2019 TOYOTA HILUX ESP

Automatyczne anulowanie trybu zmiany ustawieƒ
W nast´pujàcych sytuacjach nastàpi automatyczne wy∏àczenie trybu zmiany
ustawieƒ za pomocà prze∏àczników sterowania zespo∏em wskaêników.
Gdy w trakcie wyÊwietlania ustawieƒ pojawi si´ komunikat ostrzegawczy.
Gdy w trakcie wyÊwietlania ustawieƒ samochód zacznie si´ przemieszczaç.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora
Informacje podró˝ne oraz ustawienia zostanà wyzerowane.
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Na wyÊwietlaczu mogà pojawiaç si´ niewielkie plamki lub punktowe rozja-
Ênienia. Jest to cecha charakterystyczna wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego,
która nie wp∏ywa negatywnie na jego prac´.
1482. Zespó∏ wskaêników
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Podczas korzystania z wyÊwietlacza wielofunkcyjnego w trakcie jazdy,
nale˝y zwróciç szczególnà uwag´ na bezpieczeƒstwo obszaru wokó∏ po-
jazdu.
Nie nale˝y nieprzerwanie patrzeç na wyÊwietlacz wielofunkcyjny podczas
jazdy, poniewa˝ grozi to niedostrze˝eniem pieszych, obiektów na drodze
itp. znajdujàcych si´ przed pojazdem.
Wynik jazdy ekonomicznej
Pokazywany wynik jazdy ekonomicznej nale˝y traktowaç jako orientacyjny.
Samochód nale˝y zawsze prowadziç w sposób bezpieczny, zgodnie z wa-
runkami panujàcymi na drodze.
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 148 (Black plate)

Nacisnàç przycisk „CAR”.
Dotknàç przycisku ekranowego „Informacje o trasie” lub „Zu˝ycie
paliwa”.
Informacje o trasie
Je˝eli nie pojawi si´ ekran „Informacje o trasie”, nale˝y dotknàç
przycisku ekranowego „Informacje o trasie”.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy
Zasi´g jazdy
Poprzednie zu˝ycie paliwa
na minut´
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Kasowanie informacji podró˝-
nych (o trasie)
Czas jazdy
WyÊwietlanie ekranu „Zu˝ycie paliwa”
Ârednie zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzielone jest
na zapis uÊrednionych war toÊci uzyskanych wczeÊniej oraz wyró˝-
niony innym kolorem zapis Êredniego zu˝ycia paliwa i liczone jest
od czasu prze∏àczenia wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „ON” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub wybraniu przyciskiem rozruchu
stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem). Pokazy-
wanà war toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako
orientacyjnà.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝-
niç od stanu faktycznego.
2
1
2. Zespó∏ wskaêników149
2
Zespó∏ wskaêników
Informacje o zu˝yciu paliwa✻
Informacje o zu˝yciu paliwa mogà byç wyÊwietlane na ekranie
systemu multimedialnego.
✻: W niektórych wersjach
WyÊwietlanie informacji o trasie lub zu˝ycia paliwa
Zu˝ycie paliwa
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 149 (Black plate)

Zu˝ycie paliwa
Je˝eli nie pojawi si´ ekran „Zu˝ycie paliwa”, nale˝y dotknàç przyci-
sku ekranowego „Zu˝ycie paliwa”.
Najni˝sze zarejestrowane
zu˝ycie paliwa
Poprzedni zapis zu˝ycia pa-
liwa
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Kasowanie wczeÊniejszych
zapisów zu˝ycia paliwa
Aktualizowanie wczeÊniej-
szych zapisów zu˝ycia paliwa
WyÊwietlanie ekranu „Informacje o trasie”
Ârednie zu˝ycie paliwa podzielone jest na zapis uÊrednionych war-
toÊci uzyskanych wczeÊniej oraz wyró˝niony innym kolorem zapis
Êredniego zu˝ycia paliwa i liczone jest od czasu ostatniego aktuali-
zowania wczeÊniejszych zapisów zu˝ycia paliwa. Pokazywanà war-
toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝-
niç od stanu faktycznego.
Kasowanie danych
Aby wykasowaç dane dotyczàce informacji podró˝nych, nale˝y dotknàç przy-
cisku ekranowego „Kasuj” na ekranie „Informacje o trasie”.
Aby wykasowaç dane dotyczàce zu˝ycia paliwa, nale˝y dotknàç przycisku
ekranowego „Kasuj” na ekranie „Zu˝ycie paliwa”.
Aktualizacja wczeÊniejszych zapisów zu˝ycia paliwa
Aby zaktualizowaç wczeÊniejsze zapisy zu˝ycia paliwa, nale˝y dotknàç przy-
cisku ekranowego „Aktualizuj” na ekranie „Zu˝ycie paliwa”.
Nastàpi równie˝ wyzerowanie Êredniego zu˝ycia paliwa wyÊwietlanego na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
Zasi´g jazdy
Pokazywana jest przybli˝ona odleg∏oÊç, jakà mo˝na pokonaç na pozosta∏ym
w zbiorniku paliwie.
Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa. Z tego
powodu mo˝e ró˝niç si´ od war toÊci rzeczywistej.
1502. Zespó∏ wskaêników
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 150 (Black plate)

151
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ................................152
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne .......................174
Tylne drzwi (wersje
z powi´kszonà kabinà) ......180
Tylna Êciana skrzyni
∏adunkowej .........................181
System elektronicznego
kluczyka .............................184
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .....................218
Tylne fotele ..........................220
Zag∏ówki ...............................223
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ...........................226
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ............................228
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ............................229
3-5. Otwieranie i zamykanie
okien bocznych
Elektryczne sterowanie
szyb ...................................232
Boczne tylne okna (wersje
z powi´kszonà kabinà) ......236
3
Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 151 (Black plate)

óTyp D
Kluczyki g∏ówne
Realizujà funkcje bezprzewodo-
wego zdalnego sterowania
(
S. 154)
Kluczyk serwisowy
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka
óTyp E (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Elektroniczne kluczyki
• Umo˝liwiajà dost´p do samo-
chodu i uruchamianie silnika
(
S. 184)
• Realizujà funkcje bezprzewo-
dowego zdalnego sterowania
(
S. 154)
Mechaniczne kluczyki
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka
óTyp F (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Elektroniczne kluczyki
• Umo˝liwiajà dost´p do samo-
chodu i uruchamianie silnika
(
S. 184)
• Realizujà funkcje bezprzewo-
dowego zdalnego sterowania
(
S. 154)
Mechaniczne kluczyki
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka
Mechaniczne kluczyki (dodat-
kowe kluczyki)
Blokowanie i odblokowywanie
tylnej Êciany skrzyni ∏adunkowej
(
S. 181)
3-1. Informacje podstawowe153
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 153 (Black plate)

W celu wyj´cia mechanicznego
kluczyka nale˝y przesunàç dêwi-
gni´ zwalniajàcà i wyciàgnàç klu-
czyk.
Kluczyk ten mo˝na w∏o˝yç do zam-
ka tylko w odpowiedniej pozycji,
poniewa˝ ma on rowki wy∏àcznie
po jednej stronie ostrza. W razie
trudnoÊci z w∏o˝eniem kluczyka do
zamka nale˝y spróbowaç wsunàç
jego ostrze w odwrotnej pozycji.
Po u˝yciu mechanicznego kluczyka nale˝y go w∏o˝yç do obudowy elektro-
nicznego kluczyka. Mechaniczny kluczyk nale˝y przechowywaç razem
z elektronicznym kluczykiem. Mechaniczny kluczyk jest potrzebny w przypad-
ku roz∏adowania baterii elektronicznego kluczyka lub w przypadku nieprawi-
d∏owego dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka. (
S. 635)
Antynapad (w niektórych wersjach)
NaciÊni´cie przycisku d∏u˝ej ni˝ 1 se-
kund´ powoduje natychmiastowe urucho-
mienie sygnalizacji alarmowej oraz b∏yskanie
Êwiate∏, aby powstrzymaç osob´ przed próbà
kradzie˝y lub uszkodzenia samochodu.
W celu wy∏àczenia alarmu nale˝y nacisnàç
którykolwiek z przycisków elektronicznego
kluczyka.
Gdy konieczne jest pozostawienie kluczyka osobie odstawiajàcej samo-
chód na parking
W zale˝noÊci od potrzeb zablokowaç dost´p do schowka w desce rozdzielczej.
(
S. 507)
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Osobie zajmujàcej si´ samochodem pozostawiç do dyspozycji tylko kluczyk
serwisowy.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Wyjàç mechaniczny kluczyk z oprawy i pozostawiç osobie zajmujàcej si´ samo-
chodem tylko elektroniczny kluczyk. Je˝eli dost´pny jest równie˝ dodatkowy
kluczyk, nale˝y nosiç go zawsze ze sobà wraz z mechanicznym kluczykiem.
3-1. Informacje podstawowe155
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
U˝ywanie mechanicznego kluczyka (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 155 (Black plate)

Certyfikaty dotyczàce bezprzewodowego zdalnego sterowania
3-1. Informacje podstawowe157
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 157 (Black plate)

3-1. Informacje podstawowe159
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 159 (Black plate)