2019 TOYOTA HILUX display

3444-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Nadat een verkeersbord door de camerasensor is herkend, wordt het
op het multi-informatiedisplay weergegeven wanneer de auto het ver-
keersbord passeert.
● Wanneer de informatie van het
ondersteunende systeem wordt
geselecteerd, kunnen er maxi-
maal 3 verkeersborden worden
weergegeven. ( Blz. 141)
● Wanneer andere informatie dan
van het ondersteunende sys-
teem wordt geselecteerd, wordt
een verkeersbord met de snel-
heidslimiet, een verkeersbord
voor snelwegaanduiding of een
verkeersbord voor einde van
alle verboden weergegeven.
( Blz. 141)
Er wordt geen verkeersbord voor een inhaalverbod of met de snelheids-
limiet met een aanvullend teken weergegeven. Als er echter ande re ver-
keersborden dan die met de maximaal toegestane snelheid worden
herkend, worden deze trapsgewijs weergegeven onder het verkeers -
bord met de maximaal toegestane snelheid.
Weergave op het multi-informatiedisplay
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 344 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3454-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
De volgende soorten verkeersborden, inclusief elektronische ver-
keersborden en knipperende ve rkeersborden, worden herkend.
Niet-officiële (niet aan het Verdrag van Wenen voldoende) of re centelijk
geïntroduceerde verkeersborden worden mogelijk niet herkend.
Soorten herkende verkeersborden
Ty p eMulti-informatiedisplay
Begin/einde snelheidslimiet*1
Oprit/afrit snelweg
Snelheidslimiet
met aanvullend teken
(Gelijktijdig met
snelheidslimiet weergegeven)
(Voorbeeld display)
Nat
Regen
IJs
Oprit/afrit*2
Er is een aanvul- lend teken
(Inhoud wordt niet
herkend)
Begin/einde inhaalverbod
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 345 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3464-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
*1: Een verkeersbord met een snelheidslimiet hoger dan 130 wordt mogelijkniet herkend; er wordt mogelij k een verkeerde snelheidslimiet w eergegeven.
*2: Als de richtingaanwijzers bij het wisselen van rijstrook niet worden
bediend, wordt het teken niet weergegeven.
In de volgende situaties waarsc huwt het RSA-systeem de bestuurder
m.b.v. een waarschuwingsdisplay.
● Wanneer de rijsnelheid de drempelwaarde voor de snelheidswaar-
schuwing in relatie tot de maxi mumsnelheid op het op het multi-
informatiedisplay weergegeven verkeersbord overschrijdt, veran-
dert de kleur van het verkeersbord.
● Als wordt gesignaleerd dat uw auto een ander voertuig inhaalt t er-
wijl er een verkeersbord voor een inhaalverbod wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay, gaat het verkeersbord knipperen .
Afhankelijk van de situatie wordt de verkeerssituatie (richting en snel-
heid van het verkeer en hoeveelh eid verkeer) mogelijk niet goed
gesignaleerd en werkt het waarschuwingsdisplay mogelijk niet go ed.
■Automatisch uitschakelen van weergave verkeersborden RSA
In de volgende situaties worden een of meer verkeersborden auto matisch uit-
geschakeld.
● Een nieuw verkeersbord wordt over een bepaalde afstand niet her kend.
● De weg verandert als gevolg van een afslag naar links of rechts, enz.
■ Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt of niet
goed signaleert
In de volgende situaties werkt de RSA niet normaal en worden verkeersbor-
den mogelijk niet herkend, worden onjuiste verkeersborden weerg egeven,
enz. Dit duidt echter niet op een storing.
● De camerasensor is niet goed uitgelijnd doordat de sensor, enz. is blootge-
steld aan hevige schokken.
● Er zit(ten) vuil, sneeuw, stickers, enz. op de voorruit in de b uurt van de
camerasensor.
● Onder barre weersomstandigheden, bijvoorbeeld bij zware regenva l, mist,
sneeuw of zandstormen
Alles geannuleerd
(Alle beperkingen geannuleerd. Terugkeer naar de standaard verkeersregelgeving.)
Waarschuwingsdisplay
Ty p eMulti-informatiedisplay
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 346 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3504-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■De cruise control kan worden gebruikt als
●De selectiehendel in stand D of in stand 4 of hoger van S staat . (auto's met
automatische transmissie)
● De rijsnelheid hoger is dan ongeveer 40 km/h.
■ Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
●Er kan normaal met de auto geaccelereerd worden. Na de accelera tie gaat
de auto weer rijden met de ingestelde snelheid.
● De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de crui se control
uit te schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accel ereren en
vervolgens de hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid in te stel-
len.
■ Automatisch uitschakelen van de cruise control
De snelheidsregeling door de cruise control wordt in de volgende gevallen
onderbroken:
● De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan 16 km/h onder de geprogram-
meerde rijsnelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
● Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 40 km/h.
● De VSC is geactiveerd. (indien aanwezig)
● 4WD-uitvoeringen: De bedieningsschakelaar voor voorwielaandrijv ing wordt
geschakeld tussen H2 en H4.
● De TRC of A-TRC is gedurende een bepaalde periode geactiveerd.
● Wanneer de VSC, TRC of A-TRC wordt uitgeschakeld. (indien aanwe zig)
■ Als de waarschuwingsmelding voor de cruise control op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogrammeerd of de cruise con trol direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een d efect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 350 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3724-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■Mate van gebruik van de vierwi elaandrijving (auto's met ADD)
Het is aan te raden elke maand minstens 16 km met ingeschakelde vierwiel-
aandrijving te rijden.
Dit zorgt ervoor dat de onderdelen van de vierwielaandrijving worden
gesmeerd.
■ Schakelen tussen H2 en H4
Als het schakelen bij koud weer moeilijk gaat, verminder dan snelheid of stop
de auto en schakel opnieuw.
■ Schakelen naar L4 (auto's met VSC)
De VSC wordt automatisch uitgeschakeld.
■ Bij het rijden op een droog, verhard wegdek en op snelwegen
Gebruik stand H2. Als lange tijd wordt gereden in stand H4 of L 4, klinkt een
waarschuwingszoemer en knippert het controlelampje vierwielaand rijving
snel of wordt er een waarschuwingsmelding weergegeven op het mu lti-infor-
matiedisplay. Als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay, volg dan de melding op.
WAARSCHUWING
■ Tijdens het rijden
● Zet de bedieningsschakelaar voor voorwielaandrijving nooit vanu it stand
H2 in stand H4 als de wielen spinnen. Stop het slippen of spinn en vóór het
schakelen.
● Gebruik stand H2 als u over droog en verhard wegdek rijdt. Als u over
droog en verhard wegdek rijdt terwijl stand H4 of L4 is ingesch akeld, kun-
nen onderdelen van de aandrijflijn olie gaan lekken, defect rak en of
andere problemen krijgen, waardoor een ongeval kan ontstaan. Boven-
dien zullen de banden sneller slijten en zal het brandstofverbr uik hoger
zijn.
● Vermijd het plotseling maken van bochten bij het rijden in stan d H4 of L4.
Als u plotseling een bocht maakt, heeft het verschil in draaisn elheid tussen
de voor- en achterwielen hetzelfde effect als remmen, waardoor het rijden
wordt bemoeilijkt.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 372 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3764-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■Sperren van het achterdifferentieel
De volgende systemen werken niet als het achterdifferentieel is gesperd.
Het is normaal dat het waarschuwingslampje ABS, het controlelampje VSC
OFF (indien aanwezig) en het controlelampje TRC OFF (indien aan wezig) nu
branden of dat TRC TURNED OFF/“TRC turned off” (TRC uitgeschake ld) nu
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay (indien aanwez ig).
•ABS
• Brake Assist (indien aanwezig)
• VSC (indien aanwezig)
• TRC/A-TRC (indien aanwezig)
• Trailer Sway Control (indien aanwezig)
• Hill Start Assist Control (indien aanwezig)
• Downhill Assist Control (indien aanwezig)
■ Uitschakelen van de achterdifferentieelsper
Als het controlelampje van de achterdifferentieelsper blijft knipperen, zelfs
nadat de achterdifferentieelsper uitgeschakeld is, controleer d an of de omge-
ving veilig is en draai het stuurwiel iets naar links of rechts terwijl de auto in
beweging is.
■ Automatische uitschakeling van de achterdifferentieelsper
De achterdifferentieelsper wordt in een van de volgende situati es ook uitge-
schakeld:
● De bedieningsschakelaar voor de voorwielaandrijving wordt in st and H2 of
H4 (4WD-uitvoeringen) gezet.
● Het contact wordt in stand ACC of UIT gezet.
■ Na uitschakeling van de achterdifferentieelsper
Controleer of het controlelampje dooft.
WAARSCHUWING
■Voorkom ongevallen
Het niet in acht nemen van de onderstaande voorzorgsmaatregelen kan lei-
den tot een ongeval.
● Gebruik het achterdifferentieelsper alleen wanneer er wielspin optreedt in
bijvoorbeeld een greppel of op een gladde of ruige ondergrond. Het bestu-
ren van de auto zal zwaarder gaan en bochten zullen voorzichtig er moe-
ten worden genomen.
● Schakel de achterdifferentieelsper niet in zolang de wielen nog spinnen.
Anders kan de auto, als het sperdifferentieel wordt ingeschakeld, in een
onverwachte richting gaan bewegen, wat een ongeval kan veroorza ken.
Dit kan ook schade veroorzaken aan onderdelen van de achterdiff erenti-
eelsper.
● Rijd niet sneller dan 8 km/h als de differentieelsper is ingesc hakeld.
● Blijf niet doorrijden met een inge schakelde achterdifferentieelsper.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 376 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3834-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Weergeven van de status van het Stop & Start-systeem
De bedrijfsstatus van het Stop & Start-systeem kan worden weergegeven op
het scherm (Rij-informatie) van het multi-informatiedisplay.
( Blz. 144)
De weergave van “After Reset” (sinds resetten) kan worden gereset.
● Druk om de weergave te resetten op van de bedieningstoetsen va n het
instrumentenpaneel, druk op < of > om “Reset” te selecteren en houd ver-
volgens ingedrukt.
● Druk op om de resetprocedure te beëindigen.
■ Meldingen multi-informatiedisplay
In de volgende gevallen kunnen en een melding worden weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
●Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-sys-
teem
Smart Stop Geeft de actuele tijd dat de motor niet draait
weer. Tevens kan de tijd dat de motor niet draait
wanneer de airconditioning is ingeschakeld,
worden gewijzigd met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel. (
Blz. 382)
After Start (sinds starten) Geeft de totale tijd weer die de motor door het
Stop & Start-systeem is uitgeschakeld vanaf het
moment dat de motor werd gestart tot de motor
werd uitgeschakeld.
After Reset (sinds reset-
ten)Geeft de totale tijd weer die de motor door het
Stop & Start-systeem is uitgeschakeld vanaf de
laatste keer resetten totdat het systeem weer
wordt gereset.
MeldingDetails/handelingen
“Depress brake
firmly to activate”
(trap het rempe-
daal ver in om te
activeren)Het rempedaal wordt niet ver genoeg inge-
trapt.

Als het rempedaal d ieper wordt inge-
trapt, werkt het systeem.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 383 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3854-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)●
Wanneer de motor automatisch wordt herstart terwijl hij was uit geschakeld
door het Stop & Start-systeem
■ Als “Stop & Start system malfunction Visit your dealer” (storin g Stop &
Start-systeem, ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■
Als het controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem blijf t knipperen
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
“Non-dedicated
battery” (niet-spe-
cifieke batterij)
Er is mogelijk een niet-specifieke batterij voor
het Stop & Start- systeem geplaatst.
 Het Stop & Start-systeem werkt niet.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
MeldingDetails/handelingen
“For climate
control” (voor kli-
maatregeling)Auto's met automatische airconditioning:
• De airconditioning wordt ingeschakeld of
gebruikt.
• is ingeschakeld.
“For brake
system” (voor
remsysteem)
Het rempedaal is dieper of pompend inge-
trapt.
 Het systeem wordt ingeschakeld als de
motor draait en het vacuüm van de
rembekrachtiger een bepaald niveau
heeft bereikt.
“Battery charging”
(accu aan het
opladen)
De accu is mogelijk bijna leeg.
De motor wordt herstart om voorrang te
geven aan het laden van de accu. Wan-
neer de motor kortst ondig draait, kan
het systeem herstellen.
“Steering wheel
turned” (stuurwiel
gedraaid)
Er is aan het stuurwiel gedraaid.
“Driver seat belt
unbuckled”
(bestuurdersgor-
del los)
De bestuurdersgordel is losgemaakt.
MeldingDetails/handelingen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 385 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM