2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK audio

195
3
COROLLA_TMUK_EE 3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
nBatterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at
forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og bilens batteri, hvis
bilen ikke skal benyttes i længere tid.
lI følgende situationer kan det tage lidt
tid, før smart-nøglen låser dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig uden for bilen i en afstand af ca.
3,5 m fra bilen i 2 minutter eller læn-
gere.
• Smart-nøglen har ikke været i brug i 5 dage eller længere.
lHvis smart-nøglen ikke har været i
brug i 14 dage eller længere, kan
bilens døre kun låses op ved førerdø-
ren. Du skal i så fald gribe om håndta-
get på førerdøren eller låse dørene op
med den trådløse fjernbetjening eller
den mekaniske nøgle.
nBatterisparefunktion for den elek-
troniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret,
minimeres afladningen af batteriet ved,
at den elektroniske nøgles modtagelse
af radiobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens holdes
inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når bat-
terisparefunktionen er aktiveret. Afbryd
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
nForhold, som har betydning for
betjeningen
Smart-nøglen benytter svage radiobøl-
ger. I følgende situationer kan kommuni-
kationen mellem den elektroniske nøgle
og bilen blive forstyrret og forhindre, at
smart-nøglen, den trådløse fjernbetje-
ning og startspærren fungerer korrekt.
(Afhjælpning: S. 636)
lNår batteriet i den elektroniske nøgle
er afladet
lNær et tv-tårn eller elkraftværk, en
benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg,
som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
lHvis man går med en transportabel
radio, mobiltelefon, trådløs telefon
eller andet trådløst kommunikations-
udstyr
lHvis den elektroniske nøgle er i kon-
takt med eller dækkes af en af føl-
gende metalgenstande
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie
• Metalpunge eller -tasker
• Mønter
• Håndvarmere af metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
lHvis en anden trådløs nøgle (som
udsender radiobølger) benyttes i nær-
heden
lHvis man bærer den elektroniske
nøgle sammen med følgende enhe-
der, som udsender radiobølger
• En elektronisk nøgle til en anden bil eller en trådløs nøgle, som udsender
radiobølger
• Pc'er eller håndholdte computere (PDA'er)
• Digitale audioafspillere
SituationAfhjælpning
Tændingskontakten
blev sat på ACC, mens
førerdøren stod åben
(eller førerdøren blev
åbnet, mens tændings-
kontakten stod på ACC).
Slå tændings-
kontakten fra,
og luk fører-
døren.
Tændingskontakten
blev slået fra, mens fø-
rerdøren var åben.Luk førerdø-
ren.
OM12L25DK.book Page 195 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

264
COROLLA_TMUK_EE4-2. Kørselsprocedurer
4-2.Kørselsprocedurer
1
Tryk på parkeringsbremsekon-
takten for at kontrollere, at par-
keringsbremsen er aktiveret.
( S. 276)
2 Kontrollér, at gearvælgeren er i
P (multidrive) eller N (manuel
transmission).
3 Træd bremsepedalen (mul-
tidrive) eller koblingen (manuel
transmission) helt ned.
4 Drej tændingskontakten til
START for at starte motoren.
nHvis motoren ikke starter
Det er muligt, at startspærresystemet
ikke er deaktiveret. ( S. 86) Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis ratlåsen ikke kan frigøres
Når du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskon-
takten sidder fast på OFF. For at frigøre
den skal du dreje nøglen, mens du dre-
jer lidt på rattet.
1 OFF (positionen "LOCK")
Rattet er låst, og nøglen kan tages ud.
(biler med multidrive: Nøglen kan kun
tages ud, når gearvælgeren står på P.)
2ACC (positionen "ACC")
Nogle af de elektriske komponenter
som fx audiosystemet kan benyttes.
Tændingskontakt
(biler uden smart-nøgle)
Start af motoren
ADVARSEL
nNår du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter
motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederen, mens du
starter motoren. Det kan forårsage en
ulykke med død eller alvorlige kvæ-
stelser til følge.
BEMÆRK
nNår du starter motoren
lLad ikke starteren køre i mere end
30 sekunder ad gangen. Det kan
overophede starteren og lednings-
systemet.
lUndgå at speede motoren for kraf-
tigt op, når den er kold.
lHvis motoren er svær at starte eller
ofte sætter ud, skal bilen straks
efterses hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Ændring af tændings-
kontaktens positioner
OM12L25DK.book Page 264 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

268
COROLLA_TMUK_EE4-2. Kørselsprocedurer
Du kan skifte tilstand ved at trykke
på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen
(multidrive) eller koblingspedalen
(manuel transmission). (Tilstanden
skifter, hver gang du trykker på kon-
takten).
1
OFF
*
Havariblinket kan benyttes.
2ACC
Nogle af de elektriske komponenter
som fx audiosystemet kan benyttes.
"ACCESSORY" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
3ON
Alle elektriske komponenter kan benyt-
tes.
"IGNITION ON" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
*: Biler med multidrive: Hvis gearvælge-
ren står på andet end P, når der sluk-
kes for motoren, skifter
tændingskontakten til ACC, ikke til
O F F.
nAutomatisk slukning
Multidrive: Hvis bilen står på ACC i mere
end 20 minutter eller ON (motoren kører
ikke) i mere end en time med gearvæl-
geren på P, slås tændingskontakten
automatisk fra. Denne funktion kan dog
ikke fuldstændig forhindre afladning af
batteriet. Lad ikke bilen stå med tæn-
dingskontakten på ACC eller ON i læn-
gere tid, uden at motoren kører.
Manuel transmission: Hvis bilen står på
ACC i mere end 20 minutter eller ON
(motoren kører ikke) i mere end en time,
slås tændingskontakte n automatisk fra.
Denne funktion kan dog ikke fuldstæn-
dig forhindre afladning af batteriet. Lad
ikke bilen stå med tændingskontakten
på ACC eller ON i længere tid, uden at
motoren kører.
Ændring af tændingskontak-
tens tilstand
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
lLad ikke tændingskontakten stå på
ACC eller ON i længere tid, hvis
motoren ikke kører.
lHvis "ACCESSORY" eller "IGNI-
TION ON" vises på multi-informati-
onsdisplayet, er tændingskontakten
ikke slået fra. Forlad bilen efter at
have slået tændingskontakten fra.
OM12L25DK.book Page 268 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

371
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
nSkift af tomgang
sstoptid med air-
conditionsystemet tændt
Den tid, Stop & Start-systemet er aktive-
ret, når airconditionsystemet er tændt,
kan ændres i på multi-informations-
displayet ( S. 123). (Den tid, Stop &
Start-systemet er aktiveret, når aircondi-
tionsystemet ikke er tændt, kan ikke
ændres).
nNår der lyder en summer
Biler med multidrive: Hvis førerdøren
åbnes, når motoren stoppes af Stop &
Start-systemet, og gearvælgeren står på
D, lyder der en summer og Stop & Start-
systemets indikator blinker. Summeren
stopper, når førerdøren lukkes.
nFunktion til beskyttelse af Stop &
Start-systemet
lNår audiosystemets lydstyrke er
meget høj, kan ly den fra audiosyste-
met blive afbrudt for at reducere batte-
riforbruget. Du kan undgå, at
audiosystemet afbrydes ved at holde
lydstyrken på et moderat niveau.
Hvis audiosystemet afbrydes, skal du
slå tændingskontakten fra, vente
mindst 3 sekunder og derefter stille
den på ACC eller ON for at aktivere
audiosystemet igen.
lAudiosystemet aktiveres muligvis
ikke, hvis batteriets poler frakobles og
tilkobles igen. Hvis det sker, skal du
slå tændingskontakten fra og gentage
følgende procedure to gange for at
aktivere audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på ON, og slå
den derefter fra.
nUdskiftning af batteri
S. 641
nVisning af oplysninger om Stop &
Start-systemet
S. 129
nMeddelelser på multi-informations-
displayet
I følgende situationer kan der vises
og en meddelelse på multi-informations-
displayet.
lNår motoren ikke kan stoppes af Stop
& Start-systemet "Press Brake Harder to Activate"
• Der trædes ikke nok på bremsepeda- len.
 Systemet fungerer, hvis der trædes
mere på bremsepedalen.
"Non-Dedicated Battery."
• Der kan være installeret et batteri, som ikke er beregnet til Stop & Start-
systemet.
 Stop & Start-systemet fungerer ikke.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
"Battery Charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
 Stop af motoren forhindres midlerti-
digt for at prioritere opladning af batte-
riet. Når motoren har kørt i en kort
periode, tillades stop af motoren.
• Der foretages muligvis supplerende opladning, fx når der foretages perio-
disk genopladning af batteriet, i et
stykke tid efter at batteriets poler er
frakoblet og tilkoblet igen, i et stykke
tid efter at batteriet er udskiftet osv.
 Efter en supplerende opladning på
5 - 60 minutter kan systemet anvendes.
• Vises vedvarende i længere tid
 Batteriet kan være forringet. Du kan
få flere oplysninger hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
"Stop & Start System Unavailable"
• Stop & Start-systemet er midlertidigt afbrudt.
 Kør motoren i kort tid.
• Motoren kan være startet med motor- hjelmen åben.
OM12L25DK.book Page 371 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

383
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
Stationcar
Sensorer på forreste hjørner
Midtersensorer for
Sensorer på bageste hjørner
Midtersensorer bag
Sidesensorer for (hvis monteret)
Sidesensorer bag
(hvis monteret)
nDisplay
Når sensorerne registrerer et
objekt, fx en mur, vises der en gra-
fik på multi-informationsdisplayet,
forrudedisplayet (hvis monteret) og
audiosystemets display (hvis mon-
teret) afhængig af objektets posi-
tion og afstanden til det.
 Multi-informationsdisplay og for-
rudedisplay Registrering fra hjørnesensorer
for
Registrering fra midtersensorer
for
Registrering fra sidesensorer for
(hvis monteret)
*
Registrering fra sidesensorer
bag (hvis monteret)
*
Registrering fra hjørnesensorer
bag
Registrering fra midtersensorer
bag
*: Visningerne for sidesensorerne vises
først, når der er foretaget en scan-
ning af sideområderne.
 Audiosystemets display
Der vises en grafik, når skærmen til
Toyota parkeringshjælp vises.
Der vises et simplificeret billede på
audiosystemets displa y, når der regi-
streres et objekt.
Brug instrumentbetjeningsknap-
perne til at aktivere/deaktivere
Toyota parkeringshjælpsensoren.
(  S. 124)
Slå Toyota parkerings-
hjælpsensoren til/fra
OM12L25DK.book Page 383 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

386
COROLLA_TMUK_EE4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
lNår et objekt som eksempelvis en
anden bil, en fodgænger eller et dyr
registreres af sidesensorerne, kan
objektet fortsat være registreret, efter
at det ikke længere befinder sig i side-
sensorens registreringsområde.
nHvis "Parking Assist Unavailable
Please Clean Parking Assist Sen-
sor" vises på multi-informations-
displayet
En sensor kan blive dækket af is, sne,
snavs osv. Fjern isen, sneen, snavset
osv. fra sensoren, så systemet kan fun-
gere normalt igen.
Der kan dannes is på sensoren ved lave
temperaturer, og der vises en advar-
selsmeddelelse om, at sensoren ikke
kan registrere objekter. Når isen smelter,
fungerer systemet normalt igen.
nInformationer fra sensorer
Under brug kan følgende situationer op-
stå.
lSensorerne kan muligvis kun registrere
objekter tæt på for- og bagkofangerne.
lAfhængig af objektets form og andre
faktorer kan registreringsafstanden af-
kortes eller registrering være umulig.
lHvis et objekt er meget tæt på en sen-
sor, vil det muligvis ikke blive registreret.
lDer vil være en kort forsinkelse mellem
registreringen af et objekt og visningen
heraf. Selv ved lave hastigheder er der
mulighed for, at objektet kommer inden
for sensorens registreringsområder, in-
den displayet vises, og advarselsbip-
pet lyder.
lDet kan være svært at høre summeren
på grund af audiosystemets lydstyrke
eller luftstøj fra airconditionsystemet.
lDet kan være svært at høre summe-
ren, hvis summere for andre systemer
er aktiveret.
nForhold, hvor funktionen muligvis
ikke fungerer korrekt
Visse forhold ved bilen og i omgivel-
serne kan påvirke en sensors evne til at
registrere objekter korrekt. Det drejer sig
om bl.a. følgende forhold:
lDer er snavs, sne eller is på en sen-
sor. (Problemet løses ved at tørre
sensorerne af).
lEn sensor er frosset. (Problemet
løses ved at tø området op).
I særlig koldt vejr kan det ske, at
skærmens visning er unormal, eller at
objekter som f.eks. en mur ikke regi-
streres, hvis en sensor er frosset.
lEn sensor er dækket af noget.
lNår en sensor eller området omkring
en sensor er meget varmt eller koldt.
lPå en meget ujævn vej, på en skrå-
ning, på grus eller på græs.
lDer er meget støj i området omkring
bilen på grund af b ilhorn, motorcykel-
motorer, trykluftsbremserne på store
køretøjer eller andre kraftige lyde,
som frembringer ultralydsbølger.
lDer er en anden bil i nærheden, der er
udstyret med parkeringshjælpsenso-
rer.
lEn sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt.
lHvis en sensor rammes af en stor
mængde vand, f.eks. ved kørsel på en
oversvømmet vej.
lHvis bilen hælder i betydelig grad.
lBilen nærmer sig en høj eller rund
kantsten.
lHvis objekter kommer for tæt på sen-
soren.
nObjekter, som muligvis ikke regi-
streres korrekt
Formen på objektet kan gøre, at senso-
ren ikke kan registrere den. Vær særligt
opmærksom i forbindelse med følgende
objekter:
lLedninger, hegn, reb osv.
lBomuld, sne og andre materialer, der
absorberer lydbølger
lGenstande med skarpe hjørner
lLave objekter
lHøje objekter med overdele, der rager
udad i retning mod bilen
OM12L25DK.book Page 386 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

387
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
Personer vil muligvis ikke blive registre-
ret, hvis de er iført visse former for
beklædning.
nSensorernes registreringsom-
råde
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 60 cm
Ca. 115 cm (biler med sidesen-
sorer for og bag)
Diagrammet viser sensorernes registre-
ringsområde. Bemærk, at sensorerne
ikke kan registrere objekter, som er
ekstremt tæt på bilen.
For oplysninger om registrering af
objekter i sideområderne. (
S. 385)
Sensorernes registreringsområde kan
ændre sig afhængig af formen på
objektet osv.
nMulti-informationsdisplay, forrudedisplay (hvis monteret) og audio-
systemets display (hvis monteret)
Når et objekt registreres af en sens or, vises den omtrentlige afstand til
objektet på multi-informationsdisplayet, audiosystemets display (hvis mon-
teret) og forrudedisplayet (hvis monteret). (Efterhånden som afstanden til
objektet bliver kort, kan afstandssegmenterne blinke).
Visningerne for sidesensoren for og sidesensoren bag (hvis monteret)
vises først, når der er foretaget en scanning af sideområderne.
 Omtrentlig afstand til objekt: 150 cm til 60 cm
* (midtersensor bag)
*: Funktionen til automatisk afbrydel se af summer er aktiveret. (S. 389)
Visning af
sensorregistrering,
afstand til objekt
Multi-informationsdisplayAudiosystemets displayForrudedisplay
OM12L25DK.book Page 387 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

388
COROLLA_TMUK_EE4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel

Omtrentlig afstand til objekt: 100 cm til 60 cm* (midtersensor for)
*: Funktionen til automatisk afbrydel se af summer er aktiveret. (S. 389)
Omtrentlig afstand til objekt: 60 cm til 45 cm* (undtagen sidesensor for,
sidesensor bag)
115 cm til 70 cm
* (sidesensor for, sidesensor bag)
*: Funktionen til automatisk afbrydel se af summer er aktiveret. (S. 389)
Omtrentlig afstand til objekt: 45 cm til 30 cm* (undtagen sidesensor for,
sidesensor bag)
70 cm til 30 cm
* (sidesensor for, sidesensor bag)
*: Funktionen til automatisk afbrydel se af summer er aktiveret. (S. 389)
Omtrentlig afstand til objekt: 30 cm til 15 cm*1
*1: Funktionen til automati sk afbrydelse af summer er deaktiveret. ( S. 389)
*2: Afstandssegmenterne blinker langsomt.
Omtrentlig afstand til objekt: Mindre end 15 cm*1
Multi-informationsdisplayAudiosystemets displayForrudedisplay
Multi-informationsdisplayAudiosystemets displayForrudedisplay
Multi-informationsdisplayAudiosystemets displayForrudedisplay
Multi-informationsdisplay*2Audiosystemets display*2Forrudedisplay
OM12L25DK.book Page 388 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM