší vzdálenosti zastavte a zkontrolujte připojení přívěsu
a jeho osvětlení, stejně jako před začátkem cesty.
■Zkouška jízdy s připojeným přívěsem
●Vyzkoušejte si zatáčení, zastavování a couvání s připojeným pří-
věsem na místech, kde není žádný nebo jen slabý provoz.
●Při couvání s připojeným přívěsem uchopte spodní část volantu
a otočte rukou doleva, abyste zatočili přívěs doleva, nebo dopra-
va, abyste zatočili přívěs doprava. Vždy otáčejte volantem plynu-
le, aby nedošlo k chybě řízení. Při couvání se nechte, kvůli
snížení rizika nehody, navádět jinou osobou.
■Zvětšení vzdálenosti mezi vozidly
Na každých 10 km/h by měla být vzdálenost mezi vaším vozidlem
a vozidlem jedoucím před vámi stejná nebo větší, než je délka va-
šeho vozidla a přívěsu. Vyhýbejte se prudkému brzdění, které
může způsobit smyk. Jinak se vozidlo může stát neovladatelné. To
platí hlavně na mokrých nebo kluzkých površích vozovek.
■Náhlé zrychlení/zatočení/odbočení
Při prudkém zatočení při tažení by mohl přívěs narazit do vašeho
vozidla. Před odbočením zpomalte a jeďte pomalu a opatrně, abys-
te se vyhnuli prudkému brzdění.
■Důležité body, týkající se odbočování
Při zatáčení budou kola přívěsu blíže ke vnitřku zatáčky než kola
vozidla. To kompenzujte větším poloměrem zatáčení než to děláte
normálně.
Návod

2614-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Pokud se přívěs rozhoupe
Jeden nebo více faktorů (boční vítr, míjející vozidla, nerovné vozovky atd.)
mohou nepříznivě ovlivnit ovládání vašeho vozidla a přívěsu, což způsobí ne-
stabilitu.
●Pokud se přívěs rozhoupe:
• Uchopte pevně volant. Udržujte přímý směr.
<00310048005d004e0052005800e30048004d00570048000300520059004f00690047004400570003004b00520058005300690051007400030053011c00740059010c00560058000300520057006900fe0048005100740050000300590052004f0044005100
5700580011[
• Ihned začněte uvolňovat plynový pedál, ale velmi plynule, abyste snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní korekce pomocí řízení nebo brzd, vaše
vozidlo a přívěs by se měly stabilizovat (také Trailer Sway Control, pokud je
zapnuto, může pomoci stabilizovat vozidlo a přívěs).
●Poté, co se houpání přívěsu zastaví:
• Zastavte na bezpečném místě. Nechte všechny cestující vystoupit z vozi-
dla.
• Zkontrolujte pneumatiky vozidla a přívěsu.
• Zkontrolujte náklad v přívěsu.
Ujistěte se, že se náklad neposunul.
<00330052004e005800470003004d004800030057005200030050005200e500510070000f00030058004d004c00560057010c00570048000300560048000f000300e5004800030057004f0044004e00030053011c00740059010c0056005200590070000300
5600530052004d004e005c0003004d00480003005200470053[ovídající.
• Zkontrolujte náklad ve vozidle.
Ujistěte se, že vozidlo není přetíženo poté, co cestující nastoupí dovnitř.
Pokud nenajdete žádné problémy, pak rychlost, při které došlo k rozhoupá-
ní přívěsu, je za limitem vaší konkrétní kombinace vozidlo-přívěs.
Jeďte nižší rychlostí, abyste předešli nestabilitě. Pamatujte si, že rozhoupá-
ní vozidla-přívěsu při tažení se zvyšuje se zvyšováním rychlosti.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přímého kontak-
tu s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, kte-
rá může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připev-
ňování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze.

2654-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Pokud se přívěs rozhoupe
Jeden nebo více faktorů (boční vítr, míjející vozidla, nerovné vozovky atd.)
mohou nepříznivě ovlivnit ovládání vašeho vozidla a přívěsu, což způsobí ne-
stabilitu.
●Pokud se přívěs rozhoupe:
• Uchopte pevně volant. Udržujte přímý směr.
<00310048005d004e0052005800e30048004d00570048000300520059004f00690047004400570003004b00520058005300690051007400030053011c00740059010c00560058000300520057006900fe0048005100740050000300590052004f0044005100
5700580011[
• Ihned začněte uvolňovat plynový pedál, ale velmi plynule, abyste snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní korekce pomocí řízení nebo brzd, vaše
vozidlo a přívěs by se měly stabilizovat (také Trailer Sway Control, pokud je
zapnuto, může pomoci stabilizovat vozidlo a přívěs).
●Poté, co se houpání přívěsu zastaví:
• Zastavte na bezpečném místě. Nechte všechny cestující vystoupit z vozi-
dla.
• Zkontrolujte pneumatiky vozidla a přívěsu.
• Zkontrolujte náklad v přívěsu.
Ujistěte se, že se náklad neposunul.
<00330052004e005800470003004d004800030057005200030050005200e500510070000f00030058004d004c00560057010c00570048000300560048000f000300e5004800030057004f0044004e00030053011c00740059010c0056005200590070000300
5600530052004d004e005c0003004d00480003005200470053[ovídající.
• Zkontrolujte náklad ve vozidle.
Ujistěte se, že vozidlo není přetíženo poté, co cestující nastoupí dovnitř.
Pokud nenajdete žádné problémy, pak rychlost, při které došlo k rozhoupá-
ní přívěsu, je za limitem vaší konkrétní kombinace vozidlo-přívěs.
Jeďte nižší rychlostí, abyste předešli nestabilitě. Pamatujte si, že rozhoupá-
ní vozidla-přívěsu při tažení se zvyšuje se zvyšováním rychlosti.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přímého kontak-
tu s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, kte-
rá může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připev-
ňování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze.