2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK audio

544
COROLLA_TMUK_EE7-1. Vedligeholdelse og pleje

Fjern snavs med en blød klud
fugtet med vand eller et syntetisk
vaskeskind.
 Tør fladen af med en tør, blød
klud for at fjerne resterende
væde.
nRengøring af områder med metal-
detaljer i satinfinish
Metalområderne har en overflade i ægte
metal. De skal rengøres jævnligt. Hvis
snavsede områder ikke rengøres i læn-
gere tid, kan de blive vanskelige at få
rene.
 Fjern snavs og støv med en
støvsuger.
 Tør snavs og støv af med en
blød klud fugtet med fortyndet
rengøringsmiddel.
Brug en blanding af vand og ca. 5 %
neutralt vaskemiddel til uldvask.
Vrid overskydende vand ud af
kluden, og tør omhyggeligt alle
rester af rengøringsmiddel af.
 Tør fladen af med en tør, blød
klud for at fjerne resterende
væde. Lad læderet tørre et sted
med skygge og god udluftning.
BEMÆRK
lBrug ikke polerevoks eller polerer-
ensemiddel. Den lakerede over-
flade på instrumentbordet eller
andre interiørdele kan blive beska-
diget.
nSådan forhindrer du skader på
læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for
at forhindre skader på eller nedbryd-
ning af læderflader:
lFjern støv eller snavs fra læderfla-
der med det samme.
lUdsæt ikke bilen for direkte sollys
igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
lAnbring ikke genstande af vinyl
eller plast eller genstande, der inde-
holder voks, på indtrækket, da de
kan klæbe til læderet, hvis kabinen
bliver meget varm.
nVand på gulvet
Vask ikke bilens gulv med vand.
Systemer i bilen såsom audiosyste-
met kan tage skade, hvis der kommer
vand i de elektriske komponenter
over eller under bilens gulv. Vand kan
endvidere få karosseriet til at ruste.
nVed rengøring af forrudens inder-
side (biler med Toyota Safety
Sense)
Der må ikke komme glasrensemiddel
på linsen. Undgå også at berøre lin-
sen. ( S. 300)
nRengøring af bagrudens inder-
side
lBrug ikke glasrengøringsmiddel til
bagruden, da det kan beskadige
varmetrådene eller antennen i bag-
ruden. Tør forsigtigt ruden af med
en klud fugtet i lunkent vand. Tør
ruden af i strøg, der går parallelt
med varmetrådene eller antennen.
lPas på, at du ikke ridser eller
beskadiger varmetrådene eller
antennen.
Rengøring af områder med
metaldetaljer i satinfinish
Rengøring af læderflader
OM12L25DK.book Page 544 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

606
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
nIndikator for aktiv auto-hold-funktion
niMT-indikator
nAdvarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren mulig-
vis ikke på grund af omgivende støj eller
lyd fra audiosystemet.
nSensor til registrering af forsæde-
passager, påmindelse om sikker-
hedssele og advarselssummer
lHvis der placeres bagage på forsæ-
det, kan sensoren til registrering af
forsædepassager få indikatoren til at
blinke og advars elssummeren til at
lyde, selvom der ikke sidder nogen på
sædet.
lHvis der placeres en pude på sædet,
kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer
muligvis ikke korrekt.
nHvis fejlindikatoren tændes under
kørsel
På nogle modeller tændes fejlindikato-
ren, hvis brændstoftanken tømmes fuld-
stændigt. Hvis brændstoftanken er tom,
skal du straks fylde brændstof på bilen.
Fejlindikatoren slu kker efter adskillige
køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis fejlindi katoren ikke slukker.
nAdvarselslampe for elektrisk servo-
styringssystem (advarselssummer)
Når batteriets opladning bliver utilstræk-
kelig, eller spændingen falder midlerti-
digt, tænder advarselslampen for det
elektriske servostyringssystem måske,
og advarselssummeren lyder.
nNår advarselslampen for lavt dæk-
tryk lyser (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Kontrollér dækkene for punktering.
Hvis et dæk er punkteret: S. 610, 621
Hvis ingen af dækkene er punkteret:
Slå tændingskontakten fra, og stil den
derefter på ON. Kontrollér, om advar-
selslampen for lavt dæktryk begynder at
lyse eller blinke.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
blinker hurtigt i cirka 1 minut og forbli-
ver derefter tændt
Der kan være fejl i advarselssystemet
for lavt dæktryk. Få straks bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
begynder at lyse
1 Når dækkenes temperatur er faldet
tilstrækkeligt, skal du kontrollere
dæktrykket i hvert enkelt dæk og
justere det til det specificerede
niveau.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
Angiver en fejlfunkti on i auto-hold-systemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Orange)
(hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i iMT
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk.
OM12L25DK.book Page 606 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

608
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
nAdvarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er
beskrevet nedenfor, kan afvige fra de
faktiske meddelelser afhængig af drifts-
forholdene og bilens specifikationer.
nAdvarselssummer
Der kan lyde en summer, når der vises
en meddelelse.
Summeren kan muligvis ikke høres, hvis
bilen befinder sig på et sted med kraftig
støj, eller hvis audiosystemets lydstyrke
er høj.
nHvis "Engine Oil Level Low Add or
Replace" vises
Motoroliestanden er lav. Tjek motorolie-
standen, og fyld olie på, hvis det er
påkrævet.
ADVARSEL
lBiler med nødreparationssæt til
punktering: Hvis advarselslampen
for lavt dæktryk lyser, selvom dæk-
trykket er blevet justeret, er det
sandsynligt, at dækket er punkteret.
Kontrollér dækkene. Hvis et dæk er
fladt, skal du reparere det ved hjælp
af nødreparationssættet.
lUndgå pludselige manøvrer og
opbremsninger.
Hvis bilens dæk ødelægges, kan du
miste herredømmet over rattet eller
bremserne.
nHvis der opstår en dækeksplo-
sion eller et hurtigt luftudslip
(biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk
aktiveres muligvis ikke øjeblikkeligt.
BEMÆRK
nFor at sikre, at advarselssyste-
met for lavt dæktryk fungerer
korrekt (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Montér ikke dæk med forskellig kon-
struktion eller af forskelligt fabrikat, da
advarselssystemet for lavt dæktryk i
så fald eventuelt ikke fungerer kor-
rekt.
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse
Multi-informationsdisplayet
viser advarsler om fejl i syste-
met og funktioner, der ikke
udføres korrekt, samt medde-
lelser, der angiver behov for
vedligeholdelse. Afhjælp fej-
lene iht. den viste meddelelse.
Hvis en advarselsmeddelelse
vises igen, når du har udført
anviste handlinger, skal du
kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis en advarselslampe tæn-
der eller blinker, samtidig med
at der vises en advarselsmed-
delelse, skal den relevante
afhjælpning for advarselslam-
pen udføres. ( S. 599)
OM12L25DK.book Page 608 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

640
COROLLA_TMUK_EE8-2. Forholdsregler i nødsituationer
4
Start motoren i starthjælpsbilen.
Giv en smule gas, og hold denne
hastighed i ca. 5 minutter for at
genoplade batteriet i din bil.
5 Biler med smart-nøgle: Åbn og
luk én af dørene på bilen, mens
tændingskontakten står på OFF.
6 Fasthold omdrejningstallet på
starthjælpsbilen, og start moto-
ren på din egen bil ved at dreje
tændingskontakten til ON.
7 Når motoren er startet, fjernes
startkablerne i nøjagtig den
omvendte rækkefølge.
Når motoren er startet, skal du få
bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk så hur-
tigt som muligt.
nStart af motoren, hvis batteriet er
afladet
Motoren kan ikke startes ved at trække
eller skubbe bilen i gang.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
lSluk for forlygterne og audiosystemet,
når motoren ikke er i gang. (Biler med
Stop & Start-system: undtagen når
motoren standses af Stop & Start-
systemet).
lSluk for alle unødvendige elektriske
komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i
tæt trafik.
nNår batteriet er fjernet eller afladet
lDe data, der er gemt i computeren,
slettes. Når batteriet er afladet, skal
bilen efterses af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatø r eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
lNogle systemer skal eventuelt initiali-
seres. ( S. 670)
nVed afmontering af batteripolerne
Når batteripolerne er afmonteres, slettes
oplysningerne i bilens computer. Kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk, før batteriets poler afmonteres.
nOpladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen
ikke er i brug, på grund af naturlig aflad-
ning samt strømforbrug fra visse elektri-
ske apparater. Hvis bilen efterlades i
lang tid, kan batteriet blive afladet, og
motoren kan ikke starte. (Batteriet opla-
des automatisk under kørsel.)
nVed opladning eller udskiftning af
batteriet
lBiler med smart-nøgle: I nogle tilfælde
kan dørene ikke åbnes med smart-
nøglen, hvis batteriet er fladt. Brug i
så fald den trådløse fjernbetjening
eller den mekaniske nøgle til at oplåse
og låse dørene.
lBiler med smart-nøgle: Motoren kan
muligvis ikke startes i første forsøg
efter opladning af batteriet, men den
starter normalt i andet forsøg. Dette er
ikke en fejl.
lBiler med smart-nøgle: Tændingskon-
taktens tilstand hu skes af bilen. Når
batteriet tilsluttes igen, vender syste-
met tilbage til den tilstand, det var i,
inden batteriet blev fladt. Slå tæn-
dingskontakten fra, inden du frakobler
batteriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand
tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt for-
sigtig, når du tilslutter batteriet igen.
lBiler med Stop & Start-system: Når
batteripolerne har været frakoblet og
tilkoblet igen eller efter udskiftning af
batteriet, stopper Stop & Start-syste-
met muligvis ikke motoren automatisk
i ca. 5 til 60 minutter.
OM12L25DK.book Page 640 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

660
COROLLA_TMUK_EE9-2. Individuel tilpasning
Indstillinger, der kan ændres på navigations- eller multimediesystemets
skærm (biler med navigati
ons-/multimediesystem)
Indstillinger, der kan ændres me d instrumentbetjeningsknapperne
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
nMålere, instrumenter og multi-informationsdisplay
( S. 108, 113, 117, 123)
Funktion*1Standard-
indstillingTilpasset indstilling
Sprog*2Engelsk*3–O–
Enheder*2l/100 kmkm/l–O–miles (MPG)*4
Speedometervisning*5AnalogDigital–O–Digital+*4
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*4TilFra–O–
Visning af
brændstoføkonomi
Gennemsnit i alt (gennemsnitligt brændstoffor-
brug (efter nul- stilling))
Turgennemsnit (gen-
nemsnitligt brændstof- forbrug (efter start))
–O–Gennemsnit for op-
tankning (gennemsnit- ligt brændstofforbrug (efter optankning))
Display knyttet til
audiosystem
*4TilFra–O–
KørselsinformationstypeEfter startEfter nulstilling–O–
Emner i kørselsinformation
(første emne)Afstand
Gennemsnitlig hastig- hed
–O–
Forløbet tid
OM12L25DK.book Page 660 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

661
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 123
*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3: Arabisk, spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk,
hebræisk, norsk, svensk, dansk, ukrainsk, finsk, græsk, tjekkisk, portugisisk,
rumænsk, slovakisk, ungarsk, flamsk
*4: Hvis monteret
*5: 7-tommers skærm
nForrudedisplay* (  S. 130)
*: Hvis monteret
nDørlås ( S. 177, 182, 636)
Emner i kørselsinformation
(andet emne)Forløbet tid
Gennemsnitlig
hastighed
–O–
Afstand
Pop-up-displayTilFra–O–
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
ForrudedisplayTilFra–O–
MåleroplysningerOmdrejnings- tællerIndikator for
miljøvenlig kørsel
*–O–
Intet indhold
Rutevejledning til
destinationen/vejnavn
*TilFra–O–
Visning af systemet til sikker
og let kørselTilFra–O–
Kompas*TilFra–O–
Audiosystemets driftsstatus*TilFra–O–
FunktionStandard- indstillingTilpasset indstilling
Oplåsning med nøgleAlle døre låses op i ét trinFørerdøren låses op i ét trin, alle døre låses op i to trin
––O
Funktion*1Standard-indstillingTilpasset indstilling
OM12L25DK.book Page 661 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

676
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
Afdækning ..................................... 523
Afiser til forrudevisker ................. 512
Afspærringssystem for brændstofpumpe........................ 598
Airbags
Airbaggenes placering ................. 37
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 39
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........... .................. 39
Funktionsbetingelser for side-
og gardinairbags ........................ 39
Funktionsbetingelser for sideairbags ................................ 39
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 41
Korrekt kørestilling ....................... 31
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 41
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ......... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende side- og
gardinairbags ........... .................. 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sideairbags ............. 41
SRS-advarselslampe ................. 600
SRS-airbags................................. 37
System til manuel til-/frakobling af airbags ................................... 46
Ændring og bortskaffelse af
airbags ....................................... 44
Airconditionsystem Automatisk aircondition .............. 507
Friskluftfilter........ ........................ 576
Manuel aircondition . ................... 502
Aktiv drejeassistance (ACA)........ 439
Aktuelt brændstofforbrug ............ 125
Alarm Advarselssummer ...................... 599
Alarm.......................................... 104
Antal kilometer til næste motorolieskift ..................... 114, 120
Antenner (smart-nøgle) ........ 193, 194 Antihjulspin (TRC) ........................ 439
Antislingresystem for
anhænger .................................... 439
Antiudskridningssystem (VSC)............................................439
Antiudskridningssystem+ (VSC+).......................................... 439
Armlæn .......................................... 537
Audioinput ..................................... 472
Audiosystem Audioinput .................................. 472
Audioknap på rattet .................... 451
AUX-indgang/USB-port .............. 452
Bluetooth
®-audio ........................ 473
Cd-afspiller ................................. 457
iPod ............................................463
MP3/WMA-disk .......................... 457
Optimal brug............................... 453
Radio .......................................... 455
Transportabel afspiller ................472
USB-nøgle.................................. 468
Automatisk aircondition............... 507
Automatisk fjernlys ...................... 286
Automatisk højdejustering af forlygter................................... 283
Automatisk lysstyringssystem .... 282
AUX-indgang ................................. 452
B
Bagagedækken ........ ............. 526, 527
Bagagekroge ................................. 522
Bagagerumslys Watt-tal ....................................... 657
Bagagerumsudstyr ....................... 522
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ................276
Udskiftning af pærer ................... 584
Bagklap .......................................... 182
Baglys Lyskontakt .................................. 282
Udskiftning af pærer ................... 584
Bagrudevisker .......... ..................... 296
OM12L25DK.book Page 676 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

677
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
Bagsæder ...................................... 230
Nakkestøtter............................... 232
Sædevarme ............................... 514
Baklys Udskiftning af pærer................... 584
Bakspejl........ ................................. 235
Sidespejle .................................. 236
Batteri
Advarselslampe ......................... 600
Batterikontrol .............................. 556
Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 445
Hvis batteriet er afladet .............. 638
Beslag til toprem ............................ 63
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ........................................ 374
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................... 439Advarselslampe ......................... 601
Bluetooth
®
Audiosystem ........... ................... 473
Håndfrit system
(til mobiltelefon) ....................... 488
Bremseassistance .................... .... 439
Bremser
Advarselslampe ......................... 599
Auto-hold.................................... 279
Nødopbremsningssignal ............ 440
Parkeringsbremse ...................... 276
Væske ........................................ 654
Brændstof
Advarselslampe ......................... 602
Afspærringssystem for brændstofpumpe ..................... 598
Brændstofmåler ................. 113, 117
Kapacitet .................................... 650
Oplysninger ................................ 658
Optankning................................. 298
Type ........................................... 650
Brændstofforbrug
Aktuelt brændstofforbrug ........... 125
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ................... 125 Brændstofklap
Optankning ................................. 298
Brændstofmåler .................... 113, 117
Brændstoføkonomi....................... 125
BSM (overvågning af blinde vinkler)......................................... 374
Bugsering Bugseringsøje ............................ 595
Kørsel med anhænger ............... 258
Nødbugsering............................. 593
Trækkapacitet............................. 648
Børn og sikkerhed Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 181
Børnesikringssystem .................... 48
Installation af børnesikringssystem er ............... 48
Kontakt til låsning af elruder ....... 241
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ..................... 48
Sikkerhedsforanstaltninger når batteriet i den elektroniske
nøgle er taget ud ...................... 580
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .. .................. 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri............ 557, 641
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 240
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende panoramasoltag .... 244
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende ratvarme/
sædevarmere ........................... 514
Sådan skal sikkerhedsselen
sidde på dit barn ........................ 34
Børnesikringer ..............................181
Børnesikringssystem
Huskepunkter ........... .................... 49
Kørsel med børn .......................... 47
C
Cd-afspiller .................................... 457
OM12L25DK.book Page 677 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM