2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK alarm

105
1
COROLLA_TMUK_EE 1-4. Tyverialarm
Sikkerhed
lEn person i bilen åbner en dør eller
motorhjelmen eller låser bilen op.
lBatteriet genoplades eller udskiftes,
når bilen er låst. (S. 640)
nAlarmstyret dørlåsning
Afhængig af situationen kan døren låses
automatisk i følgende situationer for at
forhindre utilsigtet adgang til bilen:
lNår en person, der er blevet tilbage i
bilen, låser døren op, og alarmen akti-
veres.
lNår en person, der er blevet tilbage i
bilen, låser døren op, mens alarmen
er aktiveret.
lVed opladning eller udskiftning af bat-
teriet
BEMÆRK
nSådan sikrer du, at systemet fun-
gerer korrekt
Undlad at modificere eller fjerne
systemet. Hvis systemet modificeres
eller fjernes, kan det ikke garanteres,
at systemet fungerer korrekt.
OM12L25DK.book Page 105 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

106
COROLLA_TMUK_EE1-4. Tyverialarm
OM12L25DK.book Page 106 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

139
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Information om nøgler
Før kørsel
lHvis batteriniveauet
bliver lavt, lyder
der en alarm i kabinen, og der vises
en meddelelse på multi-informations-
displayet, når motoren stoppes.
lFor at forhindre afladning af batteriet,
når den elektronisk nøgle ikke bruges
i længere tid, kan den elektronisk
nøgle indstilles på batterisparetil-
stand. ( S. 195)
lDa den elektroniske nøgle altid mod-
tager radiobølger, vil batteriet blive
afladet, selvom den elektroniske
nøgle ikke er i brug. Følgende symp-
tomer indikerer, at batteriet i den elek-
troniske nøgle kan være afladet.
Udskift batteriet ved behov. ( S. 578)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjern- betjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
lFor at undgå alvorlig beskadigelse må
den elektroniske nøgle ikke efterlades
inden for en afstand af 1 meter til føl-
gende elapparater, som udvikler et
magnetfelt:
• Tv-apparater
• Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Opladere til mobiltelefoner eller tråd-
løse telefoner
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
lHvis den elektroniske nøgle befinder
sig i nærheden af bilen i længere tid
end nødvendigt, kan nøglens batteri
blive afladet hurtigere end normalt,
også selvom smart-nøglen ikke
anvendes.
nUdskiftning af batteri
S. 578
nHvis "New Key Registered Contact
Your Dealer if You Did Not Register
a New Key" vises på multi-informa-
tionsdisplayet (biler med smart-
nøgle)
Denne meddelelse vises, hver gang
førerdøren åbnes, når dørene er låst op
udefra, i ca. 10 dage, efter at der er regi-
streret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du
ikke har fået registreret en ny nøgle,
skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk og tjekke, om der er regi-
streret en ukendt elektronisk nøgle
(udover dem, du er i besiddelse af).
nHvis der anvendes en forkert nøgle
Nøglen kan drejes frit (den indvendige
mekanisme er isoleret).
BEMÆRK
nForebyggelse af skade på nøglen
lUndlad at tabe nøglen eller udsætte
den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
lUdsæt ikke nøglen for høje tempe-
raturer gennem længere tid.
lLad ikke nøglen blive våd, og vask
den ikke i en ultralydsrenser eller
lignende.
lBiler med smart-nøgle: Undlad at
fastgøre metalli ske eller magneti-
ske materialer til nøglen eller at pla-
cere den i nærheden af sådanne
materialer.
lSkil ikke nøglerne ad.
lSæt ikke klistermærker eller lig-
nende på nøglen.
lBiler med smart-nøgle: Læg ikke
nøglerne i nærheden af genstande,
der producerer magnetfelter, fx
fjernsynsapparater, audiosystemer,
induktionskomfurer eller elektrisk
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent
behandlingsudstyr.
OM12L25DK.book Page 139 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

179
3
COROLLA_TMUK_EE 3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
Biler med en alarm: Undgå, at alarmen
udløses utilsigtet, ved at låse dørene op
med den trådløse fjernbetjening og åbne
og lukke en dør én gang, efter at indstil-
lingerne er blevet ændret. (Hvis der ikke
åbnes en dør inden for 30 sekunder
efter, at der er trykket på , låser
dørene igen, og alarmen aktiveres auto-
matisk).
Stop straks alarmen, hvis den udløses.
(S. 104)
nFunktionssignaler
Biler uden smart-nøgle
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp
af den trådløse fjernbetjening. (Låst: En
gang, Låst op: To gange)
Biler med smart-nøgle
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp
af adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening. (Låst: En gang, Låst op:
To gange)
Der lyder en summer som tegn på, at
ruderne og panoramasoltaget
* er i
bevægelse.
*: Hvis monteret
nSikkerhedsfunktion
Biler uden smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30
sekunder efter, at bilen låses op med
den trådløse fjernbetjening, låser sikker-
hedsfunktionen automatisk bilen igen.
Biler med smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30
sekunder efter, at bilen låses op med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, låser sikkerhedsfunktio-
nen automatisk bilen igen.
nHvis døren ikke kan låses via
låsesensoren på overfladen af for-
dørens håndtag (biler med smart-
nøgle)
Hvis dørene ikke kan låses ved at berøre
låsesensoren med en finger, skal du be-
røre låsesensoren med håndfladen. Hvis du har handsker på, skal du tage
dem af.
nSummer for dørlåsning (biler med
smart-nøgle)
Hvis du forsøger at låse dørene med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, og en dør ikke er helt luk-
ket, lyder en summer vedvarende i 5
sekunder. Luk døren helt for at stoppe
summeren, og lås dørene igen.
nAlarm (hvis monteret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre
låses. ( S. 104)
nForhold, som har betydning for
smart-nøglens (hvis monteret) og
den trådløse fjernbetjenings funk-
tion
Biler uden smart-nøgle
S. 140
Biler med smart-nøgle
S. 195
nHvis smart-nøglen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening
fungerer ikke korrekt
Biler uden smart-nøgle
Udskift nøglens batteri, hvis det bliver
afladet. ( S. 578)
Biler med smart-nøgle
Brug den mekaniske nøgle til at låse
dørene og låse dem op. ( S. 637)
Udskift nøglens batteri, hvis det bliver
afladet. ( S. 578)
OM12L25DK.book Page 179 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

194
COROLLA_TMUK_EE3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
nAntennens placering (stationcar)
Antenner uden for kabinen
Antenner i kabinen
Antenne i bagagerummet
Antenne uden for bagagerummet
nEffektiv rækkevidde (områder, hvor
den elektroniske nøgle kan regi-
streres) (hatchback)Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle er inden for en afstand af
ca. 0,7 m fra et udvendigt fordørshånd-
tag og bagklappen. (Kun de døre, der
kan registrere nøglen, kan betjenes).
Ved start af motoren eller ændring
af tændingskontaktens funktioner
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle befinder sig i bilen.
nEffektiv rækkevidde (områder, hvor
den elektroniske nøgle kan regi-
streres) (stationcar)
Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle er inden for en afstand af
ca. 0,7 m fra et udvendigt fordørshånd-
tag og bagklappen. (Kun de døre, der
kan registrere nøglen, kan betjenes).
Ved start af motoren eller ændring
af tændingskontaktens funktioner
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle befinder sig i bilen.
nAlarmer og advarselsmeddelelser
Der bruges en kombination af udven-
dige og indvendige summere samt
advarselsmeddelelser, som vises i multi-
informationsdisplayet, til at forebygge
tyveri af bilen og uheld forårsaget af for-
kert betjening. Træf de nødvendige for-
holdsregler ud fra den viste meddelelse.
(→S. 608)
Hvis der kun lyder en alarm, er omstæn-
dighederne og den korrekte fremgangs-
måde til afhjælpning følgende.
lUdvendig summer lyder én gang i 5
sekunder
lDen indvendige summer lyder kon-
stant
SituationAfhjælpning
Der blev gjort et forsøg
på at låse bilen, mens
en af dørene stod åben.Luk alle døre,
og lås dørene
igen.
OM12L25DK.book Page 194 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

197
3
COROLLA_TMUK_EE 3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
lHvis den elektroniske nøgle befinder
sig inde i bilen, og et dørhåndtag bli-
ver vådt under en bilvask, vises der
muligvis en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet, og der lyder en
summer uden for bilen. Slå alarmen
fra ved at låse alle døre.
lLåsesensoren fungerer muligvis ikke
korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør
låsesensoren og forsøg igen.
lEn pludselig betjening af håndtaget
eller betjening af håndtaget lige efter,
at nøglen er kommet inden for den
effektive rækkevidde, kan forhindre, at
dørene kan låses op. Berør døroplås-
ningssensoren, og kontrollér, at
dørene er låst op, inden der trækkes i
håndtaget igen.
lHvis der er en anden elektronisk
nøgle inden for registreringsområdet,
kan der gå lidt længere tid, før dørene
låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
nNår der ikke køres i bilen i længere
perioder
lFor at forebygge tyveri må den elek-
troniske nøgle ikke efterlades inden
for en afstand af 2 meter fra bilen.
lSmart-nøglen kan deaktiveres på for-
hånd. (
S. 659)
lIndstil den elektroniske nøgle til batte-
risparefunktion for at reducere nøg-
lens batteriforbrug. ( S. 195)
nKorrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle
på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt
på bilen, når du betjener systemet uden
for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles
placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og
systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan
ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
nHvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt
lLåsning og oplåsning af dørene:
S. 637
lStart af motoren: S. 637
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 659)
nHvis smart-nøglen er blevet deakti-
veret i en tilpasset indstilling
lLåsning og oplåsning af dørene: Brug
den trådløse fjernbetjening eller
mekaniske nøgle. ( S. 177, 637)
lStart af motoren og ændring af tæn-
dingskontaktens funktioner: S. 637
lStandsning af motoren: S. 267
OM12L25DK.book Page 197 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

318
COROLLA_TMUK_EE4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nHvis VSC deaktiveres
lHvis VSC deaktiveres (S. 440),
deaktiveres pre-collision-bremseas-
sistancen og pre-collision-bremse-
funktionerne også.
lPCS-advarselslampen lyser, og med-
delelsen "VSC Turned OFF Pre-Colli-
sion Brake System Unavailable" vises
på multi-informationsdisplayet.
*: Hvis monteret
LTA
(vejbaneregistrering)*
Ved kørsel på motorvej og
motortrafikvej med hvide
(gule) linjer alarmerer denne
funktion føreren, når bilen
muligvis er ved at afvige fra sin
bane eller kurs
*, og den assi-
sterer ved at styre rattet, så
bilen holder sin bane eller
kurs
*. Desuden assisterer
systemet med styringen, når
dynamisk fartpilot med radar
og fuldt hastighedsområde
anvendes, så bilen holder sin
bane.
LTA-systemet registrerer hvide
(gule) linjer eller en bane
* ved
hjælp af frontkameraet. Des-
uden registrerer det forankø-
rende ved hjælp af
frontkameraet og radaren.
*: Grænse mellem asfalt og vejside som f.eks. græs, jord eller kantsten
OM12L25DK.book Page 318 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

321
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
nFunktion til advarsel om vejba-
neskift
Når systemet vurd erer, at bilen
måske er ved at afvige fra sin bane
eller kurs
*, vises en advarsel på
multi-informationsdisplayet, og der
lyder en advarselssummer for at
alarmere føreren.
Når advarselssummeren lyder, skal
bilens omgivelser kontrolleres, og rattet
skal betjenes forsigtigt, så bilen styres
tilbage midt på vejbanen.
Biler med overvågning af blinde vinkler:
Når systemet vurderer , at bilen kan for-
lade sin vejbane, og der er stor risiko
for kollision med et overhalende køretøj
i den tilstødende vejbane, aktiveres
advarslen om vejbaneskift, selvom
blinklyset er aktiveret.
*: Grænse mellem asfalt og vejside som f.eks. græs, jord eller kantsten
ADVARSEL
lVejbanelinjerne er gule (som kan
være vanskeligere at registrere end
hvide linjer).
lDe hvide (gule) linjer krydser en
kantsten m.m.
lBilen kører på et lyst underlag,
f.eks. beton.
lHvis kanten af vejen ikke er tydelig
eller lige.
lBilen kører på en vej, der skinner,
fordi det regner, lyset reflekteres
osv.
lBilen kører i et område, hvor lys-
styrken ændres pludseligt, f.eks.
ved indkørsel i og udkørsel fra tun-
neler osv.
lDer skinner lys fra en modkørende
bils forlygter, solen osv. på kame-
raet.
lBilen kører på en hældning.
lBilen køres på en vej, som buer til
venstre eller højre, eller på en snoet
vej.
lBilen kører på en vej uden belæg-
ning eller en ujævn vej.
lVejbanen er meget smal eller bred.
lBilen hælder meget på grund af
tung bagagelast eller forkert dæk-
tryk.
lAfstanden til den forankørende er
ekstremt kort.
lBilen bevæger sig meget op og ned
på grund af vejforholdene (dårlig
vejbelægning eller kanter).
lVed kørsel i en tunnel eller i mørke
med forlygterne slukket, eller hvis
forlygterne lyser mindre kraftigt,
fordi glasset er sn avset, eller lyg-
terne er fejljusteret.
lBilen kører i sidevind.
lBilen påvirkes af vind fra en bil i en
tilgrænsende vejbane.
lBilen har lige skiftet vejbane eller er
lige kørt igennem et vejkryds.
lNår der anvendes dæk med for-
skellig konstruktion, fra forskellige
producenter, af forskellige mærker
eller med forskelligt dækmønster.
lDer er monteret snekæder osv.
lNår bilen kører med ekstremt høje
hastigheder.
Funktioner i LTA-systemet
OM12L25DK.book Page 321 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM