3484-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling r em-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van A BS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigst abiliteit behouden blijft bij uitwijkma-
noeuvres op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te
passen.
◆Secondary Collision Brake
Als de airbagsensor een aanrijding signaleert en het systeem in
werking is, worden de remmen en remlichten automatisch geregeld
om de rijsnelheid te verlagen en te helpen de kans op verdere
schade ten gevolge v an een tweede aanrijding te verkleinen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkra cht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
Ondersteunende systemen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 348 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
3534-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Automatisch opnieuw inschakelen van de TRC- en VSC-systemen
Als de TRC- en VSC-systemen zijn uitgeschakeld, worden deze automatisch
opnieuw ingeschakeld in de volgende situaties:
● Als het contact UIT wordt gezet
● Als alleen het TRC-systeem wordt uitgeschakeld, wordt de TRC we er inge-
schakeld zodra de rijsnelheid toeneemt.
Als zowel het TRC- als het VSC-systeem is uitgeschakeld, worden deze niet
automatisch weer ingeschakeld als de rijsnelheid toeneemt.
■ Werkingsvoorwaarden Secondary Collision Brake
De rijsnelheid is ongeveer 10 km/h of hoger en de airbagsensor signaleert
een aanrijding. (De Secondary Collision Brake werkt niet wannee r de rijsnel-
heid lager is dan ongeveer 10 km/h.)
■ Automatisch uitschakelen S econdary Collision Brake
De Secondary Collision Brake wordt in de volgende situaties aut omatisch uit-
geschakeld:
● De rijsnelheid wordt lager dan ongeveer 10 km/h
● Er verstrijkt een bepaalde tijd tijdens de werking
● Het gaspedaal wordt flink ingetrapt.
■ Gereduceerde bekrachtiging door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-systeem wordt gereduceer d om het
systeem tegen oververhitting te beschermen als er gedurende lan gere tijd
veel stuurbewegingen worden uitgevoerd. Hierdoor kan de besturi ng zwaar
aanvoelen. Probeer als dat het geval is minder frequent te stur en of breng de
auto tot stilstand en schakel het hybridesysteem UIT. Het EPS-s ysteem moet
binnen 10 minuten weer normaal werken.
■ Voorwaarden voor werking noodstopsignaal
Als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan, werkt het noodstopsignaal:
●De alarmknipperlichten zijn uit
● De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55 km/h
● Het systeem oordeelt op basis van de deceleratie van de auto dat het om
een noodstop gaat.
■ Automatisch uitschakelen van noodstopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende situaties uitgeschakel d:
● De alarmknipperlichten worden ingeschakeld
● Het systeem oordeelt op basis van de deceleratie van de auto da t het niet
om een noodstop gaat
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 353 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
4515-4. Overige voorzieningen in het interieur
CAMRY_HV_EE
5
Voorzieningen in het interieur
Een handgreep aan het dak kan
ter ondersteuning van uw lichaam
worden gebruikt wanneer u zit.
De handgrepen achter zijn voor-
zien van kledinghaakjes.
Handgrepen
WAARSCHUWING
Gebruik de handgreep niet bij het in- of uitstappen of bij het opstaan vanaf
uw zitplaats.
OPMERKING
Belast de handgreep niet overmatig, om beschadiging van de hand greep te
voorkomen.
Kledinghaakjes
WAARSCHUWING
Hang geen kleerhangers, harde voorwerpen of voorwerpen met sche rpe
punten aan het kledinghaakje. Als de curtain airbags geactiveer d worden,
kunnen deze voorwerpen projectielen worden en ernstig letsel ve roorzaken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E.book Page 451 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
4606-1. Onderhoud en verzorging
CAMRY_HV_EE
●Verwijder vuil en stof met een stofzuiger.
● Verwijder het met een zachte voch tige doek met ongeveer 1% rei-
nigingsmiddel.
● Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel en water grondig
met een schone, vochtige doek.
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten
minste twee keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijg-
baar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te bre ngen. Wrijf
met elkaar overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlak-
ken schoon en laat ze drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de
vloerbedekking zo droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmati ge slijtage,
rafels en scheuren.
Schoonmaken van kunstleder
WAARSCHUWING
■ Water in de auto
● Mors geen vloeistof in de auto, zoals op de vloer, in de ventil atieopening
van het batterijpakket (tractiebatterij) of in de bagageruimte.
Anders kunnen het batterijpakket, elektrische onderdelen en dergelijke
defect raken of vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het SRS in het interieur nat
worden.
(→Blz. 44)
Een elektrische storing kan er voor zorgen dat de airbags worden geacti-
veerd of niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letse l kan ont-
staan.
● Auto's met draadloze lader: Laat de draadloze lader ( →Blz. 441) niet nat
worden. Als dat wel gebeurt, kan de lader oververhit raken, wat kan leiden
tot brandwonden of een elektrische schok, waarbij ernstig letse l kan ont-
staan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voo rruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden
belemmerd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 460 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
5327-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeer-
rem*1
Mogelijk is de parkeerrem niet volledig geactiveerd of gede-
activeerd
→Bedien de parkeerrem nogmaals.
Dit lampje gaat branden als de parkeerrem niet gedeacti-
veerd is. Als het lampje uitgaat nadat de parkeerrem gedeac-
tiveerd is, werkt h et systeem normaal.
(Knippert)
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Hold-
systeem
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Rood/geel)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrach-
tiging (EPS)
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Geel)
LDA-indicator (Lane Departure Alert)Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LDA
→Als “Lane Departure Alert Unavailable” (Lane Departure
Alert niet beschikbaar) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay, zet dan het LDA-systeem uit, ga een
stukje rijden met de auto en zet dan het LDA-systeem
weer aan. (
→Blz. 322)
Als er een andere melding wordt weergegeven dan hier-
boven, volg dan de aanwijzingen die in de melding wor-
den gegeven.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 532 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
5587-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Bij het repareren van een lekke band
● Parkeer de auto op een veilige plaats en een vlakke ondergrond.
● Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen direct nadat met de auto
is gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de rem-
men mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen met uw handen, voeten of
andere lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden tot brandwonden.
● Sluit de slang stevig aan op het ventiel terwijl het wiel aan d e auto beves-
tigd is.
Als de slang niet goed is aangesloten op het ventiel, kan er lucht ontsnap-
pen of kan de bandenreparatievloeistof naar buiten spuiten.
● Als de slang tijdens het vullen loskomt van het ventiel, is het mogelijk dat
de slang abrupte bewegingen maakt vanwege de luchtdruk.
● Nadat de band gevuld is, kunnen er spetters bandenreparatievloe istof
naar buiten komen als de slang wordt losgemaakt of wanneer u lu cht uit
de band laat ontsnappen.
● Volg voor het repareren van de band de volgende procedure. Als u de pro-
cedure niet volgt, kan de bandenreparatievloeistof naar buiten spuiten.
● Bewaar afstand tot de band wanneer deze gerepareerd wordt, omdat de
band kan klappen. Zet de schakelaar van de compressor direct ui t als u
ziet dat de band scheurtjes vertoont of vervormt.
● De bandenreparatieset kan bij langdurig gebruik oververhit rake n. Gebruik
de compressor niet langer dan 40 minuten achter elkaar.
● Delen van de bandenreparatieset worden tijdens het gebruik heet . Wees
daarom voorzichtig tijdens en na het gebruik ervan. Raak de set tijdens of
direct na gebruik niet aan, aangezien de set heet wordt, vooral het meta-
len deel van de fles en de compressorverbinding.
● Plak de waarschuwingssticker voor de rijsnelheid alleen op de a ange-
geven plaats. Als de sticker wordt aangebracht op een plaats wa ar zich
een airbag bevindt, zoals op het stuurwielkussen, werkt de airb ag mogelijk
niet goed meer.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 558 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
622
CAMRY_HV_EE
Alfabetische index
Alfabetische index
A/C............................................. 414Automatische
airconditioning .................... 414
Interieurfilter .......................... 499
Aan/uit-schakelaar
airbag........................................ 55
ABS (antiblokkeersysteem) .......... 348
Waarschuwingslampje .......... 532
Accessoireaansluiting............. 438
Accu (12V-accu) ....................... 476 Accu controleren ................... 476
Als de 12V-accu is
ontladen .............................. 580
Vervangen............................. 584
Voorbereidingen en
controles bij rijden
in de winter ......................... 408
Achterklep ................................ 181 Afstandsbediening ................ 182
Bagageruimteverlichting ....... 182
Openingssysteem achterklep ........................... 181
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 181
Tashaken .............................. 436
Achterlichten
Lampen vervangen ............... 519
Lichtschakelaar ..................... 275
Achterruitverwarming
Achterruit............................... 418
Buitenspiegels....................... 418
Voorruit ................................. 418
Achterstoelen Neerklappen.......................... 224
Rugleuningverstelling............ 225
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 512
Wattage................................. 606
Afmetingen ............................... 596 Afstandsbediening .................. 170
Batterij vervangen ................. 507
Energiebesparende functie ... 187
Vergrendelen/ontgrendelen .............. 174, 182
Airbags ....................................... 43 Aan/uit-schakelaar airbag ....... 55
Aanbrengen van wijzigingen aan en demonteren
van airbags .......................... 49
Airbags.................................... 43
Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags.................................. 45
De juiste houding achter
het stuur ............................... 36
Plaats van airbags .................. 43
Voorwaarden voor activering
curtain airbags ...................... 51
Voorwaarden voor
activering side airbags.......... 51
Voorwaarden voor activering side airbags
en curtain airbags ................. 51
Voorwaarden voor activering van airbags .......... 50
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen............. 45
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags ...................... 47
Voorzorgsmaatregelen side airbags .......................... 45
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain
airbags.................................. 45
Waarschuwingslampje SRS .................................... 532
Airconditioning ........................ 414
Automatische airconditioning .................... 414
Interieurfilter .......................... 499
A
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 622 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
624Alfabetische index
CAMRY_HV_EE
Bekerhouders........................... 432
Bevestigingspunt bovenste gordel....................... 81
Binnenspiegel .......................... 232
Black box .................................... 11
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 356 Blind Spot Monitor-functie ..... 367
Rear Crossing Traffic Alert-functie ........................ 370
Blokkeerschakelaar ruitbediening.......................... 237
Bluetooth
®*
Bougie....................................... 602
Bovenste gordel......................... 81
Brake Assist ............................. 348
Brake Hold ................................ 272
Waarschuwingslampje .......... 532
Brake Override-systeem ......... 243
Brandstof
Brandstofmeter ..................... 136
Informatie .............................. 607
Inhoud ................................... 598
Tanken .................................. 290
Type .............................. 598, 607
Waarschuwingslampje .......... 533
Brandstofverbruik.................... 167
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 356 Blind Spot Monitor-functie ..... 367
Rear Crossing Traffic Alert-functie ........................ 370
Buitenspiegels ......................... 234 Blind Spot Monitor (BSM) ..... 356
Buitenspiegelverwarming ...... 418
Verstellen en inklappen......... 234
Verwarming ........................... 418 CD-speler
*
Centraal
waarschuwingslampje .......... 534
Claxon....................................... 231
Condensor................................ 474
Consolevak .............................. 430
Contact (startknop) ............................. 252
Contourlicht ............................. 275 Lampen vervangen ............... 519
Lichtschakelaar ..................... 275
Contourlichten achter
Lampen vervangen ............... 519
Lichtschakelaar ..................... 275
Controlelampje
bestuurdersgordel ................ 534
Controlelampje veiligheidsgordel................... 534
Controlelampje voorpassagiersgordel........... 534
Controlelampjes ...................... 133
Cruise control
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ..... 333
Curtain airbags .......................... 43
Dagrijverlichting ...................... 276
Dagtellers ................................. 155
Dashboardkastje...................... 430
Derde remlicht Vervangen ............................ 519
Dimmer dashboardverlichting............ 137
Disc met MP3-bestanden
*
Disc met WMA-bestanden*
C
D
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 624 Monday, January 28, 2019 8:33 AM