2019 TOYOTA CAMRY brake

2714-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt gereden terwijl de pa rkeerrem is
geactiveerd. “Release Parking Brake” (deactiveer parkeerrem) wo rdt weerge-
geven op het multi-informatiedisplay.
■ Waarschuwingsmeldingen en zoemers
Waarschuwingsmeldingen en zoemers worden gebruikt om een systee msto-
ring aan te geven of om de bestuurder te informeren dat hij ext ra moet oplet-
ten. Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven waarsch uwingsmel-
ding en volg de aanwijzingen op.
■ Als het waarschuwingslampje van het remsysteem gaat branden
→Blz. 531
■ Gebruik in de winter
→Blz. 408
WAARSCHUWING
■Bij het parkeren
Laat een kind niet alleen in de auto achter. De parkeerrem kan onbedoeld
worden gedeactiveerd en er bestaat het gevaar dat de auto in be weging
komt. Dit kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Parkeerremschakelaar
Plaats geen objecten in de buurt van de parkeerremschakelaar. O bjecten
kunnen de schakelaar hinderen en er mogelijk toe leiden dat de parkeerrem
onverwachts wordt bediend.
OPMERKING
■ Bij het parkeren
Zet de selectiehendel in stand P en activeer de parkeerrem voordat u de
auto verlaat en controleer of de auto niet beweegt.
■ Wanneer een storing in het systeem optreedt
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en controleer de waarschu-
wingsmeldingen.
■ Wanneer de parkeerrem niet gedeactiveerd kan worden door een st o-
ring
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is geactiveerd, kunnen de onderde-
len van het remsysteem oververhit raken, waardoor de remprestaties in
negatieve zin kunnen worden beïnvloed en de onderdelen van het remsys-
teem sneller slijten. Neem wanneer dit gebeurt onmiddellijk con tact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 271 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

2724-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
Activeert het Brake Hold-systeem
Het controlelampje voor de stand-
bystand van het Brake Hold-sys-
teem (groen) gaat branden. Als het
systeem de remmen vasthoudt,
gaat het controlelampje Brake
Hold-systeem in werking (geel)
branden.
*1: Controlelampje stand-bystand Brake Hold-systeem
*2: Controlelampje Brake Hold-sys-teem in werking
■ Voorwaarden voor werk ing Brake Hold-systeem
Het Brake Hold-systeem kan onder de volgende omstandigheden nie t geacti-
veerd worden:
● Het bestuurdersportier is niet gesloten.
● De bestuurder draagt geen veiligheidsgordel.
Als onder een van de bovenstaande omstandigheden het Brake Hold -sys-
teem is ingeschakeld, wordt het systeem uitgeschakeld en gaat h et controle-
lampje voor de stand-bystand van het Brake Hold-systeem uit. Wanneer een
van deze omstandigheden zich voordoet terwijl het systeem de re mmen vast-
houdt, klinkt een waarschuwingszoemer en wordt een melding weergegeven
op het multi-informatiedisplay. De parkeerrem wordt dan automatisch geacti-
veerd.
Brake Hold-functie
Het Brake Hold-systeem houdt na activering de remmen vast
wanneer de selectiehendel in stand D, S of N staat en het rempe-
daal ingetrapt werd om de auto tot stilstand te brengen. Het sy s-
teem laat de rem los wanneer het gaspedaal ingetrapt wordt en
de selectiehendel in stand D of S staat om zo voor soepel wegrij-
den te zorgen.
*1*2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 272 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

2734-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Brake Hold-functie
●Nadat het systeem ongeveer 3 minuten de remmen heeft vastgehoud en en
het rempedaal niet ingetrapt wordt, wordt automatisch de parkee rrem geac-
tiveerd. In dat geval klinkt een zoemer en verschijnt er een wa arschuwings-
melding op het multi-informatiedisplay.
● Trap het rempedaal krachtig in en druk opnieuw op de schakelaar om het
systeem te deactiveren.
● De Brake Hold-functie kan de auto mogelijk niet stilhouden op een steile
helling. In deze situatie kan het nodig zijn dat de bestuurder zelf het rempe-
daal ingetrapt houdt. Er klinkt een waarschuwingszoemer en het multi-infor-
matiedisplay zal de bestuurder over de situatie informeren. Lee s de op het
multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en vol g de
aanwijzingen op.
■ Wanneer de parkeerrem automatisch geactiveerd wordt terwijl het sys-
teem de remmen vasthoudt
Voer een van de volgende handelingen uit om de parkeerrem te deactiveren.
● Trap het gaspedaal in. (De parkeerrem zal niet automatisch gedeactiveerd
worden als de veiligheidsgordel niet is vastgemaakt.)
● Bedien de parkeerremschakelaar terwijl u het rempedaal intrapt.
Controleer of het waarschuwingslampje van de parkeerrem uitgaat .
( →Blz. 268)
■ Wanneer een controle door een er kende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste
deskundige nodig is
Als het controlelampje stand-bystand Brake Hold-systeem (groen) niet brandt
terwijl de Brake Hold-schakelaar wordt ingedrukt en aan de werkingsvoor-
waarden van het Brake Hold-systeem is voldaan, is het systeem m ogelijk
defect. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Als “Brake Hold Malfunction Press Brake to Deactivate Visit You r Dea-
ler” (Storing in Brake Hold-func tie. Trap rempedaal in om te deactiveren.
Ga naar uw dealer) of “Brake Hold Malfunction Visit Your Dealer” (Sto-
ring in Brake Hold-functie. Ga n aar uw dealer) op het multi-informatiedis-
play wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingsmeldingen en zoemers
Waarschuwingsmeldingen en zoemers worden gebruikt om een systee msto-
ring aan te geven of om de bestuurder te informeren dat hij ext ra moet oplet-
ten. Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven waarsch uwingsmel-
ding en volg de aanwijzingen op.
■ Als het controlelampje Brake Hold-systeem in werking knippert
→Blz. 532
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 273 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

2744-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Als de auto op een steile helling staat
Wees voorzichtig wanneer u het Brake Hold-systeem gebruikt op e en steile
helling. De Brake Hold-functie kan de auto in een dergelijke situatie moge-
lijk niet stilhouden.
■ Wanneer u stilhoudt op een glad wegdek
Het systeem kan de auto niet stilhouden wanneer de banden hun g rip heb-
ben verloren. Gebruik het systeem niet wanneer u stilhoudt op e en glad
wegdek.
OPMERKING
■ Bij het parkeren
Het Brake Hold-systeem is niet ontworpen voor langdurig gebruik bij het
parkeren van de auto. Als u het contact UIT zet terwijl het sys teem de rem-
men vasthoudt, worden de remmen mogelijk gelost, waardoor de au to in
beweging komt. Trap het rempedaal in, zet de selectiehendel in stand P en
activeer de parkeerrem wanneer u de startknop bedient.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 274 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3074-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
◆Pre-Crash-waarschuwing
Wanneer het systeem oordeelt
dat een aanrijding aan de voor-
zijde waarschijnlijk is, klinkt er
een zoemer en wordt er een
waarschuwingsmelding weer-
gegeven op het multi-informa-
tiedisplay om de bestuurder
aan te sporen om uit te wijken.
◆Pre-Crash Brake Assist
Wanneer het systeem oordeelt dat een aanrijding aan de voorzijde
waarschijnlijk is, past het een grotere remkracht toe in relati e tot de
kracht waarmee het rempedaal wordt ingetrapt.
◆Pre-Crash Brake-functie
Wanneer het systeem oordeelt dat een aanrijding aan de voorzijd e
waarschijnlijk is, waarschuwt het de bestuurder. Wanneer het sy s-
teem oordeelt dat een aanrijding aan de voorzijde zeer waarschi jn-
lijk is, worden de remmen automatisch bekrac htigd om te helpen
een aanrijding te voorkomen of de snelheid van de aanrijding te
verlagen.
CTH45BT030NL
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 307 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3084-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Pre-Crash Safety-systeem
● De bestuurder is zelf verantwoordelijk voor een veilig rijgedra g. Rijd altijd
veilig en houd rekening met de omgeving.
Gebruik in geen geval het Pre-Crash Safety-systeem ter vervangi ng van
normaal remmen. Dit systeem kan niet in alle gevallen aanrijdin gen voor-
komen of schade of letsel verminderen. Vertrouw niet uitsluitend op dit
systeem. Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval, met ernstig
letsel tot gevolg.
● Hoewel dit systeem is ontworpen om aanrijdingen te helpen voork omen of
de impact van een aanrijding te helpen verminderen, is het effect afhanke-
lijk van allerlei omstandigheden. Hierdoor bereikt het systeem mogelijk
niet altijd hetzelfde prestatieniveau.
Lees de hierna gegeven aanwijzingen aandachtig door. Vertrouw n iet blin-
delings op dit systeem en rijd altijd voorzichtig.
• Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk werkt, zelfs als er
geen kans op een aanrijding is: →Blz. 312
• Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk niet juist werkt :
→Blz. 314
● Probeer niet zelf de werking van het Pre-Crash Safety-systeem t e testen.
Afhankelijk van de objecten die voor het testen worden gebruikt (dummy's,
kartonnen imitaties van signaleerbare objecten, enz.) werkt het systeem
mogelijk niet goed, hetgeen kan leiden tot een ongeval.
■ Pre-Crash Brake-systeem
● Als de Pre-Crash Brake-functie in werking is, wordt er veel rem kracht toe-
gepast.
● Als de auto wordt stilgezet door de werking van de Pre-Crash Br ake-func-
tie, wordt de werking van de functie na ongeveer 2 seconden uitgescha-
keld. Trap indien nodig het rempedaal in.
● Het Pre-Crash Brake-systeem werkt mogelijk niet, afhankelijk va n de
bediening van de auto door de bestuurder. Als het gaspedaal die p wordt
ingetrapt of het stuurwiel wordt gedraaid, oordeelt het systeem mogelijk
dat de bestuurder een uitwijkactie uitvoert en werkt het Pre-Cr ash Brake-
systeem mogelijk niet.
● Terwijl het Pre-Crash Brake-systeem is ingeschakeld, wordt in s ommige
gevallen de werking ervan mogelijk uitgeschakeld, wanneer het g aspedaal
diep wordt ingetrapt of het stuurwiel wordt gedraaid en het sys teem oor-
deelt dat de bestuurder een uitwijkactie uitvoert.
● Als het rempedaal wordt ingetrapt, oordeelt het systeem mogelijk dat de
bestuurder een uitwijkactie uitvoert en stelt het mogelijk het werkingstijd-
stip van de Pre-Crash Brake-functie uit.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 308 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3114-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Werkingsvoorwaarden
Het Pre-Crash Safety-systeem wordt ingeschakeld en het systeem oordeelt
dat een aanrijding aan de voorzijde met een voertuig of een voe tganger
waarschijnlijk is.
Voor de werking van elke functie gelden de volgende snelheden:
● Pre-Crash-waarschuwing:
• De rijsnelheid ligt tussen ongeveer 10 en 180 km/h. (Voor het signale-
ren van een voetganger ligt de rijsnelheid tussen ongeveer 10 e n 80
km/h.)
• Het snelheidsverschil tussen uw auto en het voertuig of de voe tganger
voor u is ongeveer 10 km/h of groter.
● Pre-Crash Brake Assist:
• De rijsnelheid ligt tussen ongeveer 30 en 180 km/h. (Voor het signaleren
van een voetganger ligt de rijsnelheid tussen ongeveer 30 en 80 km/h.)
• Het snelheidsverschil tussen uw auto en het voertuig of de voe tganger is
ongeveer 30 km/h of groter.
● Pre-Crash Brake-systeem:
• De rijsnelheid ligt tussen ongeveer 10 en 180 km/h. (Voor het signale-
ren van een voetganger ligt de rijsnelheid tussen ongeveer 10 e n 80
km/h.)
• Het snelheidsverschil tussen uw auto en het voertuig of de voe tganger
voor u is ongeveer 10 km/h of groter.
Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet:
● Als een accupool is losgenomen en weer aangesloten en er vervol gens
gedurende een bepaalde tijd niet met de auto is gereden
● Als de selectiehendel in stand R staat
● Als de VSC wordt uitgeschakeld (a lleen de Pre-Crash-waarschuwingsfunc-
tie werkt)
■ Voetgangerdetectiefunctie
Het Pre-Crash Safety-systeem signaleert
voetgangers op basis van de grootte, het
profiel en de beweging van een gesigna-
leerd object. Afhankelijk van de helder-
heid van het omgevingslicht en de
beweging, het postuur en de hoek van het
gesignaleerde object wordt een voetgan-
ger mogelijk niet gesignaleerd, waardoor
het systeem niet goed werkt. ( →Blz. 316)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 311 Monday, January 28, 2019 8:33 AM

3124-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE■
Uitschakelen van de Pre-Crash Brake-functie
Als zich een van de volgende situaties voordoet terwijl de Pre- Crash Brake-
functie in werking is, wordt deze functie uitgeschakeld:
● Het gaspedaal wordt diep ingetrapt.
● Er wordt een scherpe stuurbeweging gemaakt of het stuurwiel wor dt plotse-
ling gedraaid.
■ Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk werkt, zelfs als er
geen kans op een aanrijding is
● In bepaalde situaties, zoals de onderstaande, oordeelt het syst eem mogelijk
dat een aanrijding aan de voorzijde waarschijnlijk is en treedt het in werking.
• Wanneer een voertuig of een voetganger wordt gepasseerd
• Bij het veranderen van rijstrook tijdens het inhalen van een v oorligger
• Bij het inhalen van een voorligger die van rijstrook verandert
• Wanneer u snel een voorligger nadert
• Als de voorzijde van de auto omhoog of omlaag gaat, bijvoorbee ld op
een oneffen of golvend wegdek
• Bij het naderen van objecten in de berm, zoals vangrails, telefoonpalen, bomen of muren
• Bij het inhalen van een voorligger die
een bocht naar links of rechts maakt
• Bij het passeren van een voertuig dat stilstaat op de rijstrook voor het tege-
moetkomend verkeer om rechtsaf of
linksaf te slaan
• Bij het rijden op een weg waar de relatieve positie ten opzichte van de
voorligger in een naastliggende rij-
strook kan veranderen, zoals op een
bochtige weg
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 312 Monday, January 28, 2019 8:33 AM