2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK stop start

598
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Følg nedenstående fremgangs-
måde for at starte motoren igen,
efter at systemet har været aktive-
ret.
1
Stil tændingskontakten på ACC
eller OFF.
2 Start motoren igen.
Afspærringssystem for
brændstofpumpe
Brændstofpumpens afspær-
ringssystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at
minimere risikoen for brænd-
stoflækage, hvis motoren sæt-
ter ud, eller hvis en airbag
aktiveres ved kollision.
Genstart af motoren
BEMÆRK
nFør du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på
jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repare-
res. Start ikke motoren.
OM12L25DK.book Page 598 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

603
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nAdvarselslampe for lavt dæktryk
nLTA-indikator/LDA-indikator (advarselssummer)
nStop & Start-deaktiveringsindikator (advarselssummer)
nIndikator for Toyota pa
rkeringshjælpsensor OFF
(advarselssummer)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(hvis monteret)
Hvis lampen lyser efter at have blinket i ca. 1 minut:
Fejlfunktion i advarselssyst emet for lavt dæktryk
 Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når lampen lyser:
Lavt dæktryk, fx pga.
 Naturlige årsager
 Fladt dæk
 Stands straks bilen et sikkert sted.
Håndteringsmetode ( S. 606)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Orange)
(hvis monteret)
Angiver en fejl i LTA-systemet (vejbaneregistrering) eller LDA-
systemet (advarsel om vejbane skift med kontrol af styring)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
( S. 327, 334)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Toyota parkeringshjælpsensorfunktionen
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk.
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis fordi en
sensor er dækket af snavs, is m.v.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
( S. 386)
OM12L25DK.book Page 603 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

609
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Denne meddelelse vises muligvis, hvis
bilen står på en skråning. Flyt bilen til et
plant underlag og kontrollér, om medde-
lelsen forsvinder.
nHvis "Engine Stopped Steering
Power Low" vises
Denne meddelelse vises, hvis motoren
stoppes under kørsel.
Når rattet er tungere end normalt, skal
du holde godt fast og dreje med større
kraft, end du plejer.
nHvis "Auto Power OFF to Conserve
Battery"
Den automatiske slukning slog strøm-
men fra. Næste gang du starter moto-
ren, skal du øge motoromdrejningerne
en smule og opretholde dette omdrej-
ningsniveau i ca. 5 minutter for at gen-
oplade batteriet.
nHvis "Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer" vises
Der kan være følgende fejl i systemet.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler /-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lLED-forlygtesystemet
lSystemet til automat isk højdejustering
af forlygter (h vis monteret)
lAHS (adaptivt fjernlys) (hvis monteret)
lAutomatisk fjernlys (hvis monteret)
nHvis "Front Camera Unavailable"
eller "Front Camera Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual"
vises
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 309, 599)
lPCS (pre-collision-system) (hvis mon-
teret)
lLTA (vejbaneregistrering) (hvis monte-
ret)
lLDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) (hvis monteret)
lAHS (adaptivt fjernlys) (hvis monteret)
lAutomatisk fjernlys (hvis monteret)
lRSA (oplysninger på færdselstavler)
(hvis monteret)
lDynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde (hvis monteret)
lDynamisk fartpilot med radar (hvis
monteret)
nHvis "Radar Cruise Control Unavai-
lable" vises (hvis monteret)
Den dynamiske fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde eller den dyna-
miske fartpilot med radar afbrydes mid-
lertidigt, eller indtil det problem, der er
angivet i meddelelsen, er løst. (årsager
og afhjælpning: S. 309)
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal kontakte din
Toyota-forhandler
Det system eller den del, der vises på
multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal læse i instrukti-
onsbogen
lHvis "Engine Coolant Temp High"
vises, skal du følg e instruktionerne.
(S. 642)
lHvis en eller flere af følgende medde-
lelser vises på mu lti-informationsdis-
playet, kan det være tegn på en fejl.
Få straks bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
• "Smart Entry & Start System Malfunc-
tion"
lHvis en eller flere af følgende medde-
lelser vises på mu lti-informationsdis-
playet, kan det være tegn på en fejl.
Stands straks bilen, og kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
• "Braking Power Low"
• "Charging System Malfunction"
• "Oil Pressure Low"
OM12L25DK.book Page 609 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

640
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
4
Start motoren i starthjælpsbilen.
Giv en smule gas, og hold denne
hastighed i ca. 5 minutter for at
genoplade batteriet i din bil.
5 Biler med smart-nøgle: Åbn og
luk én af dørene på bilen, mens
tændingskontakten står på OFF.
6 Fasthold omdrejningstallet på
starthjælpsbilen, og start moto-
ren på din egen bil ved at dreje
tændingskontakten til ON.
7 Når motoren er startet, fjernes
startkablerne i nøjagtig den
omvendte rækkefølge.
Når motoren er startet, skal du få
bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk så hur-
tigt som muligt.
nStart af motoren, hvis batteriet er
afladet
Motoren kan ikke startes ved at trække
eller skubbe bilen i gang.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
lSluk for forlygterne og audiosystemet,
når motoren ikke er i gang. (Biler med
Stop & Start-system: undtagen når
motoren standses af Stop & Start-
systemet).
lSluk for alle unødvendige elektriske
komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i
tæt trafik.
nNår batteriet er fjernet eller afladet
lDe data, der er gemt i computeren,
slettes. Når batteriet er afladet, skal
bilen efterses af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatø r eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
lNogle systemer skal eventuelt initiali-
seres. ( S. 670)
nVed afmontering af batteripolerne
Når batteripolerne er afmonteres, slettes
oplysningerne i bilens computer. Kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk, før batteriets poler afmonteres.
nOpladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen
ikke er i brug, på grund af naturlig aflad-
ning samt strømforbrug fra visse elektri-
ske apparater. Hvis bilen efterlades i
lang tid, kan batteriet blive afladet, og
motoren kan ikke starte. (Batteriet opla-
des automatisk under kørsel.)
nVed opladning eller udskiftning af
batteriet
lBiler med smart-nøgle: I nogle tilfælde
kan dørene ikke åbnes med smart-
nøglen, hvis batteriet er fladt. Brug i
så fald den trådløse fjernbetjening
eller den mekaniske nøgle til at oplåse
og låse dørene.
lBiler med smart-nøgle: Motoren kan
muligvis ikke startes i første forsøg
efter opladning af batteriet, men den
starter normalt i andet forsøg. Dette er
ikke en fejl.
lBiler med smart-nøgle: Tændingskon-
taktens tilstand hu skes af bilen. Når
batteriet tilsluttes igen, vender syste-
met tilbage til den tilstand, det var i,
inden batteriet blev fladt. Slå tæn-
dingskontakten fra, inden du frakobler
batteriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand
tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt for-
sigtig, når du tilslutter batteriet igen.
lBiler med Stop & Start-system: Når
batteripolerne har været frakoblet og
tilkoblet igen eller efter udskiftning af
batteriet, stopper Stop & Start-syste-
met muligvis ikke motoren automatisk
i ca. 5 til 60 minutter.
OM12L25DK.book Page 640 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

641
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nNår der skiftes batteri
lBrug et batteri, som er i overensstem-
melse med gældende EU-forordnin-
g e r.
lBiler med Stop &
Start-system: Brug
et originalt batteri, der er specifikt
beregnet til Stop & Start-systemet,
eller et batteri med specifikationer, der
svarer til et originalt batteri. Hvis der
anvendes et batteri, som ikke er
beregnet til brug med Stop & Start-
systemet, kan systemets funktioner
være begrænset for at beskytte batte-
riet. Desuden kan batteriets ydelse
være reduceret, og motoren kan
muligvis ikke genstarte. Du kan få
flere oplysninger hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lBrug et batteri med samme mål som
det forrige batteri og en tilsvarende
20-timers mærkekapacitet (20HR)
eller større.
• Hvis størrelsen afviger, kan batteriet
ikke fastgøres korrekt.
• Hvis mærkekapaciteten på 20 timer er lav, selv hvis den tid, bilen ikke benyt-
tes, er kort, kan batteriet aflades, og
motoren kan muligv is ikke starte.
lKontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk for at få flere
oplysninger.
ADVARSEL
nVed afmontering af batteripo-
lerne
Afbryd altid minuspolen (-) først. Hvis
pluspolen (+) kommer i kontakt med
metal i omgivelserne, mens pluspolen
(+) er afmonteret, kan der opstå gni-
ster, som kan medføre brand, elek-
trisk stød eller alvorlige personskader.
nSådan undgås det, at batteriet
bryder i brand eller eksploderer
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger for at forebygge antæn-
delse af brændbar gas, der evt. siver
ud af batteriet:
lSørg for, at hvert startkabel er sat
på den rigtige pol, og at det ikke
utilsigtet kommer til at berøre andet
end den pol, som det skal sættes
på.
lUndgå, at den anden ende af start-
kablet sluttet til "+"-polen rører ved
andre dele eller metaloverflader i
området, fx beslag eller ulakerede
metaldele.
lSørg for, at startkablernes + og -
klemmer ikke ko mmer i kontakt
med hinanden.
lRygning, åben ild samt anvendelse
af tændstikker og lightere i nærhe-
den af batteriet er forbudt.
nSikkerhedsforanstaltninger ved-
rørende batteri
Batteriet indeholder giftig og korrode-
rende syre samt bly og blyforbindel-
ser. Overhold følgende
sikkerhedsforanstaltninger ved hånd-
tering af batteriet:
lVed håndtering af batteriet skal du
altid bære beskyttelsesbriller og
passe på, at syren i batteriet ikke
kommer i kontakt med hud, tøj eller
bilens karosseri.
lLæn dig ikke ind over batteriet.
lHvis syren i batteriet kommer i kon-
takt med hud eller øjne, skal du
omgående skylle det berørte
område med vand og søge læge.
Læg en våd svamp eller klud på det
berørte område, indtil du kan mod-
tage lægehjælp.
OM12L25DK.book Page 641 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

642
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
1
Stands bilen et sikkert sted, sluk
for airconditionsystemet, og
stands derefter motoren.
2 Hvis der er damp: Løft forsigtigt
motorhjelmen, når dampen er
stilnet af.
Hvis der ikke er damp: Løft for-
sigtigt motorhjelmen.
ADVARSEL
lVask altid hænder efter berøring af
batteribeslag, poler og andre batte-
ridele.
lHold børn væk fra batteriet.
nNår der skiftes batteri
lNår udluftningsproppen og indikato-
ren befinder sig tæt på fastgørings-
beslaget, kan der lække
batterivæske (svovlsyre).
lDu kan få oplysninger om udskift-
ning af batteriet hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig
ind i køleventilatoren eller motorens
drivrem ved monteringen.
Hvis bilen overophedes
Følgende kan betyde, at bilen
er overophedet.
 Temperaturmåleren for køler-
væske (S. 113, 117) bevæ-
ger sig op i det røde område,
eller bilen mister motorkraft.
(Bilens hastighed øges for
eksempel ikke).
 "Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" vises på
multi-informationsdisplayet.
 Der kommer damp op af køler-
hjelmen.
Afhjælpning
OM12L25DK.book Page 642 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

666
COROLLA_TMUK_EE9-2. Individuel tilpasning
nRSA (oplysninger på færdselstavler)*1 (
 S. 362)
*1: Hvis monteret
*2: Biler med navigationssystem
nDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde*/
dynamisk fartpilot med radar
* (  S. 336, 347)
*: Hvis monteret
nStop & Start-system* ( S. 366)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
RSA (oplysninger på færd-
selstavler)TilFra–O–
Meddelelsesmetode for for
høj hastighedKun displayIngen meddelelse–O–Display og summer
Meddelelsesniveau for for
høj hastighed2 km/t10 km/t–O–5 km/t
Meddelelsesmetode for
overhaling forbudtKun displayIngen meddelelse–O–Display og summer
Anden meddelelsesmetode
(meddelelse om indkørsel
forbudt)
*2Kun display
Ingen meddelelse
–O–Display og summer
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Dynamisk fartpilot med
radar og oplysninger på
færdselstavler
FraTil–O–
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Skift varighed for Stop &
Start-systemet, når A/C er
tændt
StandardUdvidet–O–
OM12L25DK.book Page 666 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

675
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/C
Automatisk aircondition .............. 507
Friskluftfilter........ ........................ 576
Manuel aircondition . ................... 502
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ........................... 439Advarselslampe ......................... 601
AC-køler/kondensator .................. 556
ACA (aktiv drejeassistance) ........ 439
Adaptivt fjernlys ........................... 288
Advarsel om for kort
afstand ................................ 342, 352
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA) ........................ 390
Advarselslamper .......................... 599 ABS ............................................ 601
Bremseprioriteringssystem ........ 601
Bremsesystem ........... ................ 599
Dæktryk...................................... 603
Elektrisk servostyring ................. 601
Fejlindikator........... ..................... 600
Høj kølervæsketemperatur ........ 599
iMT-indikator .............................. 606
Indikator for aktiv auto-hold-funktion .................... 606
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 604
Indikator for deaktivering
af Stop & Start ......................... 603
Indikator for deaktivering af Toyota
parkeringshjælpsensor ............ 603
Indikator for parkeringsbremse .................... 605
Indikator for sikke rhedssele ....... 602
Indikator for udskridningssystem . ................ 605
Kør-start-kontrol ......................... 601
Ladesystem................................ 600
Lav brændstofstand ................... 602
Lavt motorolietryk....................... 600
LDA-indikator ............................. 603
LTA-indikator .............................. 603 PKSB OFF-indikator.
.................. 604
Pre-collision-system ................... 605
SRS ............................................600
Advarselsmeddelelser.................. 608
Advarselssummere
ABS ............................................601
Advarsel om for kort afstand ............. ................ 342, 352
Airbags ....................................... 600
Auto-hold .................................... 606
Bremseprioriteringssystem......... 601
Bremsesystem ......... .................. 599
Elektrisk servostyring ................. 601
Gearskift nedad .......................... 272
Høj kølervæsketemperatur......... 599
Kør-start-kontrol ......................... 601
Ladesystem .............. .................. 600
Lavt motorolietryk ....................... 600
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ......... ................ 328, 603
LTA (vejbaneregistrering) ... 318, 603
Motor .......................................... 600
PKSB (parkeringsbremseassistent).... 604
Påmindelse om nøgle ................265
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 604
Sikkerhedssele ........................... 602
Stop & Start-system ................... 371
Toyota parkeringshjælpsensor..... 389, 603
Åben dør ............ ................ 179, 181
Advarselssystem for lavt dæktryk
Advarselslampe.......................... 603
Funktion ..................................... 561
Initialisering ................................ 570
Montering af dæktrykssensorer .................... 569
Registrering af id-koder .............. 571
Afdugningssystem Bagrude.............................. 504, 510
Forrude....... ........................ 504, 509
Sidespejle........... ................ 504, 510
OM12L25DK.book Page 675 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM