6288-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
■ Si un message indiquant que le levier de changement de vitesse doit être
déplacé s’affiche
Pour empêcher une manipulation incorrecte du levier ou un déplacement inattendu du
véhicule, un message indiquant que le levier de changement de vitesse doit être
déplacé peut s’afficher sur l’écran multifonction. Dans ce cas, suivez les instructions
du message et déplacez le levier de changement de vitesse.
■ Si le message “CONSULTEZ LE MANUEL.”/“Consultez le manuel.” s’affiche sur
l’écran multifonction
● Si les messages suivants s’affichent, suivez les instructions en conséquence.
• “TEMP LIQUIDE DE TRANSMISSION ÉL EVÉE.”/“Temp liquide de transmission
élevée.” ( P. 286)
• “EAU DANS FILTRE À CARBURANT”/“Eau dans filtre à carburant” ( P. 5 6 5 )
• “NIV. AdBlue BAS REMPLIR AdBlue DANS 2400 km”/“Niv. AdBlue bas Remplir
AdBlue dans 2400 km” ( P. 5 6 8 )
• “NIV. AdBlue BAS ARRÊT TOTAL DANS 800 km!REMPLIR AdBlue”/“Niv. AdBlue
bas Arrêt total dans 800 km!Remplir AdBlue” ( P. 5 6 8 )
• “PLUS D’AdBlue REDÉMAR. IMPOSS.REMPLIR AdBlue”/“Plus d’AdBlue Redé-
mar. imposs.Remplir AdBlue” ( P. 568)
● Si le message “PANNE DE L’ENTRY & START SYSTEM.”/“Panne de l’Entry & Start
System.” s’affiche, cela peut indiquer un dysfonctionnement.
Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
● Si le message “Press. huile faible. Arrêtez-vous en lieu sûr.” s’affiche, il peut y avoir
un dysfonctionnement.
Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
Il pourrait être dangereux de continuer à conduire.
■ Si “CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE”/“Consultez votre concession-
naire” s’affiche sur l’écran multifonction
La pièce ou le système indiqué sur l’écran multifonction présente un dysfonctionne-
ment.
Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
■ Signal sonore
Dans certains cas, le signal sonore peut être rendu inaudible par le bruit ambiant ou le
son du système audio.
710Index alphabétique
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Index alphabétique
A/C ............................................ 494, 502
Filtre de climatisation................... 579
Système de climatisation
automatique .............................. 502
Système de climatisation
manuel ...................................... 494
ABS (système antiblocage
des roues) ..................................... 397
Fonction....................................... 397
Voyant ......................................... 617
Accoudoir ........................................ 530
AdBlue™ .......................................... 567
Appoint ........................................ 569
Capacité ...................................... 569
Voyant de faible niveau
d’AdBlue™ ................................ 621
Affichage
Ecran multifonction .............. 137, 141
Informations sur le trajet ...... 138, 143
LDA (avertissement de sortie
de file) ....................................... 346
Affichage de la température
extérieure ...................................... 133
Aide à la signalisation routière...... 345Airbags ...............................................45
Airbags SRS ...................................45
Conditions d’activation des
airbags .........................................53
Conditions d’activation des
airbags latéraux ...........................54
Conditions d’activation des
airbags latéraux et rideaux ..........54
Conditions d’activation des
airbags rideaux ............................54
Emplacements des airbags ............45
Mesures de précaution générales
relatives aux airbags....................48
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux ....................50
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux et rideaux ...50
Mesures de précaution relatives
aux airbags pour votre enfant ......48
Mesures de précaution relatives
aux airbags rideaux .....................50
Modification et mise au rebut
des airbags ..................................52
Position de conduite correcte .........38
Système d’activation/
désactivation manuelle
d’airbag ........................................63
Système de classification
d’occupant du siège du
passager avant ............................58
Voyant d’airbag ............................617
Airbags latéraux.................................45
Airbags rideaux..................................45
Alarme...............................................119
Ampoules
Puissance .....................................693
Remplacement .............................589
Antenne ....................................430, 538
Antennes (système d’ouverture
et de démarrage intelligent) .........185
Appuie-têtes .....................................224
Assistance au freinage....................397
Audio Bluetooth
® *.........................457
Avertisseur sonore ..........................228
A
721Index alphabétique
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Urgence, en cas de
En cas de pneu dégonflé............. 630
Si la batterie du véhicule
est déchargée ........................... 653
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .... 649
Si le moteur ne démarre pas ....... 647
Si un signal sonore retentit .......... 616
Si un voyant s’allume .................. 616
Si votre véhicule doit être
remorqué .................................. 609
Si votre véhicule est bloqué ........ 663
Si votre véhicule surchauffe ........ 659
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec
votre véhicule ........................... 607
Si vous pensez qu’il y a
un problème.............................. 614
Si vous perdez vos clés............... 156
Si vous tombez à court de
carburant et que le
moteur cale ............................... 662
Verrouillage de la colonne
de direction ........................... 271, 277
Vitres ................................................ 233
Désembueur de lunette
arrière ............................... 496, 504
Lave-glace ................................... 305
Vitres électriques ......................... 233
Vitres de custode ............................ 237
Vitres électriques
Contacteur de verrouillage
des vitres .................................. 234
Fonction anticoincement ............. 234
Fonctionnement........................... 233Volant
Contacteurs audio ........................421
Contacteurs de commande du
compteur....................................142
Réglage ........................................227
Volant chauffé ..............................511
Volant chauffé ..................................511
Voyant de dysfonctionnement .......617
Voyant du système
d’avertissement principal .............620
Voyants
ABS ..............................................617
Faible niveau d’AdBlue™ .............621
Faible niveau d’huile moteur ........620
Faible niveau de carburant ...........620
Faible pression d’huile
moteur .......................................616
Frein de stationnement.................621
Nécessité d’entretien ....................622
Porte ouverte ................................620
Sortie de file .................................620
SRS ..............................................617
Système de carburant ..................619
Système de charge ......................616
Système de commande
électronique du moteur ..............617
Système de freinage ....................616
Système de priorité des freins ......619
Système de sécurité
préventive ..................................619
Système de transmission à
quatre roues motrices ................618
Système DPF ...............................619
Témoin de dérapage ....................618
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité ......................................620
Voyant de dysfonctionnement ......617
Voyant du système
d’avertissement principal ...........620
VSC (commande de
stabilité du véhicule).....................397
U
V
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.