2019 TOYOTA CAMRY Zrkadlá

3874-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
4
Jazda
■Podmienky, za ktorých funkcia RCTA nemusí fungovať správne
●Funkcia RCTA nemusí detegovať voz idlá správne za nasledujúcich podmienok:
• Keď je senzor vyosený z dôvodu silného nárazu do senzora alebo jeho
okolitej oblasti
• Keď na zadnom nárazníku zostáva ľad alebo blato atď.
• Počas zlého počasia, napr. silný dážď, hmla, sneh atď.
• Keď sa približuje viac vozidiel súčasne
• Parkovanie pod malým uhlom
• Keď sa vozidlo blíži vysokou rýchlosťou
• Keď parkujete v strmom svahu, napr. v horách, jama na vozovke atď.
• Ihneď po zapnutí funkcie RCTA
• Ihneď po naštartovaní hybridného systému so zapnutou funkciu R CTA
• Keď sú na zadnej časti vozidla upevnené predmety, napr. nosič bicyklov
● Prípady, kedy funkcia RCTA neopodstatnene deteguje vozidlo a/alebo ob-
jekt, sa môžu zvýšiť za nasledujúcich podmienok:
• Keď nejaké vozidlo prechádza okolo vášho vozidla po strane
• Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a kovovými objektmi, n apr. zvo-
didlom, múrom, dopravnou značkou alebo zaparkovaným vozidlom, k toré
môžu odrážať elektrické vlny, krátka
Jas indikátorov na vonkajších spä tných zrkadlách a hlasitosť bzučiaku
RCTA je možné nastaviť na (S.150) na multiinformačnom displeji.
• Vozidlá, ktoré senzory nemôžu dete-
govať z dôvodu prekážok
• Keď je parkovacie miesto naproti cez
ulicu a po ulici jazdia vozidlá
Zmena nastavenia indikátorov na vonkajších spätných zrkadlách
a bzučiaku RCTA

425
5Vybavenie interiéru
CAMRY_HV_EE_SK5-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Automatický systém
klimatizácie ...................... 426
Vyhrievanie sedadiel ......... 437
5-2. Používanie osvetlenia
interiéru
Prehľad osvetlenia
interiéru ........................... 438
• Vnútorné lampičky ......... 439
• Osobné lampičky ........... 439
• Osvetlenie strednej
lakťovej opierky
zadných sedadiel........... 440
5-3. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ......................... 441
• Odkladacia schránka ..... 442
• Schránka v konzole ....... 442
• Držiak mincí................... 442
• Držiaky fliaš ................... 443
• Držiaky nápojov ............. 444
• Príručné schránky ......... 446
• Priehradka ..................... 447
Vybavenie kufra ................. 4485-4. Ďalšie vybavenie interiéru
Ďalšie vybavenie interiéru.. 449
• Slnečné clony ................ 449
• Kozmetické zrkadlá ....... 449
• Napájacia zásuvka ........ 450
• Nabíjacie zásuvky
USB/AUX....................... 451
• Bezdrôtová nabíjačka .... 453
• Lakťová opierka ............. 459
• Zadná slnečná clona ..... 460
• Slnečné clony zadných
dverí .............................. 462
• Prídržné držadlá ............ 463
• Háčiky na oblečenie ...... 463

449
CAMRY_HV_EE_SK
5
Vybavenie interiéru
5-4. Ďalšie vybavenie interiéru
Pre nastavenie clony do pred-
nej polohy ju sklopte dolu.
Pre nastavenie clony do strano-
vej polohy ju sklopte dolu, vy-
háknite a pretočte na stranu.
Pre otvorenie posuňte kryt.
Keď je otvorený kryt, rozsvieti sa
lampička.
Ak kozmetické lampičky zostanú rozsvietené 20 minút, keď je hyb ridný sys-
tém vypnutý, lampičky sa automaticky vypnú.
Ďalšie vybavenie interiéru
Slnečné clony
1
2
Kozmetické zrkadlá

466
CAMRY_HV_EE_SK
6-1. Údržba a starostlivosť
●Postupom zhora dolu umývajte vodou karosériu vozidla, ráfiky ko-
lies a podvozok vozidla, aby s te odstránili špinu a prach.
● Karosériu umývajte použitím špongie alebo mäkkej handry, napr.
jelenice.
● Pri ťažko odstrániteľnom znečistení použite autošampón a dôklad-
ne oplachujte vodou.
● Zotrite všetku vodu.
● Vozidlo navoskujte, keď sa zhorší odpudivosť vody.
Ak voda netvorí na čistom povrchu kvapky, naneste vosk, keď je karoséria
studená.
■ Automatické umývačky vozidiel
● Pred umývaním vozidla sklopte zrkadlá. Umývanie začnite od predku vo-
zidla. Pred jazdou sa uistite, že sú vyklopené zrkadlá.
● Kefy používané v automatických umývačkách môžu poškrabať povrch vo-
zidla a poškodiť lak vášho vozidla.
■ Vysokotlakové umývačky vozidiel
Nedovoľte, aby sa hrot trysky nachádzal v blízkosti otvorov oko lo dverí alebo
obvodu okien, alebo aby sa tieto oblasti nepretržito striekali, aby sa voda ne-
dostala do kabíny.
■ Keď použijete umývačku vozidiel
Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektronický kľúč v účinnom do sahu, dvere
sa môžu opakovane zamykať a odomykať. V tom prípade postupujte podľa
nasledujúcich nápravných opatrení pre umytie vozidla:
● Umiestnite kľúč do vzdialenosti 2 m alebo ďalej od vozidla, keď je vozidlo
umývané. (Dajte pozor, aby nedošlo ku krádeži kľúča.)
● Nastavte elektronický kľúč do režimu šetrenia energie batérie, aby ste zrušili
systém Smart Entry & Start. ( S.189)
Čistenie a ochrana exteriéru vozidla
Aby ste ochránili vozidlo a udržali ho v bezchybnom stave, vyko-
návajte nasledujúce:

4676-1. Údržba a starostlivosť
CAMRY_HV_EE_SK
6
Údržba a starostlivosť
■Liate kolesá
● Odstráňte všetky nečistoty použitím neutrálneho čistiaceho prostriedku.
● Čistiaci prostriedok opláchnite vodou ihneď po jeho použití.
● Aby ste ochránili lak pred poškodením, dodržujte nasledujúce pokyny.
• Nepoužívajte kyslé, zásadité alebo abrazívne čističe.
• Nepoužívajte hrubé kefy.
• Nepoužívajte čistiaci prostriedok na kolesá, keď sú horúce, na pr. po jaz-
de alebo parkovaní v horúcom počasí.
■ Nárazníky
Nedrhnite ich abrazívnymi čističmi.
■ Renovácia čistiaceho účinku zrkadiel čistených dažďom (ak je vo výbave)
Účinok čistenia dažďom na povrchu zrkadla sa postupne obnovuje po vysta-
vení slnečnému svetlu ( S.251).
Avšak, ak chcete účinok obnoviť okamžite, vykonajte nasledujúce kroky:
Na povrch zrkadla naneste vodu, aby ste z neho odstránili nečis toty.
Nečistoty odstráňte použitím čistej, jemnej a mokrej handričky.
Vyčistite povrch zrkadla pomocou čističa na sklo alebo saponátu . Keď je
použitý saponát, opláchnite povrch zrkadla väčším množstvom vod y.
Utrite vodu na povrchu zrkadla použitím čistej, jemnej handričk y, apod.
Zaparkujte vozidlo vonku, aby ste vystavili povrch zrkadiel sln ečnému svet-
lu, na cca 5 hodín. (Doba renovácie sa líši v závislosti na mno žstve a type
nečistôt.)
■ Poťahované časti
Ak nie je možné odstrániť nečistotu, očistite súčasti nasledovn e:
● Použite jemnú handričku navlhčenú približne 5% roztokom neutrálneho čis-
tiaceho prostriedku a vody, aby ste nečistotu odstránili.
● Otrite povrch suchou mäkkou handričkou, aby ste odstránili zostávajúcu vlh-
kosť.
● Aby ste odstránili mastné škvrny, použite utierky vlhčené liehom alebo po-
dobný výrobok.
1
2
3
4
5

637Abecedný register
CAMRY_HV_EE_SK
Nastavenie bezpečnostných
pásov .................................... 39
Núdzovo blokovaný navíjač ... 40
Predpínače bezpečnostných
pásov .................................... 39
Tehotné ženy, správne
použitie bezpečnostného
pásu ...................................... 41
Výstražná kontrolka SRS ...... 546
Bezpečnosť detí......................... 59
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 40
Detské poistky zadných
dverí.................................... 179
Detský zádržný syst ém ........... 60
Inštalácia detských sedačiek .. 60
Pokyny pre 12V
akumulátor .................. 490, 600
Pokyny pre airbagy ................. 45
Pokyny pre bezpečnostné
pásy ...................................... 42
Pokyny pre elektricky
ovládané okná .................... 256
Pokyny pre používanie
kufra.................................... 185
Pokyny pre vybratie batérie
elektronického kľúča........... 521
Pokyny pre vyhrievanie
sedadiel .............................. 437
Spínač blokovania okien ....... 253
Bluetooth®*
Bočné airbagy ............................ 43
Bočné obrysové svetlá............ 290
Spínač svetiel........................ 290
Výmena žiaroviek.................. 532
Bočné smerové svetlá ............. 282
Páčka smerových svetiel ...... 282
Výmena žiaroviek.................. 525
Bočné zrkadlá .......................... 250
BSM
(Sledovanie slepého uhla) .. 370
Kúrenie.................................. 430
Nastavenie a sklopenie ......... 250
Brzda
Kvapalina .............................. 618
Parkovacia brzda .................. 283
Pridržanie brzdy .................... 287
Výstražná kontrolka .............. 545
Brzdové svetlá
Výmena žiaroviek ................. 532
Brzdový asistent ...................... 363
BSM
(Sledovanie slepého uhla) .... 370
Funkcia BSM ....................... 381
Funkcia RCTA ..................... 384
Celkové počítadlo
kilometrov .............................. 157
Cúvacie svetlá
Výmena žiarovky .................. 525
Watty..................................... 620
Čistenie............................. 466, 471
Bezpečnostné pásy .............. 472
Exteriér ................................. 466
Interiér................................... 471
Liate kolesá........................... 467
Denné počítadlá kilometrov.... 157
Detské poistky ......................... 179
Detský zádržný systém ............. 60
Detské sedačky, definícia ....... 60
Detské sedačky,
inštalácia ........................ 76, 79
Inštalácia DZS na sedadlo
spolujazdca .......................... 62
Inštalácia DZS pomocou
bezpečnostných pásov ......... 76
Inštalácia DZS pomocou
horného remeňa ................... 81
Inštalácia DZS pomocou
spodných úchytov ISOFIX .... 79
C
Č
D
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

638Abecedný register
CAMRY_HV_EE_SK
Disk MP3*
Disk WMA*
Displej
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom........ 347
LDA (Upozornenie pri
opúšťaní jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ......... 337
Multiinformačný displej.......... 142
Výstražné hlásenia................ 552
Drive-start control.................... 260
Držiaky fliaš .............................. 443
Držiaky nápojov ....................... 444
Dvere ......................................... 176
Bočné dvere .......................... 176
Bočné okná ........................... 253
Detské poistky zadných dverí . 179
Systém automatického
zamykania a odomykania
dverí.................................... 179
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 250
Zámky dverí .......................... 178
Dvierka palivovej nádrže ......... 305
Keď nie je možné otvoriť
dvierka palivovej nádrže ..... 308
Tankovanie ........................... 305
eCall ............................................ 83
EDR (Záznamové zariadenie
udalostí) ................................... 11
Eko sprievodca ........................ 148
Elektrický (trakčný) motor ..... 101
Elektricky ovládané okná ........ 253
Funkcia ochrany pred
zovretím .............................. 253
Ovládanie .............................. 253
Spínač blokovania okien ....... 253
Väzba ovládania okien na
zamykanie dverí ................. 255
Elektrický posilňovač
riadenia (EPS) ........................ 364
Výstražná kontrolka .............. 546Elektronický kľúč..................... 172
Funkcia šetrenia energie
batérie ................................ 189
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................ 592
Výmena batérie..................... 520
EPS (Elektrický posilňovač
riadenia) ................................. 364
Výstražná kontrolka .............. 546
Filter klimatizácie..................... 512
Funkcia ochrany pred zovretím
Elektricky ovládané okná ...... 253
Háčiky
Háčiky na oblečenie.............. 463
Háčiky na tašku .................... 448
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož) ................ 34
Háčiky na oblečenie ................ 463
Háčiky na tašku ....................... 448
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)*
Hlavná výstražná kontrolka .... 548
Hlavové airbagy ......................... 43
Hmlové svetlá .......................... 297
Spínač................................... 297
Výmena žiaroviek ................. 532
Hodiny ...................................... 142
Horný remeň .............................. 81
HUD (Projekčný displej) .......... 160
Hybridná prevodovka .............. 277
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 280
Režim S ................................ 278
Hybridný (trakčný)
akumulátor ............................ 105
Hybridný systém...................... 101
Indikátor hybridného
systému .............................. 140
E
F
H

640Abecedný register
CAMRY_HV_EE_SK
Kľúče......................................... 172
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 172
Bezkľúčový nástup........ 176, 183
Elektronický kľúč ................... 172
Funkcia šetrenia energie
batérie................................. 189
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ............................ 592
Keď stratíte kľúče.......... 173, 175
Mechanický kľúč ................... 173
Spínač POWER .................... 268
Štítok s číslom kľúča ............. 172
Výmena batérie ..................... 520
Výstražný bzučiak ................. 188
Kľuka zdviháku ................ 560, 577
Kolenný airbag ........................... 43
Kolesá ....................................... 510
Rozmery................................ 618
Výmena ................................. 510
Koleso s defektom ........... 558, 576
Koncové svetlá
Spínač svetiel........................ 290
Výmena žiaroviek.................. 532
Kondenzátor ............................. 486
Kontrolka bezpečnostného
pásu ........................................ 548
Kontrolka bezpečnostného
pásu spolujazdca vpredu ..... 548
Kontrolka bezpečnostného
pásu vodiča............................ 548
Kozmetické lampičky .............. 449
Watty ..................................... 620
Kozmetické zrkadlá ................. 449
Kozmetické lampičky ............ 449
Kufor ......................................... 183
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 184
Háčiky na tašku..................... 448
Osvetlenie kufra .................... 184
Otvárač kufra ........................ 183
Systém Smart Entry & Start .. 183Kúrenie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 426
Vonkajšie spätné zrkadlá ..... 430
Vyhrievanie sedadiel............. 437
Kvapalina
Brzda .................................... 618
Hybridná prevodovka ............ 617
Ostrekovač............................ 487
Lakťová opierka....................... 459
LDA (Upozornenie pri
opúšťaní jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ........... 332
Monitor energie........................ 166
Motor
Ako naštartovať hybridný
systém ................................ 268
Identifikačné číslo ................. 611
Kapota .................................. 479
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze.................. 537
Motorový priestor .................. 481
Prehrievanie.......................... 602
Režim PRÍSLUŠENSTVO .... 269
Spínač motora ...................... 268
Spínač POWER .................... 268
Spínač zapaľovania
(spínač POWER) ................ 268
Motorový olej
Kontrola ................................ 482
Objem ................................... 613
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 421
Multiinformačný displej .......... 142
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ....... 347
Informácie o jazde šetrnej
k životnému prostrediu ....... 146
L
M