
5867-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
CAMRY_HV_EL
AVVISO
■Quando si ripara uno pneumatico forato
●Arrestare il veicolo in un luogo sicuro e pianeggiante.
●Non toccare le ruote o la zona intorno ai freni subito dopo che il veicolo è stato gui-
dato.
Dopo l'uso del veicolo, le ruote e l'area intorno ai freni possono raggiungere tempe-
rature estremamente elevate. Il contatto di mani, piedi o altre parti del corpo con
queste aree potrebbe causare ustioni.
●Fissare saldamente la valvola e il tubo flessibile allo pneumatico montato sul vei-
colo.
Se il tubo flessibile non è collegato correttamente alla valvola, potrebbe verificarsi
una perdita e il sigillante potrebbe schizzare verso l'esterno.
●Se il tubo flessibile si sgancia dalla valvola durante il gonfiaggio dello pneumatico,
potrebbe spostarsi improvvisamente a causa della pressione dell'aria.
●Una volta gonfiato lo pneumatico, il sigillante potrebbe fuoriuscire quando il tubo
flessibile viene scollegato o quando si fa uscire dell'aria dallo pneumatico.
●Seguire la procedura per la riparazione dello pneumatico. Se la procedura non
viene seguita, il sigillante potrebbe schizzare verso l'esterno.
●Durante le operazioni di riparazione, mantenersi a debita distanza dallo pneuma-
tico poiché esiste il rischio di esplosione. Se si notano spaccature o deformazioni
dello pneumatico, portare l'interruttore del compressore in posizione off e sospen-
dere immediatamente la procedura di riparazione.
●Il kit potrebbe surriscaldarsi se utilizzato per un periodo prolungato. Non azionare il
compressore per più di 40 minuti consecutivi.
●Le parti che compongono il kit di emergenza per la riparazione degli pneumatici in
caso di foratura raggiungono temperature elevate durante il funzionamento.
Maneggiare con cura sia durante sia dopo l'utilizzo. Poiché il kit raggiunge tempe-
rature elevate, soprattutto la parte metallica del flacone e l'attacco del compres-
sore, non toccare durante l'utilizzo o immediatamente dopo.
●Non incollare l'adesivo di avvertimento relativo alla velocità del veicolo in un'area
diversa da quella indicata. Se l'adesivo viene applicato in un'area in cui è presente
un airbag SRS, quale la sezione imbottita del volante, potrebbe ostacolare il cor-
retto funzionamento dell'airbag SRS.

650
CAMRY_HV_EL
Indice alfabetico
Indice alfabetico
A/C .................................................... 438
Filtro aria condizionata ................ 524
Impianto di condizionamento
aria automatico ......................... 438
Abbaglianti automatici ................... 299
ABS (Sistema frenante
antibloccaggio)............................. 369
Spia di avvertimento .................... 558
Accesso senza chiave
Radiocomando a
distanza ............................ 180, 188
Sistema di apertura/
avviamento intelligente ..... 180, 187
Airbag ................................................ 43
Airbag SRS.................................... 43
Condizioni di funzionamento
airbag .......................................... 50
Condizioni di funzionamento
airbag a tendina .......................... 51
Condizioni di funzionamento
airbag laterali .............................. 51
Condizioni di funzionamento
airbag laterali e a tendina ........... 51
Modifica e smaltimento degli
airbag .......................................... 49
Postura corretta durante la
guida ........................................... 36
Precauzioni generali relative
agli airbag ................................... 45
Precauzioni relative agli airbag
a tendina ..................................... 47
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 45
Precauzioni relative agli airbag
laterali e a tendina ...................... 45
Precauzioni relative agli airbag
per i bambini ............................... 45
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale airbag .... 55
Spia di avvertimento SRS ........... 558
Ubicazione degli airbag ................. 43Airbag a tendina .................................43
Airbag ginocchia................................43
Airbag laterali .....................................43
Alette parasole .................................461
Allarme..............................................129
Allarme di allontanamento dalla
corsia con controllo sterzo
(LDA) ..............................................338
Allarme traffico in
attraversamento posteriore..........391
Alzacristalli elettrici .........................259
Funzionamento.............................259
Funzionamento finestrini
collegato alla chiusura
centralizzata ..............................261
Funzione di protezione
antibloccaggio............................259
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................259
Ancoraggio inferiore ISOFIX .............80
Antenne (sistema di apertura/
avviamento intelligente) ...............191
Antinebbia ........................................303
Interruttore ....................................303
Sostituzione delle lampadine........544
Assistente segnaletica stradale
(RSA) ..............................................348
Assistenza alla frenata ....................369
Attrezzi ......................................573, 590
Avvertimento di
avvicinamento ...............................362
A

