2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK USB

3
COROLLA_TMUK_EEINDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Manuel transmission ...........
273
Kontaktarm til blinklys ......... 276
Parkeringsbremse............... 276
Auto-hold ............................ 279
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................... 282
Automatisk fjernlys.............. 286
AHS (adaptivt fjernlys) ........ 288
Kontakt til tågelygte ............ 292
Forrudeviskere og -vasker ......................... 293
Bagrudevisker og -vasker ......................... 296
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............. 298
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ........... 300
PCS (Pre-Collision-system) ...... 311
LTA (vejbaneregistrering) .... 318
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) .............. 328
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ............ 336
Dynamisk fartpilot med radar ................................. 347
Fartpilot ............................... 357
Fartbegrænser .................... 360
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................. 362
Stop & Start-system ............ 366
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................... 374Toyota
parkeringshjælpsensor ..... 382
RCTA-funktion (advarsel om krydsende trafik bag
bilen) ................................. 390
PKSB (parkeringsbremse- assistent) .......................... 395
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ..... 401
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ................ 407
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) ............... 411
Kontakt til valg af kørefunktion ...................... 437
Udstødningsfiltersystem ..... 438
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 439
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 445
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer ...... 450
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 451
AUX-indgang/USB-port....... 452
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af
audiosystemet .................. 453
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................... 455
5Audiosystem
OM12L25DK.book Page 3 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

4
COROLLA_TMUK_EEINDHOLDSFORTEGNELSE
5-4. Afspilning af en audio-cd
og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller ...... 457
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .......... 463
Afspilning fra en USB-enhed ....................... 468
Brug af AUX-indgangen ...... 472
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth
®-audio/telefon..... 473
Brug af ratknapperne .......... 478
Registrering af en
Bluetooth
®-enhed ............. 478
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ........... 480
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................... 482
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-
kompatibel transportabel
afspiller ............................. 486
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald...................... 488
Modtagelse af telefonopkald .................... 489
Tale i telefonen.................... 489
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 4916-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition............. 502
Automatisk aircondition....... 507
Ratvarme/sædevarme ........ 514
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ............ 516
6-3. Brug af opbevaringssteder Liste over opbevaringssteder ............ 519
Bagagerumsudstyr.............. 522
6-4. Andet indvendigt udstyr Andet indvendigt udstyr ...... 531
7-1. Vedligeholdelse og pleje Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 540
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 543
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ....... 546
7-3. Gør det selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det selv-
vedligeholdelse ................. 548
Motorhjelm .......................... 550
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............ 551
Motorrum ............................ 552
Dæk .................................... 559
Dæktryk .............................. 573
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
OM12L25DK.book Page 4 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

5
449
COROLLA_TMUK_EE
5
Audiosystem
Audiosystem
.5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .... 450
Betjening vha. audioknapperne
på rattet .......................... 451
AUX-indgang/USB-port .... 452
5-2. Brug af audiosystemet
Optimal brug af audiosystemet ................ 453
5-3. Brug af radioen
Radiobetjening.................. 455
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller .... 457
5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod........ 463
Afspilning fra en USB-enhed ..................... 468
Brug af AUX-indgangen .... 472
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth
®-audio/
telefon ............................. 473
Brug af ratknapperne ........ 478
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ........... 478
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ......... 480
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................. 4825-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ..... 486
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald.................... 488
Modtagelse af telefonopkald .................. 489
Tale i telefonen.................. 489
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 491
OM12L25DK.book Page 449 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

451
5
COROLLA_TMUK_EE 5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
Lydstyrke
• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sænker lyd-
styrken kontinuerligt
"MODE"-knap
• Tryk: Tænd for enheden, vælg en lyd-kilde
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Radio- eller AUX-funktion: Mute (lydløs)
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB,
Bluetooth
®-audiofunktion: Sætter den
aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen, og hold den
inde, for at ophæve lydløs eller pause.
Radiofunktion:
• Tryk: Vælg en radiostation, som er
gemt som forudindstillet kanal.
• Hold inde, indtil der høres et bip: Søg opad/nedad
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB,
Bluetooth
®-audiofunktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil
• Hold inde, indtil der høres et bip: Vælg en mappe eller et album
(MP3/WMA/AAC-disk, USB- eller
Bluetooth
®-audio)
nÆndring af lydkilde
Tryk på "MODE", når audiosystemet er
tændt. Lydkilden skifter i nedenstående
rækkefølge, når du trykker på knappen.
Hvis en funktion ikke kan anvendes,
springes den over.
AM  FM  CD or MP3/WMA/AAC 
iPod eller USB-stick 
Bluetooth
®-audio  AUX
Betjening vha.
audioknapperne på
rattet
Nogle audiofunktioner kan sty-
res vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskel-
lig afhængigt af audiosystem-
eller navigationssystemtype.
Se instruktionsbogen til audio-
eller navigationssystemet, for
nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet
med knapperne på rattet
ADVARSEL
nSådan reducerer du risikoen for
ulykker
Vær forsigtig, når du betjener
audioknapperne på rattet.
OM12L25DK.book Page 451 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

452
COROLLA_TMUK_EE5-1. Grundlæggende betjening
niPod
Tilslut en iPod via et iPod-kabel.
Tænd for iPoden, hvis den ikke er
tændt.
nUSB-nøgle
Tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke
er tændt.
nTransportabel audioafspiller
Tilslut den transportable audioaf-
spiller.
Tænd for den transportable audioafspil-
ler, hvis den ikke er tændt.
nAUX-indgang
AUX-indgangen understøtter kun
audioinput.
AUX-indgang/USB-port
Slut en iPod, USB-enhed eller
transportabel a udioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten
som vist nedenfor. Tryk på
"MODE" for at vælge funktio-
nen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af
AUX-indgangen/USB-porten
ADVARSEL
nUnder kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en
enhed eller betjene knapperne på
enheden.
OM12L25DK.book Page 452 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

468
COROLLA_TMUK_EE5-5. Brug af en ekstern enhed

S. 452
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Aktivering/deaktivering af audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrke
Visning af tekstmeddelelse
Ændring af lydkilde/afspilning
Viser mappeliste
Valg af en mappe
Gentag afspilning
Afspilning i tilfældig rækk efølge eller tilbage-knap
Knappen "TUNE•SELECT"
Valg af en fil
Pause/afspilning
Valg af en fil, frem- eller tilbagespoling
Afspilning fra en USB-enhed
Med tilslutning af en USB-nøgle kan du høre musik via bilens højtta-
lere. Tryk på "MODE"-knappen, indtil "USB" vises.
Tilslutning af en USB-nøgle
Betjeningsknapper
OM12L25DK.book Page 468 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

469
5
COROLLA_TMUK_EE 5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
nValg af en mappe ad gangen
Tryk på ( der>) for at vælge den ønskede
mappe.
nValg af en mappe og fil på
mappelisten
1 Tryk på (List).
Mappelisten vises.
2Drej og tryk på knappen for at
vælge en mappe og en fil.
Tryk på (Back) for at gå tilbage til
forrige skærmbillede.
nSkift tilbage til den første
mappe
Hold ( lyder et bip.
nValg af en fil
Drej på knappen "TUNE•SELECT",
eller tryk på knappen "SEEK >"
eller "< TRACK" for at gå op eller
ned og vælge den ønskede fil.
nHurtig fremspoling og tilba-
gespoling
Tryk på knappen "SEEK >" eller
"< TRACK", og hold den inde, indtil
der høres et bip.
nAfspilning i tilfældig række-
følge
Når du trykker på (RDM), skif-
tes der funktion i følgende række-
følge: Tilfældig afspilning fra mappe
 Tilfældig afspilning fra alle map-
per  Slået fra
nGentag afspilning
Når du trykker på (RPT), skiftes
der funktion i følgende rækkefølge:
Gentag til  Gentag mappe
* 
Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspil- ning i tilfældig rækkefølge) er valgt
nSkift af visning
Tryk på (Text) for at vise eller
skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (Text), og hold den inde, for
at få vist den resterende tekst.
nUSB-nøglefunktioner
lAfhængig af den USB-nøgle, der er
sluttet til systemet, virker selve enhe-
den eventuelt ikke, og nogle funktio-
ner er muligvis ikke til rådighed. Hvis
enheden ikke virker, eller en funktion
ikke kan benyttes pga. en fejl (i mod-
sætning til en syst emspecifikation),
kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til
igen.
lHvis USB-nøglen stadig ikke virker
efter dette, skal den formateres.
nDisplay
S. 459
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efters es af en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Brug af en USB-nøgle
OM12L25DK.book Page 469 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

470
COROLLA_TMUK_EE5-5. Brug af en ekstern enhed
nUSB-nøgle
lKompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspil-
ning af MP3, WMA og AAC
lKompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselager- klasse
MP3-, WMA- og AAC-filer, som er skre-
vet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet
korrekt, og filernes og mappernes navne
vil muligvis ikke blive vist korrekt. Vedrørende standarder og begrænsnin-
ger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
(inklusive roden)
• Maks. antal mapper på en enhed:
3.000
• Maks. antal filer på en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
lMP3-, WMA- og AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et stan-
dard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af
deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et
audiokomprimeringsformat fra
Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til
en mindre størrelse end MP3-formatet.
AAC er en forkortelse for Advanced
Audio Coding og henviser til en teknisk
audiokompressionstandard, som benyt-
tes ved MPEG2 og MPEG4.
Der er grænser for, hvilke MP3- og
WMA- og AAC-filstandarder og hvilke
medier/formater optaget af disse, der
kan bruges.
lMP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24
(kHz)
• Kompatible bithastigheder (kompati-
ble med VBR)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo,
joint stereo, to-kanal og mono
lWMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder WMA-ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatible samplingfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"USB error"
Indikerer, at datae-
ne på USB-enhe-
den ikke kan læ-
ses.
"Error 3"
Indikerer, at der
kan være en fejl
ved USB-enheden.
"Error 4"
Indikerer, at der er
opstået en over-
strømsfejl.
"Error 5"
Indikerer, at der er
opstået en USB-
kommunikations-
fejl.
"No music"
Indikerer, at der ik-
ke er
MP3/WMA/AAC-fi-
ler på USB-enhe-
den.
"Hubs are not
supported"Dette indikerer, at
der opstår fejl ved
tilslutning til hubs.
OM12L25DK.book Page 470 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM