2019 TOYOTA CAMRY ABS

5467-2. Teendők szükséghelyzetben
SRS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az SRS-légzsákrendszerben; vagy
• A biztonságiöv-előfeszítő rendszerben
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
ABS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az ABS-ben; vagy
• A fékasszisztensrendszerben
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
(Villog)
Rögzítőfék visszajelző (figyelmeztető hangjelzés)*1
Lehetséges, hogy a rögzítőfék nincs teljesen behúzva
vagy kiengedve
 Működtesse ismételten a rögzítőféket.
A lámpa világítani kezd, ha a rögzítőféket nem engedte ki.
Ha a rögzítőfék kiengedését követően a lámpa nem világít
tovább, a rendszer működése megfelelő.
(Villog)
Araszolásgátló működésben visszajelző
Az araszolásgátló rendszer meghibásodását jelzi
Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
(Piros/sárga)
Elektromos szervokormányre ndszer figyelmeztető lámpa
(figyelmeztető hangjelzés)
Az EPS (elektromos szervokormány) rendszer hibáját jelzi
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
(Sárga)
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) visszajelző
Az LDA meghibásodását jelzi
 Ha a „Lane Departure Alert Unavailable” (Sávtartó asszisz-
tens nem elérhető) üzenet jele nik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, kapcsolja ki az LDA-rendszert, vezessen
egy rövid ideig, majd kapcsolja be újra az LDA-rendszert.
( 336. o.)
Ha a fentitől eltérő üzenet jelenik meg, kövesse az üzenet-
ben leírt utasításokat.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Elvégzendő műveletek

5477-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
(Villog vagy világít)
PCS figyelmeztető lámpa
Ha egyidejűleg hangjelzés is szól:
Azt jelzi, hogy meghibásodás történt a PCS-ben (ütközés
előtti rendszerben).
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
Ha nem szól hangjelzés:
A PCS (ütközés előtti rendszer) átmenetileg nem elérhető,
előfordulhat, hogy korrekciós eljárásra van szükség.
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő
utasításokat. ( 319, 552. o.)
Ha a PCS- (ütközés előtti rendszer) vagy VSC- (gépjármű-
stabilitás szabályozás) rendszer ki van kapcsolva, a PCS
figyelmeztető lámpa világít.
 331. o.
(felszereltségtől füg-
gően)
(Villog)
ICS OFF visszajelző
Ha figyelmeztető hangjelzés hallható:
Az intelligens távolság-szabályozó rendszer meghibáso-
dását jelzi
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
Ha nem szól hangjelzés:
Jelzi, hogy a rendszer átmenetileg nem elérhető, valószí-
nűleg azért, mert egy érzékelő piszkos vagy jég stb.
borítja.
 Távolítsa el a koszt stb.
Csúszásjelző lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• A VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó) rendszerben;
• A TRC- (kipörgésgátló) rendszerben
• Az ABS-ben; vagy
• A hegymeneti elindulássegítő rendszerben
A lámpa az ABS, a VSC- vagy a TRC-rendszer működé-
sekor villog.
Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa
Jelzi, ha a maradék üzemanyag megközelítőleg 6,7 L (1,8
gal., 1,5 Imp. gal.) vagy kevesebb
 Tankoljon.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Elvégzendő műveletek

5507-2. Teendők szükséghelyzetben
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa természetes okok miat t is
elkezdhet világítani
A gumiabroncsnyomásra figyelmezte tő lámpa természetes okok, mint például
természetes levegőszivárgás és a hőmérséklet hatására történő g umiabroncs-
nyomás-változás miatt is elkezdhet világítani. Ebben az esetben a figyelmez-
tető lámpa a gumiabroncsnyomás beállítása után (néhány perc múl va) kialszik.
nHa az egyik kereket kicserélte a pótkerékre
Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek: A szükségpótkereket nem szerel-
ték fel a gumiabroncsnyomásra fi gyelmeztető rendszer szelepével és jeladójá-
val. Ha a gumiabroncs defektes lesz, a gumiabroncsnyomásra figy elmeztető
lámpa nem kapcsol ki akkor sem, ha a lapos kereket pótkerékre cseréli. A pót-
kereket cserélje ki a megjavított kerékre, és fújja fel a megfelelő nyomásra. A
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa néhány perc elteltével kialszik.
Teljes méretű pótkerékkel felsz erelt gépjárművek: A pótkereket is felszerelték a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepével és jeladójával. A gu-
miabroncsnyomásra figyelmeztető lá mpa világítani kezd, ha a pótkerék gumi-
abroncsnyomása alacsony. Ha a gumiabroncs defektes lesz, a gumi abroncs-
nyomásra figyelmeztető lámpa nem kapcsol ki akkor sem, ha a lap os kereket
pótkerékre cseréli. A pótkereke t cserélje ki a megjavított kerékre, és fújja fel a
megfelelő nyomásra. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa n éhány
perc elteltével kialszik.
n Körülmények, melyek a gumiabroncsn yomásra figyelmeztető rendszer
nem megfelelő működését okozhatják
497. o.
n Figyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audi orendszer mű-
ködése miatt.
VIGYÁZAT!
nHa mind az ABS, mind pedig a fékrendszer figyelmeztető lámpa tovább
világít
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba
hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel. A gépjármű rendkívül instabillá válik fékezésnél, és az ABS-
rendszer meghibásodhat, ami halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesethez
vezethet.

5547-2. Teendők szükséghelyzetben
nFigyelmeztető üzenetek
Az alábbiakban megmagyarázott figyelmeztető üzenetek a működtet ési körül-
mények és a gépjármű specifikác iói alapján eltérhetnek a ténylegesen megje-
lenő üzenetektől.
n Rendszer figyelmeztető lámpák
A figyelmeztető lámpa az alább i esetekben nem kezd világítani v agy villogni.
Ehelyett az adott rendszerhez tartozó figyelmeztető lámpa gyull ad ki, miközben
üzenet jelenik meg a többfunkci ós információs kijelzőn.
lAz ABS hibás működése
Az ABS figyelmeztető lámpa kigyullad. ( 546. o.)
l A fékrendszer hibás működése
A fékrendszer figyelmeztető lámpa (sárga) kigyullad. ( 545. o.)
l Meghibásodás a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerben
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa kigyullad. ( 548. o.)
l Túl alacsony az üzemanyagszint
Felkapcsolódik az alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa .
( 547. o.)
n Ha egy üzenet a kezelési útmutató megtekintésére utasítja
lAz alábbi üzenetek meghibásodást jelezhetnek.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen k apcso-
latba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel. A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
• „Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (F ékerő
alacsony, Álljon meg biztonságos helyen, Nézze meg a kezelési útmutatót)
• „Oil Pressure Low Stop in a Saf e Place See Owner’s Manual” (Olajnyomás
alacsony, Álljon meg biztonságos helyen, Nézze meg a kezelési útmutatót)
• „Charging System Malfunction St op in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Töltőrendszer meghibásodott. Ál ljon meg biztonságos helyen és tekintse
meg a kezelési útmutatót)
l Az alábbi üzenet meghibásodást jelezhet.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
• „Hybrid System Malfunction” ( Hibrid rendszer meghibásodás)
• „Check Engine” (El lenőrizze a motort)
• „Hybrid Battery System Malfunction” (Hibrid rendszer akkumulát or meghi-
básodás)
• „Accelerator System Malfuncti on” (Gázpedál-rendszer meghibásod ás)
• „Smart Key System Malfunction See Owner’s Manual” (Hiba az intelligens
kulcsrendszerben, tekintse meg a kezelési útmutatót)
l Ha az „Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’ s
Manual” (Motorhűtő-folyadék hőmérséklete magas, Álljon meg bizt onságos
helyen, és nézze meg a kezelési útmutatót) üzenet megjelenik, k övesse az
utasításokat. ( 602. o.)

5887-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
nSzükségpótkerék használatakor (felszereltségtől függően)
lNe feledje, hogy a rendelkezésre álló szükségpótkereket kifejez etten az Ön
gépjárművéhez tervezték. A szükségpótkereket ne használja semmi lyen
más gépjárműhöz.
lEgyidejűleg ne használjon eg ynél több szükségpótkereket.
lMinél előbb cserélje ki a szükségpótkereket szabvány kerékre.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtele n fékezést és
sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.
nHa a gépjárműre szükségpótkerék van felszerelve (felszereltségtől füg-
gően)
Előfordulhat, hogy a gépjárműsebes ség érzékelése nem pontos, és a követ-
kező rendszerek nem működnek helyesen:
*: Felszereltségtől függően
n
Sebességhatár szükségpótkerék hasz nálatakor (felszereltségtől füg-
gően)
Ha gépjárművére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h-nál
(50 mph) nagyobb sebességgel.
A szükségpótkereket nem nagy sebess égre tervezték. A figyelmeztetés be
nem tartása súlyos vagy halálos sérülést okozó balesethez vezet het.
nA szerszámok és az emelő használata után
Indulás előtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott baleset és sé-
rülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a szerszámo k és az
emelő a helyükön és megfelelően rögzítve legyenek.
• ABS és fékasszisztens
•VSC
•TRC
•EPS
• Automata távolsági fényszóró
• Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel) • PCS (ütközés előtti rendszer)
• Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer
• Toyota parkolássegítő érzékelőrend-
szer
• Intelligens távolságérzékelő (ICS)
*
• Toyota parkolássegítő érzékelőrend- szer kijelzője
• BSM (holttérfigyelő rendszer)
*
• Navigációs rendszer*

636Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 426
Automatikus légkondicionáló rendszer.............................. 426
Légkondicionáló berendezés
szűrője ................................ 512
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 253
Ablakmosó ............................... 299 Ellenőrzés ............................. 487
Felkészülés a télre ................ 421
Kapcsoló ............................... 299
Ablakok ..................................... 253 Ablakmosó ............................ 299
Elektromos ablakok............... 253
Hátsóablak-páramentesítő .... 430
Ablaküvegek Elektromos ablakok............... 253
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 363Figyelmeztető lámpa ............. 546
Ajtók .......................................... 176 Ajtózár ................................... 178
Automatikus ajtózáró és -nyitó rendszerek .......................... 179
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 179
Külső visszapillantó tükrök .... 250
Oldalablakok ......................... 253
Oldalajtók .............................. 176
Ajtókba épített belső világítás Helye ..................................... 438
Watt-teljesítmény .................. 620
Ajtózár
Ajtók ...................................... 176
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 176
Kulcs ..................................... 592
Távirányító ............................ 176 Akasztók
Bevásárlótáska-akasztók ...... 448
Kabátakasztók ...................... 463
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg)................... 34
Akkumulátor (12 V-os akkumulátor).......................... 488
Akkumulátorellenőrzés ......... 488
Csere .................................... 599
Felkészülés a télre ................ 421
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült............................... 595
Akkumulátor
(hajtóakkumulátor) ................ 105Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
szellőzőnyílás ..................... 515
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ...................... 187
Araszolásgátló funkció ........... 287 Figyelmeztető lámpa............. 546
Audiovizuális rendszer
*
Automata távolsági
fényszóró ............................... 293
Automatikus fényszóró
vetítési-távolság
szabályozórendszer .............. 291
Automatikus légkondicionáló
rendszer ................................. 426Légkondicionáló berendezés szűrője ................................ 512
Automatikus világításszabályozó rendszer ................................. 290
AUX-csatlakozó
*
Azonosítás Gépjármű .............................. 610
Motor ......................................... 611
A

637Betűrendes tárgymutató
ÁpolásAlumínium keréktárcsák........ 467
Belső ..................................... 471
Biztonsági övek ..................... 472
Külső ..................................... 466
Becsípődésgátló funkció Elektromos ablakok............... 253
Bejáratási időszakra vonatkozó
tanácsok ................................. 260
Belső világítás elöl .................. 439
Belső világítás.......................... 438 Kapcsoló ............................... 438
Watt-teljesítmény .................. 620
Belső visszapillantó tükör ...... 248
Bevásárlótáska-akasztók ........ 448
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa .............. 548
Biztonsági övek ......................... 38 Biztonsági öv beállítása .......... 39
Biztonsági öv használata ........ 38
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása...................... 472
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés .......................... 548
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése ............................... 60
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet...................... 40
Övfeszítő szerkezetek............. 39
SRS figyelmeztető lámpa...... 546
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ................. 41
Vészhelyzeti reteszelésű
felcsévélő mechanizmus ...... 40
Biztosítékok.............................. 522 Blokkolásgátlós fékrendszer
(ABS) ...................................... 363Figyelmeztető lámpa............. 546
Bluetooth
®*
BSM (holttérfigyelő
rendszer) ................................ 370Hátsó átmenőforgalomra
figyelmeztető funkció .......... 384
Holttérfigyelő funkció ............ 381
CD-lejátszó
*
Csere Biztosítékok .......................... 522
Elektronikus kulcs eleme ...... 520
Gumiabroncsok..................... 576
Izzók ..................................... 525
Csomagtértető ......................... 183 Bevásárlótáska-akasztók ...... 448
Csomagtértető-nyitógomb .... 183
Csomagtér-világítás .............. 184
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 183
Távirányító ............................ 184
Csomagtér-világítás Csomagtér-világítás .............. 184
Watt-teljesítmény .................. 620
Defektes gumiabroncs .... 558, 576
DVD-lejátszó
*
Á
B
C
Cs
D
*: Lásd a „Navigációs és multiméd ia-rendszer kezelési útmutató”-t.

639Betűrendes tárgymutató
Fejtámlák .................................. 243
FékAraszolásgátló funkció .......... 287
Figyelmeztető lámpa ............. 545
Folyadék ............................... 618
Rögzítőfék ............................. 283
Fékasszisztens......................... 363
Fekete doboz (EDR;
eseményadat-rögzítő) ............. 11
Fék-felülbírálási rendszer ....... 259
Féklámpák
Izzók cseréje ......................... 532
Felső pánt ................................... 81
Felsőpánt-rögzítő....................... 81
Fényerő-szabályozás Műszerfalvilágítás-
szabályozás ........................ 139
Fényszórók ............................... 290 Automata távolsági
fényszóró ........... ................. 293
Automatikus fényszóró-vetítési távolság szabályozó ........... 291
Fényszórókapcsoló ............... 290
Izzók cseréje ......................... 525
Fényszórótisztítók ................... 299
Figyelmeztető hangjelzés
Alacsonyabb sebességfokozatba váltás .................................. 279
Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztető ........................ 291
Biztonsági öv becsatolása .... 548
Elektromos szervokormány- rendszer.............................. 549
Gépjárműimbolygás- figyelmeztetés..................... 334
Közelítésre figyelmeztetés .... 356
Nyitott ajtó ............................. 181 Nyitott csomagtértető ............ 185
Nyitott motorháztető.............. 479
Rögzítőfék............................. 286
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 342
Sávelhagyásra figyelmeztető
funkció ................................ 333
Ütközés előtti
figyelmeztetés .................... 321
Figyelmeztető lámpák ............. 133 ABS....................................... 546
Alacsony üzemanyagszint .... 547
Araszolásgátló működésben visszajelző ......... ................. 546
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa ........... 548
Csúszásjelző lámpa .............. 547
Elektromos szervokormány .. 546
Fékrendszer .......................... 545
Fő figyelmeztető lámpa......... 548
Gumiabroncsnyomás ............ 548
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 545
Intelligens
távolságérzékelő ................ 133
LDA visszajelző .................... 546
PCS figyelmeztető lámpa ..... 547
Rögzítőfék visszajelző .......... 546
SRS ...................................... 546
Figyelmeztető üzenetek .......... 552
Fogyasztás képernyő ...... 146, 166
Folyadék Ablakmosó ............................ 487
Fék ........................................ 618
Hibrid sebességváltó ............ 617
Fordulatszámmérő .................. 160
Fő figyelmeztető lámpa ........... 548
Függönylégzsákok .................... 43
Fűtés Automatikus légkondicionáló
rendszer ............................. 426
Külső visszapillantó tükrök.... 430
Ülésfűtés ............................... 437
F
*: Lásd a „Navigációs és multiméd ia-rendszer kezelési útmutató”-t.