655Indice alfabetico
CAMRY_HV_EL
Impianto di condizionamento
aria automatico............................. 438
Filtro aria condizionata ................ 524
In panne
Se il veicolo rimane in panne ...... 620
Indicatore della temperatura
refrigerante motore ...................... 140
Indicatore sistema ibrido ............... 142
Indicatori .......................................... 137
Indicatori di direzione
Leva indicatori di direzione .......... 288
Potenza in watt ............................ 634
Sostituzione delle lampadine....... 537
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatori di direzione .......... 288
Potenza in watt ............................ 634
Sostituzione delle lampadine....... 537
Indicatori di direzione laterali ........ 288
Leva indicatori di direzione .......... 288
Sostituzione delle lampadine....... 537
Indicatori di direzione posteriori ... 288
Leva indicatori di direzione .......... 288
Potenza in watt ............................ 634
Sostituzione delle lampadine....... 537
Informazioni di viaggio ................... 173
Informazioni sulla guida
ecologica....................................... 148
Inizializzazione
Elementi da inizializzare .............. 644
Sistema di controllo pressione
pneumatici ................................ 506
Sonar di determinazione
intelligente dello spazio ............ 416
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................... 259
Interruttore conversazione
*
Interruttore di accensione
(interruttore power) ...................... 274
Interruttore motore ......................... 274
Interruttore power ........................... 274
Interruttore telefono
*
Interruttori
Interruttore “ODO/TRIP” ...............146
Interruttore abbaglianti
automatici ..................................299
Interruttore antinebbia ..................303
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................259
Interruttore chiusura
centralizzata ..............................182
Interruttore conversazione
*
Interruttore del caricabatterie
wireless......................................465
Interruttore del dispositivo di
apertura sportello rifornimento
carburante .................................313
Interruttore della distanza tra
veicolo e veicolo ........................353
Interruttore di accensione .............274
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale airbag .....55
Interruttore di mantenimento
dei freni ......................................293
Interruttore di sbloccaggio
piantone dello sterzo
inclinabile e telescopico .............252
Interruttore dispositivo di
apertura bagagliaio ....................187
Interruttore freno di
stazionamento ...........................289
Interruttore LDA (Allarme di
allontanamento dalla corsia
con controllo dello sterzo)..........342
Interruttore luci .............................296
Interruttore luci intermittenti
di emergenza .............................548
Interruttore modalità di
guida EV ....................................280
Interruttore power .........................274
Interruttore regolatore della
velocità di crociera .....................353
Interruttore sbrinatori lunotto e
specchietti retrovisori esterni .....442
Interruttore telefono
*
*: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

660Indice alfabetico
CAMRY_HV_EL
Sensore
LDA (Allarme di allontanamento
dalla corsia con controllo
sterzo) ....................................... 338
RSA (Assistente segnaletica
stradale).................................... 348
Sensore assistente di
parcheggio Toyota .................... 396
Sensore radar.............................. 316
Sistema abbaglianti automatici.... 299
Sistema di regolazione
automatica dei fari .................... 297
Specchietto retrovisore interno.... 255
Telecamera anteriore .................. 316
Tergicristalli del parabrezza
con sensore pioggia ................. 305
Sensore assistente di
parcheggio Toyota ....................... 396
Servosterzo (sistema
servosterzo elettrico) ................... 370
Spia di avvertimento .................... 558
Servosterzo elettrico (EPS) ............ 370
Spia di avvertimento .................... 558
Sicurezza dei bambini ...................... 59
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ................. 40
Dispositivi di sicurezza per
bambini porta posteriore ........... 183
Installazione di sistemi di
ritenuta per bambini .................... 60
Interruttore di bloccaggio
alzacristalli elettrici.................... 259
Precauzioni relative agli airbag ..... 45
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.................... 262Precauzioni relative al
bagagliaio ..................................189
Precauzioni relative al
riscaldamento sedile ..................449
Precauzioni relative alla
batteria a 12 Volt ...............502, 613
Precauzioni relative alla
batteria della chiave
elettronica rimossa ....................533
Precauzioni relative alle
cinture di sicurezza ......................42
Sistema di ritenuta per bambini ......60
Sistema automatico di controllo
luci ..................................................296
Sistema di apertura/avviamento
intelligente .....................................191
Avviamento del sistema ibrido......274
Funzioni di apertura..............180, 187
Posizione antenna ........................191
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale airbag .......55
Sistema di blocco del cambio ........285
Sistema di controllo pressione
pneumatici
Inizializzazione .............................506
Installazione della valvola e dei
trasmettitori di controllo della
pressione degli pneumatici ........505
Registrazione dei codici ID ...........507
Spia di avvertimento .....................561
Sistema di illuminazione
all'entrata .......................................452
Sistema di navigazione
*
Sistema di override del freno .........265
Sistema di raffreddamento .............497
Surriscaldamento del sistema
ibrido ..........................................615