2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK audio

Dla
bezpieczeƒstwa
i ochrony
IndeksTego fragmentu nie mo˝na pominàç
(G∏ówne zagadnienia: Fotelik dzieci´cy, zabezpieczenie
przed kradzie˝à)
Informacje doty-
czàce samochodu
i lampki kontrolneOdczytywanie informacji dotyczàcych jazdy
(G∏ówne zagadnienia: Wskaêniki i liczniki, wyÊwietlacz
wielofunkcyjny)
Przed
rozpocz´ciem
jazdyOtwieranie i zamykanie drzwi oraz szyb, ustawienia
i regulacje wykonywane przed rozpocz´ciem jazdy
(G∏ówne zagadnienia: Kluczyki, drzwi, fotele, elektryczne sterowanie szyb)
JazdaInstrukcje i wskazówki dotyczàce prowadzenia samochodu
(G∏ówne zagadnienia: Uruchamianie silnika, uzupe∏nianie paliwa)
System audioObs∏uga systemu audio
(G∏ówne zagadnienia: Radio, odtwarzacz CD)
Elementy
wyposa˝enia
wn´trzaObs∏uga elementów wyposa˝enia wn´trza
(G∏ówne zagadnienia: Uk∏ad klimatyzacji, schowki)
Sytuacje
awaryjneCo zrobiç w razie wystàpienia niesprawnoÊci lub
w sytuacji awaryjnej
(G∏ówne zagadnienia: Roz∏adowanie akumulatora, przebita opona)
Dane techniczne
samochoduDane techniczne samochodu, funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ
(G∏ówne zagadnienia: Paliwo, olej, ciÊnienie w ogumieniu)
Indeks
obrazkowyWyszukiwanie za pomocà ilustracji
Wyszukiwanie na podstawie objawów
1
2
3
4
5
6
Obs∏uga
techniczna
i konserwacjaZasady dba∏oÊci o samochód i czynnoÊci obs∏ugi
technicznej
(G∏ówne zagadnienia: Wn´trze i nadwozie, ˝arówki)
7
8
9
Wyszukiwanie alfabetyczne
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:15 Page 1

Przycisk rozruchu (wersje
z elektronicznym kluczykiem)
.............................................265
Przek∏adnia bezstopniowa......269
Mechaniczna skrzynia biegów
.............................................273
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .................276
Hamulec postojowy ................276
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców..............279
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏
oraz wycieraczek szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych
.............................................282
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ...................................286
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) .................288
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych .................292
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ....................293
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej
szyby ....................................296
4-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
.............................................298
4-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu
Toyota Safety Sense ..............300
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
.............................................311
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ....................318
Ostrzeganie o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ..................328
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...............336Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
.............................................347
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ....................357
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ...360
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .................362
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Star t” .......................366
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ..............374
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ........382
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
.............................................390
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB)
.............................................395
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ........401
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (ruch
poprzeczny z ty∏u) ................407
Uk∏ad inteligentnego wspomaga-
nia parkowania (S-IPA) ........411
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy
.............................................437
Uk∏ad filtra spalin ....................438
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy ......................439
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .......445
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio ............450
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ...............451
Gniazdo AUX, gniazdo USB....452
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPIS TREÂCI
5System audio
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:15 Page 3

5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...453
5-3. U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika radiowego
.............................................455
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD oraz
p∏yt z plikami MP3, WMA lub
AAC
Obs∏uga odtwarzacza p∏yt CD
.............................................457
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ..............463
Odtwarzanie dêwi´ku z pami´ci
USB......................................468
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX ...472
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth
®
System audio z funkcjà Bluetooth®,
zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®.....473
U˝ywanie przycisków sterujàcych
systemem audio w kierownicy
.............................................478
Rejestracja urzàdzenia Bluetooth
®
..............................................478
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP” (menu
„Bluetooth”) ..........................480
Obs∏uga menu „SETUP” (menu
„TEL”) ...................................482
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®............................486
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ wychodzàcych
.............................................488
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ...................489Rozmawianie przez telefon ....489
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..............................491
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...........................502
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...........................507
Podgrzewanie kierownicy,
podgrzewanie foteli ..............514
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego ......................516
6-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków ...................519
Wyposa˝enie baga˝nika ........522
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
.............................................531
7-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja nadwozia
.............................................540
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza ................................543
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej ...........................546
7-3. CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................548
Pokrywa silnika ......................550
4SPIS TREÂCI
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
7Obs∏uga techniczna
i konserwacja
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:15 Page 4

Gdy zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy .......................S. 608
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów...................................S. 276
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......................................................S. 282
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne, Êwiat∏a
do jazdy dziennej ............................................................................S. 282
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
4, tylne Êwiat∏o przeciwmgielne ...S. 292
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby ........S. 293
Prze∏àcznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby ...............S. 296
Sposób korzystania .................................................................S. 293, 296
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy...................................S. 557
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....................................................S. 590
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika ...........................S. 550
Dêwignia zwalniajàca blokad´ regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy ...............................................................S. 234
Uk∏ad klimatyzacji .................................................................S. 502, 507
Sposób korzystania .................................................................S. 502, 507
Usuwanie zaparowania tylnej szyby .......................................S. 504, 509
System audio*
4, 5...........................................................................S. 450
*
1: Wersje z mechanicznym kluczykiem.
*
2: Wersje z elektronicznym kluczykiem.
*
3: Wersje z przek∏adnià bezstopniowà.
*
4: W niektórych wersjach.
*
5: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, patrz „Instrukcja
obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
K
J
I
H
G
F
E
16Indeks obrazkowy
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:15 Page 16

Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników..............................S. 124
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci od poprzedzajàcego
pojazdu*
1................................................................................S. 341, 352
Prze∏àczniki automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy*
1
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie*1.................S. 336
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy*
1................................................S. 347
Automatyczne utrzymywanie pr´dkoÊci jazdy*
1..............................S. 357
Przyciski zdalnego sterowania systemu audio*
2.......................S. 451
G∏ówny przycisk ogranicznika pr´dkoÊci jazdy*
1......................S. 360
Przycisk uk∏adu wspomagania trzymania toru jazdy (LTA)*
1...S. 318
Przycisk uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy (LDA)*
1...........................................S. 328
Przyciski obs∏ugi telefonu*
2.........................................................S. 478
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
2....................................................S. 478
*
1: W niektórych wersjach.
*
2: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, patrz „Instrukcja
obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
H
G
F
E
D
C
B
A
18Indeks obrazkowy
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:15 Page 18

Gdy zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy .......................S. 608
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów...................................S. 276
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......................................................S. 282
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne, Êwiat∏a
do jazdy dziennej ............................................................................S. 282
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
4, tylne Êwiat∏o przeciwmgielne ...S. 292
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby ........S. 293
Prze∏àcznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby ...............S. 296
Sposób korzystania .................................................................S. 293, 296
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy...................................S. 557
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....................................................S. 590
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika ...........................S. 550
Dêwignia zwalniajàca blokad´ regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy ...............................................................S. 234
Uk∏ad klimatyzacji .................................................................S. 502, 507
Sposób korzystania .................................................................S. 502, 507
Usuwanie zaparowania tylnej szyby .......................................S. 504, 509
System audio*
4, 5...........................................................................S. 450
*
1: Wersje z mechanicznym kluczykiem.
*
2: Wersje z elektronicznym kluczykiem.
*3: Wersje z przek∏adnià bezstopniowà.
*
4: W niektórych wersjach.
*
5: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, patrz „Instrukcja
obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
K
J
I
H
G
F
E
23Indeks obrazkowy
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:15 Page 23

Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników..............................S. 124
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci od poprzedzajàcego
pojazdu ..................................................................................S. 341, 352
Prze∏àczniki automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie*
1.................S. 336
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy*
1................................................S. 347
Przyciski zdalnego sterowania systemu audio*
2.......................S. 451
G∏ówny przycisk ogranicznika pr´dkoÊci jazdy.........................S. 360
Przycisk uk∏adu wspomagania trzymania toru jazdy (LTA)*
1...S. 318
Przycisk uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy (LDA)*
1...........................................S. 328
Przyciski obs∏ugi telefonu*
2.........................................................S. 478
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
2....................................................S. 478
*
1: W niektórych wersjach.
*
2: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, patrz „Instrukcja
obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
H
G
F
E
D
C
B
A
25Indeks obrazkowy
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:15 Page 25

niezale˝nie rejestrowaç i wyÊwietlaç po-
konywane odleg∏oÊci.
W celu wyzerowania wskazaƒ aktualnie
wyÊwietlanego licznika przebiegu dzien-
nego nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty
przycisk prze∏àczania wskazaƒ wyÊwie-
tlacza.
Regulacja intensywnoÊci pod-
Êwietlenia wskaêników
Pokazywany jest poziom intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników.
• IntensywnoÊç podÊwietlenia wskaêni-
ków, gdy tylne Êwiat∏a pozycyjne sà
w∏àczone lub wy∏àczone, mo˝na re-
gulowaç niezale˝nie.
• W celu ustawienia jasnoÊci podÊwie-
tlenia wskaêników, nale˝y podczas
wyÊwietlania regulacji intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników, przytrzy-
maç wciÊni´ty przycisk prze∏àczania
wskazaƒ wyÊwietlacza.
Odleg∏oÊç do nast´pnej wymiany
oleju silnikowego
Pokazywana jest przybli˝ona odleg∏oÊç,
jakà mo˝na pokonaç do czasu, gdy
konieczna b´dzie wymiana oleju
silnikowego.
Odleg∏oÊç do kolejnej wymiany oleju sil-
nikowego b´dzie równie˝ wyÊwietlana
w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏o-
nu/przycisku rozruchu w stan ON.
• Po wyÊwietleniu komunikatu ostrze-
gawczego sygnalizujàcego zbli˝anie
si´ momentu wymiany oleju silniko-
wego lub koniecznoÊci jego wymiany.
• Wyzerowanie:
S. 554
Wyzerowanie licznika minut
1Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie na wyÊwietlaczu wie-lofunkcyjnym wybraç .
2Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie wybraç „Zegar: 00
[Clock:00]”.
Nacisnàç przycisk , aby ustawiç
poczàtek najbli˝szej godziny.
np.:
od 1:00 do 1:29
1:00
od 1:30 do 1:59
2:00
Ustawianie czasu
1Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym wybraç .
2Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie wybraç „Zegar: 00
[Clock:00]”.
3Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
.
4Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie wybraç pozycj´ do
zmiany.
5Nacisnàç przycisk lub ,
aby zmieniç wybranà pozycj´.
Nast´pujàce pozycje mogà zostaç
zmienione:
Format wyÊwietlania czasu
(12-godzinny/24-godzinny)
Godziny
Minuty
Ustawianie zegara
Zegar mo˝na ustawiç na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym lub na ekranie
systemu audio.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Ekran systemu audio
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza115
2
Ustawianie zegara (wersje
bez systemu nawigacji lub
systemu multimedialnego)
Ustawianie zegara (wersje
z systemem nawigacji lub
systemem multimedialnym)
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 115