2019 TOYOTA CAMRY brake

3844-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Als de radarsensor een auto signaleert die van rechts of links achter
nadert en zich een aanrijding hiermee zou kunnen voordoen, acti veert
deze functie de remmen om de kans op een aanrijding met de nade -
rende auto te verkleinen.
■Voorbeelden van de werking van het systeem
Het systeem werkt in situaties zoals hieronder aangegeven wan-
neer in de rijrichting van de a uto een obstakel wordt gesignaleerd.
◆Bij het achteruitrijden nadert een auto en het rempedaal wordt
niet of te laat ingetrapt
Rear Crossing Traffic Auto Brake-functie
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 384 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3864-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Als de begrenzingsregeling van het hybridesysteem of de remregeling
in werking is, klinkt een zoemer en wordt een melding weergegev en
op het multi-informatiedisplay om de bestuurder te waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de begrenzingsregeling van he t hybride-
systeem om hetzij de acceleratie te begrenzen hetzij het vermogen zo veel
mogelijk te beperken.
Weergaven en zoemers voor begrenzingsregeling
hybridesysteem en remregeling
RegelingSituatieMulti-informatie- displayControle
lampje
ICS OFF
Zoemer
De begrenzings-
regeling van het
hybridesysteem
is in werking
(begrenzing
acceleratie)Er kan niet snel-
ler dan een
bepaalde waarde
worden geacce-
lereerd.
“Object Detected
Ahead Speed
Reduced”
(Object voor de
auto gesigna-
leerd, snelheid
begrensd)
Brandt
niet
Kort
piep-
signaal
De begrenzings-
regeling van het
hybridesysteem
is in werking (ver-
mogen zo veel
mogelijk beperkt)
Er moet harder
dan normaal wor-
den geremd.
“Brake!” (Rem-
men!)
De remregeling
is in werkingNoodstop nood-
zakelijk.
Auto tot stilstand
gebracht door de
werking van het
systeemDe auto is tot stil-
stand gebracht
door de remrege-
ling.“Switch to
Brake” (Trap het
rempedaal in)Brandt
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E
.book Page 386 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3964-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Als de Rear Crossing Traffic Auto Brake-functie signaleert dat er een
risico op een aanrijding met een naderende auto bestaat, wordt het
vermogen van het hybridesysteem verminderd om een toename van
de rijsnelheid te beperken. (B egrenzingsregeling hybridesysteem : zie
A hieronder.)
Bovendien treedt wanneer u het gaspedaal ingetrapt blijft houden
automatisch het remsysteem in we rking om de rijsnelheid te verlagen.
(Remregeling: zie B hieronder.)
Rear Crossing Traffic Auto Brake-functie
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 396 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3984-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
■Voorwaarden voor de werking van d e Rear Crossing Traffic Auto Brake-
functie
De functie werkt als het controlelampje ICS OFF niet brandt of knippert
( →Blz. 385, 393) en aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaa n:
● Begrenzingsregeling hybridesysteem
• Het Intelligent Clearance Sonar-systeem met Rear Crossing Traf fic Auto
Brake-functie is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is 15 km/h of lager.
• De selectiehendel staat in stand R.
• Het systeem stelt vast dat er harder dan normaal moet worden g eremd
om een aanrijding met een naderende auto te voorkomen.
● Remregeling
• De begrenzingsregeling van het hybridesysteem is in werking.
• Het systeem stelt vast dat een noodstop noodzakelijk is om een aanrij-
ding met een naderende auto te voorkomen.
■ Voorwaarden voor het stoppen van de werking van de Rear Crossin g
Traffic Auto Brake-functie
De werking van de functie stopt als aan één van de volgende voo rwaarden
wordt voldaan:
● Begrenzingsregeling hybridesysteem
• Het Intelligent Clearance Sonar-systeem met Rear Crossing Traf fic Auto
Brake-functie is uitgeschakeld.
• De aanrijding kan worden voorkomen met normaal remmen.
• Er nadert niet langer een auto van rechts of links achter de a uto.
● Remregeling
• Het Intelligent Clearance Sonar-systeem met Rear Crossing Traf fic Auto
Brake-functie is uitgeschakeld.
• Er zijn ongeveer 2 seconden verstreken nadat de auto door de r emrege-
ling tot stilstand is gebracht.
• Het rempedaal wordt ingetrapt nadat de auto tot stilstand is g ebracht
door de remregeling.
• Er nadert niet langer een auto van rechts of links achter de a uto.
■ Detectiegebied van de Rear Cross ing Traffic Auto Brake-functie
Het detectiebereik van de Rear Crossing Traffic Auto Brake-functie verschilt
van dat van de RCTA-functie ( →Blz. 372).
Daardoor wordt de Rear Crossing Traffic Auto Brake-functie moge lijk niet
geactiveerd, ook al signaleert de RCTA-functie een auto en word t er een
waarschuwing gegeven.
■ Als de Rear Crossing Traffic Aut o Brake-functie in werking is geweest
Als de auto is stilgezet door de werking van de Rear Crossing T raffic Auto
Brake-functie, wordt de Rear Crossing Traffic Auto Brake-functi e uitgescha-
keld en gaat het controlelampje ICS OFF branden.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 398 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3994-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Weer inschakelen van de Rear Cro ssing Traffic Auto Brake-functie
Wanneer de Rear Crossing Traffic Auto Brake-functie is uitgesch akeld terwijl
deze functie in werking was, kunt u zelf het Intelligent Cleara nce Sonar-sys-
teem weer inschakelen ( →Blz. 385) of het contact UIT en vervolgens weer
AAN zetten. Wanneer de functie wordt uitgeschakeld, gaat het co ntrole-
lampje ICS OFF branden.
( →Blz. 133)
Het systeem wordt automatisch weer ingeschakeld als er bij het achteruitrij-
den niet langer een auto van rechts of links achter de auto nad ert of als de
auto van rijrichting verandert (bijvoorbeeld achteruit in plaats van vooruit).
Wanneer de functie weer wordt ingeschakeld, dooft het controlel ampje ICS
OFF.
■ Omstandigheden waaronder de Rea r Crossing Traffic Auto Brake-functie
een auto niet signaleert
De Rear Crossing Traffic Auto Brake-functie is niet ontworpen o m de vol-
gende typen voertuigen en/of objecten te signaleren:
● Voertuigen die van direct achter de auto naderen
● Voertuigen die achteruit inparke ren in een parkeerruimte naast uw auto
● Vangrails, muren, bebording, geparkeerde auto's en vergelijkbar e stil-
staande objecten
*
● Kleine motorfietsen, fietsen, voetgangers, enz.*
●Voertuigen die van de auto af bewegen
● Voertuigen die naderen vanuit parkeerruimtes naast uw auto
*
*
: Afhankelijk van de omstandigheden wordt er mogelijk een auto en/of object
gesignaleerd.
■ Zoemer RCTA-functie
Als, ongeacht of de RCTA-functie is ingeschakeld of niet ( →Blz. 357), de
Rear Crossing Traffic Auto Brake-functie is ingeschakeld en de remregeling
wordt uitgevoerd, klinkt een zoemer om de bestuurder hierop te attenderen.
●
Voertuigen die niet kunnen worden
gesignaleerd door de sensoren als
gevolg van obstakels
● Voertuigen vlak bij uw auto die plotseling
accelereren of decelereren
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 399 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

4014-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Omstandigheden waaronder de Rea r Crossing Traffic Auto Brake-functie
mogelijk niet goed werkt
Onder sommige omstandigheden, zoals de onderstaande, werkt deze functie
mogelijk niet goed.
●De radarsensoren zijn niet ontwor pen om de volgende soorten objecten en voer-
tuigen te signaleren:
• Stilstaande objecten
• Voertuigen die van uw auto af bewegen
• Voetgangers, motorfi etsen, fietsen, enz.
*
• Objecten die zich zeer dicht bij een radarsensor bevinden
• Voertuigen die de auto van rechts of links achter de auto nade ren met een
snelheid van minder dan ongeveer 8 km/h
• Voertuigen die de auto van rechts of links achter de auto naderen met een snelheid van meer dan ongeveer 24 km/h
*: Afhankelijk van de omstandigheden wordt er mogelijk een auto e n/of object
gesignaleerd.
●Omstandigheden waaronder de radarsensoren een object mogelijk n iet signale-
ren
• Wanneer een sensor of de omgeving van een sensor zeer heet of koud is
• Als de achterbumper is bedekt met bijvoorbeeld ijs, sneeuw of vuil
• Zware regenval of een andere oorzaak waardoor er veel water op uw auto
terechtkomt
• Wanneer een voertuig naast uw auto het detectiegebied van een radarsensor
blokkeert
• Als de auto sterk naar één kant helt
• Als er uitrusting die een sensor kan hinderen, zoals een sleepoog, bumperbe-
schermer (een extra beschermstrip , enz.), fietsendrager of sneeuwploeg, is
geplaatst
• Als de wielophanging is gewijzigd of als er een andere maat ba nden dan voor-
geschreven is gemonteerd
• Als de voorzijde van de auto omhoog of omlaag staat door de be lading van de
auto
• Als een sticker of een elektronisch onderdeel zoals een kentekenplaat met achtergrondverlichting (met name fluorescerende), een mistlamp, een spat-
bordantenne of een draadloze antenne in de buurt van een van de radarsen-
soren is geplaatst
• Als de stand van een radarsensor is gewijzigd door een aanrijd ing o.i.d. of na
het verwijderen en plaatsen van een radarsensor
• Wanneer meerdere auto's naderen met slechts weinig ruimte tuss en elke auto
• Wanneer een auto met hoge snelheid nadert
●Omstandigheden waaronder de radarsensor een voertuig mogelijk n iet signaleert
• Wanneer een voertuig van rechts of
links achter de auto nadert terwijl u
achteruitrijdend een bocht maakt
• Wanneer u achteruitrijdend een bocht
maakt
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 401 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

5327-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeer-
rem*1
Mogelijk is de parkeerrem niet volledig geactiveerd of gede-
activeerd
→Bedien de parkeerrem nogmaals.
Dit lampje gaat branden als de parkeerrem niet gedeacti-
veerd is. Als het lampje uitgaat nadat de parkeerrem gedeac-
tiveerd is, werkt h et systeem normaal.
(Knippert)
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Hold-
systeem
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Rood/geel)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrach-
tiging (EPS)
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Geel)
LDA-indicator (Lane Departure Alert)Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LDA
→Als “Lane Departure Alert Unavailable” (Lane Departure
Alert niet beschikbaar) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay, zet dan het LDA-systeem uit, ga een
stukje rijden met de auto en zet dan het LDA-systeem
weer aan. (
→Blz. 322)
Als er een andere melding wordt weergegeven dan hier-
boven, volg dan de aanwijzingen die in de melding wor-
den gegeven.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 532 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

5417-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
■Als “Hybrid system overheated. Reduced output power.” (Hybrides ysteem
oververhit. Gereduceerd uitga ngsvermogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onde r zware
omstandigheden. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange steile hellin g op rijdt.)
Oplossing:
→Blz. 587
■Als “Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie hand-
leiding) wordt weergegeven
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieopening kan geblok keerd zijn of er kan
een gat in het kanaal zitten.
●Raadpleeg, als de ventilatieopening of het filter vuil is, Blz. 502 voor informatie
over het schoonmaken van de ventilatieopening en het filter.
●Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige als de
melding wordt weergegeven en de ventilatieopening en het filter niet vuil zijn.
■Als “Traction Battery Needs to be Protected Refrain From the Us e of N
Position” (Tractiebatterij moet worden beschermd. Vermijd het g ebruik van
stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als de selectiehendel in st and N staat.
Het batterijpakket (tractiebatterij) kan niet worden geladen als de selectiehendel
in stand N staat. Zet de selectiehendel daarom in stand P als d e auto stilstaat.
■Als “Traction Battery Needs to be Protected Shift into P to Res tart” (Trac-
tiebatterij moet worden beschermd. Zet selectiehendel in stand P om
opnieuw te starten.) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (trac tiebatterij)
bijna leeg is, doordat de selectiehendel een bepaalde periode i n stand N heeft
stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P e n herstart het
hybridesysteem.
■Als “Shift to P Before Exiting Vehicle” (Zet selectiehendel in stand P voor-
dat u de auto verlaat) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het bestuurdersportier wor dt geopend
terwijl het contact niet UIT is gezet en de selectiehendel in een andere stand
dan P staat.
Zet de selectiehendel in stand P.
■Als “Shift Out of N Release Accelerator Before Shifting” (Zet s electiehen-
del in andere stand dan N. Laat vóór het schakelen het gaspedaa l los)
wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wann eer het gaspedaal wordt ingetrapt en de
selectiehendel in stand N staat. Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel
in stand D of R.
■Als “Press Brake When Vehicle Is Stopped Hybrid System May Overheat”
(Trap rempedaal in wanneer auto stilstaat. Hybridesysteem is mogelijk
oververhit) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetr apt om de
auto op een helling omhoog te laten stilstaan, enz.
Als deze situatie blijft voortduren , kan het hybridesysteem oververhit raken.
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 541 Monday, January 28, 2019 8:33 AM