2019 TOYOTA COROLLA ABS

3997-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidado
ADVERTENCIA
■Productos químicos en la batería
Las baterías contienen ácido sulfúrico que es venenoso y corrosivo y que puede
producir hidrógeno, el cual es un gas inflamable y explosivo. Para reducir el riesgo
de muerte o lesiones graves, tome las precauciones siguientes al trabajar en o cerca
de la batería:
●No provoque chispas tocando los terminales de la batería con herramientas.
●No fume ni encienda fósforos cerca de la batería.
●Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa.
●Nunca inhale o beba electrolito de batería.
●Use gafas o lentes protectores de seguridad cuando trabaje cerca de la batería.
●Mantenga a los niños alejados de las baterías.
■Dónde cargar la batería de forma segura
Cargue siempre la batería en un lugar abierto. No la cargue en una cochera o en un
lugar cerrado, donde no haya suficiente ventilación.
■Cómo recargar la batería
Efectuar solamente una carga lenta (5 A o menos). La batería puede explotar si se
carga demasiado rápido.
■Medidas de emergencia respecto al electrolito de la batería
●Si los electrolitos entran en contacto con sus ojos
Lávese los ojos durante al menos 15 minutos con agua limpia y vaya inmediata-
mente al médico. Si es posible, siga aplicando agua con una esponja o trapo mien-
tras se dirige al centro médico más cercano.
●Si los electrolitos entran en contacto con su piel
Lave el área afectada minuciosamente. Si siente dolor o quemazón, obtenga aten-
ción médica de inmediato.
●Si los electrolitos entran en contacto con su ropa
Se puede absorber a través de sus prendas hasta su piel. Saque de inmediato su
ropa y siga el procedimiento anterior si es necesario.
●Si ingiere electrolitos accidentalmente
Beba una gran cantidad de agua o de leche. Obtenga de inmediato atención
médica de emergencia.

4418-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
Lámpara indicadora de funcionamiento incorrecto
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema de control electrónico del motor;
• El sistema de control del regulador electrónico; o
• El sistema de control electrónico de la transmisión continua-
mente variable.
Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo
revisen inmediatamente.
Luz de aviso SRS
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema de bolsa de aire SRS;
• El sistema de clasificación de ocupantes del pasajero delan-
tero; o
• El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo
revisen inmediatamente.
Luz de aviso del ABS
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema ABS; o
• El sistema de asistencia a la frenada
Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo
revisen inmediatamente.
Luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica (indica-
dor acústico)
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema EPS (Servodi-
rección eléctrica)
Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo
revisen inmediatamente.
(Parpadea en amari-
llo durante 15 segun-
dos.)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente*3, 6
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de llave inteli-
gente.
Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo
revisen inmediatamente.
(Se enciende)
Indicador de deslizamiento
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema VSC (Control de estabilidad del vehículo);
• El sistema TRAC
(Control de tracción); o
• El sistema de control de arranque en pendientes
La luz parpadeará cuando esté en funcionamiento el sistema
VSC o TRAC.
Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo
revisen inmediatamente.
Luz de avisoLuz de aviso/Detalles/Acciones

4488-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
■Indicador acústico
En algunos casos, el indicador acústico podría no ser escuchado a causa del ruido del
lugar o por un sonido de audio.
■Luz de aviso del sistema de la dirección hidráulica (indicador acústico)
La luz de aviso del sistema de la servodirección eléctrica se enciende o puede sonar
el indicador acústico cuando la carga de la batería es insuficiente o cuando el voltaje
disminuye temporalmente.
ADVERTENCIA
■Si permanecen encendidas las luces de aviso ABS y del sistema de frenos
Detenga su vehículo en un lugar seguro de inmediato y póngase en contacto con su
concesionario Toyota. El vehículo podría llegar a ser extremadamente inestable
durante el frenado, y el sistema ABS podría fallar, lo cual podría ocasionar un acci-
dente dando como resultado la muerte o lesiones severas.
■Cuando se enciende la luz de aviso del sistema de la servodirección eléctrica
El volante de dirección se podría poner sumamente pesado.
Si el accionamiento del volante de dirección es más pesado de lo habitual, sujételo
firmemente y acciónelo con más fuerza de la usual.
■Si se enciende la luz de aviso de presión de inflado de las llantas
Asegúrese de observar las precauciones siguientes. De lo contrario, podría produ-
cirse la pérdida de control del vehículo, lo que podría provocar lesiones severas e
incluso la muerte.
●Detenga su vehículo en un lugar seguro tan pronto como le sea posible. Ajuste
inmediatamente la presión de inflado de las llantas.
●Si la luz de aviso de presión de inflado de las llantas se enciende después de un
ajuste de la presión de las llantas, es probable que usted tenga una llanta pon-
chada. Revise las llantas. Si la llanta está ponchada, cámbiela por la llanta de
refacción y acuda al concesionario Toyota más cercano para reparar la llanta.
●Evite maniobras y frenadas súbitas. Si las llantas del vehículo se deterioran, usted
podría perder el control del volante de dirección o de los frenos.
■Si ocurre una ponchadura o existen fugas repentinas de aire
Pudiera ser que el sistema de aviso de presión de inflado de llantas no se active de
inmediato.
AV I S O
■Para asegurarse de que el sistema de advertencia de presión de las llantas
opera adecuadamente
No instale neumáticos con especificaciones diferentes o de marcas distintas dado
que es posible que el sistema de advertencia de presión de las llantas no funcione
adecuadamente.

4698-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
ADVERTENCIA
■Al utilizar la llanta de refacción compacta
●Recuerde que la llanta de refacción compacta ha sido diseñada especialmente
para usarse con su vehículo. No utilice la llanta de refacción compacta en ningún
otro vehículo.
●No emplee más de una llanta de refacción compacta al mismo tiempo.
●Sustituya la llanta de refacción compacta con una llanta estándar tan pronto como
sea posible.
●Evite la aceleración repentina, giros bruscos, frenado repentino y operaciones de
cambio que pudieran ocasionar un frenado con motor repentino.
■Cuando está montada la llanta de refacción compacta
Pudiera ser que la velocidad del vehículo no se detecte correctamente, y los siguien-
tes sistemas pudieran no operar correctamente:
■Límite de velocidad cuando se utiliza la llanta de refacción
No circule a velocidades superiores a 80 km/h (50 mph) cuando esté montada una
llanta de refacción compacta en el vehículo.
La llanta de refacción compacta no está diseñada para manejar a velocidades altas.
El no observar estas precauciones puede causar un accidente, provocando lesiones
graves o la muerte.
■Después de usar las herramientas y el gato
Antes de conducir, asegúrese de que todas las herramientas y el gato estén asegu-
rados en su sitio en el lugar de almacenamiento para reducir la posibilidad de sufrir
lesiones personales durante una colisión o al frenar repentinamente.
• Sistema ABS y asistencia de frenado
•VSC
•TRAC
• Control de crucero (si está instalado)•EPS
• Sistema de supervisión de la visibili-
dad hacia atrás (si está instalado)
• Sistema de navegación (si está insta-
lado)

512Índice alfabético
Índice alfabético
A/C ............................................ 330, 336
Filtro del aire acondicionado ........ 413
ABS (Sistema antibloqueo de
frenos) .......................................... 219
Función ........................................ 219
Luz de aviso................................. 441
Aceite
Aceite de motor............................ 490
Aceite de motor ............................... 390
Capacidad.................................... 490
Preparación y revisión antes
del invierno ................................ 225
Revisión ....................................... 390
Alarma ................................................ 75
Anclajes tipo LATCH
(anclajes rígidos ISOFIX) ............... 63
Antenas
(sistema de llave inteligente)....... 124
Apoyacabezas ................................. 136
Asideros de asistencia ................... 357
Asiento trasero
Plegado........................................ 134
Asientos ........................................... 132
Ajuste ........................................... 132
Apoyacabezas ............................. 136
Calentadores de los asientos ...... 344
Cómo sentarse correctamente
en el asiento ................................ 26
Instalación de asientos para
niños/sistema de sujeción
para niños ................................... 62
Limpieza ...................................... 367
Precauciones de ajustes.............. 133Asientos delanteros ........................ 132
Ajuste ........................................... 132
Apoyacabezas ............................. 136
Calentadores de los asientos ...... 344
Limpieza ...................................... 367
Postura correcta para la
conducción .................................. 26
Asistencia de frenado ..................... 219
Atasco
Si el vehículo se queda
atascado ................................... 484
Batería .............................................. 398
Comprobación de batería ............ 398
Luz de aviso................................. 440
Preparación y revisión antes
del invierno ................................ 225
Si la batería del vehículo se
ha descargado .......................... 476
Bloqueo de columna de
dirección................................ 171, 179
Bloqueo de la dirección
Liberación de bloqueo de la
columna............................. 171, 180
Mensaje de aviso del sistema
de bloqueo de la dirección ........ 455
Bloqueo de la puerta
Control remoto inalámbrico.......... 110
Llave ............................................ 111
Puertas ........................................ 110
Sistema de llave inteligente ......... 110
Bluetooth
®*
Entune Audio ....................... 284, 285
A
B

518Índice alfabético
Luces de aviso .................................. 81
ABS.............................................. 441
Baja presión del aceite
del motor ................................... 440
Bajo nivel de combustible ............ 442
Control de crucero ....................... 442
Indicador de deslizamiento .......... 441
Lámpara indicadora de
funcionamiento incorrecto ......... 441
Luz de aviso principal .................. 442
Luz recordatoria del cinturón
de seguridad ............................. 442
Presión de llantas ........................ 442
Puerta abierta .............................. 442
Servodirección eléctrica............... 441
Sistema de carga ......................... 440
Sistema de frenos ........................ 440
Sistema de llave inteligente ......... 441
SRS ............................................. 441
Temperatura alta del
refrigerante del motor ................ 440
Luces de cortesía ............................ 354
Vataje........................................... 496
Luces de estacionamiento ............. 195
Interruptor de luz.......................... 195
Sustitución de los focos ............... 423
Vataje........................................... 496
Luces de freno
Sustitución de los focos ............... 424
Luces de la matrícula ...................... 195
Interruptor de luz.......................... 195
Sustitución de los focos ............... 426
Vataje........................................... 496
Luces de los intermitentes ............. 193
Palanca del intermitente .............. 193
Sustitución de los focos ....... 423, 424
Vataje........................................... 496Luces de los intermitentes
delanteros ..................................... 193
Palanca del intermitente .............. 193
Sustitución de los focos ............... 423
Vataje........................................... 496
Luces de los intermitentes
laterales ......................................... 193
Palanca del intermitente .............. 193
Sustitución de los focos ............... 427
Vataje........................................... 496
Luces de reversa
Reemplazo de focos de luces...... 425
Vataje........................................... 496
Luces direccionales traseras ......... 193
Palanca del intermitente .............. 193
Sustitución de los focos ............... 424
Vataje........................................... 496
Luces individuales .......................... 347
Luces interiores .............................. 346
Luces marcadoras laterales ........... 195
Interruptor de luz.......................... 195
Sustitución de los focos ....... 422, 424
Vataje........................................... 496
Luces traseras ................................. 195
Interruptor de luz.......................... 195
Sustitución de los focos ............... 424
Vataje........................................... 496
Luz de aviso principal..................... 442
Luz de la cajuela
Luz de la cajuela .......................... 121
Vataje........................................... 496
Luz interior delantera...................... 347
Luz interior trasera.......................... 348
Luz recordatoria del cinturón
de seguridad ................................. 442

521Índice alfabético
Seguridad para niños ....................... 53
Cómo debe utilizar su niño
el cinturón de seguridad .............. 30
Instalación de sujeciones
para niños ................................... 62
Interruptor de bloqueo de los
elevadores eléctricos ................ 145
Precauciones con el calentador
del asiento ................................. 345
Precauciones con el techo
solar .......................................... 152
Precauciones con la
batería ............................... 399, 480
Precauciones con la
batería de la llave
electrónica extraída ................... 417
Precauciones con las
bolsas de aire .............................. 37
Precauciones con los
cinturones de seguridad .............. 32
Precauciones con los
elevadores eléctricos ................ 148
Precauciones relacionadas
con la cajuela ............................ 122
Protecciones para niños
de puerta trasera ....................... 114
Sistema de sujeción para niños ..... 54
Sensor
Espejo retrovisor interior .............. 142
Sistema automático de faros ....... 197
Servodirección ................................ 219
Luz de aviso................................. 441
Servodirección eléctrica (EPS) ...... 219
Función ........................................ 219
Luz de aviso................................. 441
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS).............................................. 219
Función ........................................ 219
Luz de aviso................................. 441
Sistema antirrobo
Alarma ........................................... 75
Sistema inmovilizador del motor .... 73Sistema de aire
acondicionado ...................... 330, 336
Filtro del aire acondicionado ........ 413
Sistema de aire acondicionado
manual ........................................... 330
Sistema de apertura
Cajuela......................................... 119
Cofre ............................................ 385
Sistema de aviso de presión de
inflado de las llantas .................... 402
Función ........................................ 402
Inicialización ................................ 402
Instalación de los transmisores
y válvulas de aviso de la
presión de las llantas ................ 402
Interruptor de reinicio del
aviso de la presión de los
neumáticos ................................ 403
Luz de aviso................................. 442
Registro de los códigos ID ........... 404
Sistema de bloqueo del
cambio ................................... 184, 189
Sistema de clasificación de
ocupantes del pasajero
delantero ......................................... 47
Sistema de comando de voz
*........ 323
Sistema de control de luz
automática..................................... 196
Sistema de corte de la bomba
de combustible ............................. 439
Sistema de enfriamiento................. 394
Sobrecalentamiento del motor ..... 481
Sistema de ingreso iluminado ....... 348
Sistema de inmovilización ............... 73
Sistema de llave inteligente ........... 124
Arranque del motor ...................... 173
Funciones de entrada .......... 110, 119
Ubicación de la antena ................ 124
Sistema de luz de marcha
diurna............................................. 197
S
*: Para vehículos con un sistema Entune Premium Audio, consulte el
“SISTEMA DE NAVEGACIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO”.