2019 TOYOTA CAMRY HYBRID ECU

6088-1. Spécifications
CAMRY_HV_D
Ces informations ont été préparées en conformité avec les normes
publiées par l'autorité fédérale chargée de la sécurité routière aux
États-Unis du Ministère des Transports des États-Unis.
Elle informe les acheteurs et/ou clients potentiels des véhicules
Toyota du niveau de qualité uniforme des pneus.
Votre concessionnaire Toyota pourra répondre à toutes les questions
que pourrait vous inspirer la lecture de ces informations.
■Indices de qualité DOT
Tous les pneus de véhicules de tourisme doivent être conformes
aux exigences fédérales en matière de sécurité, et à ces indices.
Les indices de qualité sont indiqués sur le flanc du pneu, le cas
échéant, entre l'épaulement et la largeur de section maximum.
Par exemple: Indice d'usure de la bande de roulement 200 Traction
AA Température A
■Usure de la bande de roulement
L'indice d'usure de la bande de roulement est établi par comparai-
son, en fonction de l'indice d'usure du pneu testé dans des condi-
tions réglementées, sur un banc d'essai homologué par un
organisme officiel.
Par exemple, un pneu doté d'un indice 150 devrait tenir une fois et
demie (1 - 1/2) la durée d'un pneu doté d'un indice 100 par le gou-
vernement.
La performance relative des pneus dépend de leurs conditions d'uti-
lisation. La performance peut varier considérablement selon les
habitudes de conduite, l'entretien, les caractéristiques des routes et
le climat.
Niveau de qualité uniforme des pneus

6098-1. Spécifications
8
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_D■
Indices d'adhérence AA, A, B, C
Les indices d'adhérence, notés AA, A, B et C dans l'ordre du meil-
leur au moins bon, représentent la capacité du pneu à arrêter le
véhicule sur chaussée humide, telle que mesurée dans des condi-
tions réglementées, sur des revêtements d'asphalte et de béton
homologués par un organisme officiel.
Un pneu noté C présente des performances d'adhérence
médiocres.
Avertissement: L'indice d'adhérence attribué à ce pneu est établi à
partir de tests d'adhérence au freinage (en ligne droite), et exclut
l'adhérence en virage.
■Température A, B, C
Les indices thermiques, notés A (le plus haut), B et C, représentent
la résistance du pneu à la production de chaleur et sa capacité à
dissiper la chaleur, mesurées au cours d'un test sur la roue dans
des conditions réglementées, dans un laboratoire spécifié, à l'inté-
rieur.
Une température élevée soutenue peut engendrer la dégénéres-
cence du matériau du pneu et réduire sa durée de vie, et une tem-
pérature excessive peut conduire à une défaillance brutale du pneu.
L'indice C correspond à un niveau de performance que tous les
pneus des véhicules de tourisme doivent satisfaire, conformément à
la norme fédérale de sécurité No. 109 applicable aux véhicules à
moteur.
Les indices B et A correspondent à des niveaux de performance
supérieurs au minimum exigé par la loi d'après les tests sur la roue
utilisée en laboratoire.
Avertissement: L'indice de température d'un pneu suppose qu'il est
correctement gonflé et non surchargé.
Une vitesse excessive, un sous-gonflage ou une charge excessive,
sont des facteurs qui, séparément ou combinés, peuvent être à l'ori-
gine d'une accumulation de chaleur et d'une possible défaillance du
pneu.

6208-2. Personnalisation
CAMRY_HV_D■
Système d'accès et de démarrage mains libres et télécom-
mande du verrouillage centralisé (
P. 170, 177, 182)
■Système d'accès et de démarrage mains libres
( P. 170, 177, 182)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Volume du signal sonore
de fonctionnement5Arrêt à 7OO
Signal de fonctionne-
ment (Feux de détresse) Marche
Arrêt O O
Temps écoulé avant
l'activation de la fonction
de verrouillage automa-
tique de porte si une
porte n'est pas ouverte
après avoir été déver-
rouillée 60 secondes
Arrêt
OO
30 secondes
120 secondes
Avertisseur sonore de
porte ouverteMarcheArrêt —O
12
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Système d'accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêt—O
Déverrouillage intelli-
gent des portesPorte conducteurToutes les portes O O
Temps écoulé avant le
déverrouillage de toutes
les portes lorsque la poi-
gnée de la porte conduc-
teur est saisie et
maintenue
2 secondesArrêt—O
Nombre de verrouil-
lages de porte consécu-
tifs 2 fois Autant que souhaité — O
12

628
CAMRY_HV_D
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés mécaniques, de nouvelles clés mécaniques d'ori-
gine peuvent être réalisées par votre concessionnaire Toyota. (P. 167)
●Si vous perdez vos clés électroniques, le risque de vol du véhicule aug-
mente de manière significative. Contactez immédiatement votre conces-
sionnaire Toyota. ( P. 169)
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? ( P. 513)
●Le contact d’alimentation est-il en mode ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact d’alimentation sur
arrêt. (P. 237)
●La clé électronique a-t-elle été la issée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé
électronique sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( P. 186)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque
le verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis
déverrouillez le verrouillage de sécurité enfants. ( P. 174)
●La fonction pour éviter que la clé électronique ne reste à l'intérieur du
coffre se met en marche et vous pouvez ouvrir le coffre comme d'habitude.
Sortez la clé du coffre. ( P. 178)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouil-
lées
Il n'est pas possible d'ouvrir la porte arrière
Si le couvercle de coffre est fermé alors que la clé électro-
nique se trouve à l'intérieur

630Que faire si... (Résolution des problèmes)
CAMRY_HV_D
●La fonction de coupure automatique de l'alimentation est actionnée si le
véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou ON (le système hybride ne
fonctionne pas) pendant un certain temps. (P. 239)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et les passagers portent-ils leur ceinture de sécurité?
( P. 541)
●Le témoin de frein de stationnement s'allume
Le frein de stationnement est-il relâché? ( P. 254)
En fonction de la situation, d'autres types d'avertisseur sonore
peuvent également se déclencher. ( P. 538, 550)

●Une porte a-t-elle été ouverte par une personne à l'intérieur du véhicule
pendant le réglage de l'alarme?
Le capteur le détecte et l'alarme retentit. ( P. 102)
Pour arrêter l'alarme, mettez le contact d'alimentation en mode ON ou
démarrez le système hybride.
●Un message s'affiche-t-il sur l'écran multifonctionnel?
Vérifiez le message sur l'écran multifonctionnel. ( P. 550)
●Lorsqu'un témoin d'avertissement s'allume ou qu'un message d'avertisse-
ment s'affiche, reportez-vous à P. 538, 550.
Le contact d'alimentation est placé sur arrêt automatique-
ment
Un avertisseur sonore se déclenche pendant la conduite
Une alarme est activée et l'avertisseur sonore retentit
Un avertisseur sonore se déclenche lorsque vous quittez le
véhicule
Un témoin d'avertissement s'allume ou un message d'aver-
tissement s'affiche

632
CAMRY_HV_D
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 398Filtre de climatisation ............ 505
Système de climatisation
automatique........................ 398
ABS (système de freinage antiblocage) ........................... 328Témoin d'avertissement........ 539
Accès mains libres
Système d'accès et de démarrage mains
libres ........................... 170, 177
Télécommande du verrouillage
centralisé .................... 171, 178
Accoudoir ................................. 435
Affichage Écran multifonctionnel .......... 117, 129
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de
direction)............................. 301
Messages d'avertissement .................. 550
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de
vitesses ............................. 312
Affichage de la
température extérieure ......... 113
Affichage tête haute ................ 149
AFS (système d'éclairage avant adaptatif)...................... 263
Aide au démarrage en côte..... 329
Aide au freinage....................... 328
Alarme ...................................... 102
Alerte de sortie de voie avec commande de
direction (LDA) ...................... 301 Ampoules
Puissance en watts............... 599
Remplacement ..................... 518
Antennes (système d'accès et de démarrage mains
libres) ..................................... 182
Antivol de direction Déverrouillage de la colonne............................... 240
Appuie-têtes............................. 197
Avertissement d'approche ..... 322
Avertissement de trafic transversal arrière................. 344
Avertisseur sonore.................. 200
Avertisseurs sonores Avertissement d'approche .... 322
Avertissement de roulis du véhicule .............................. 303
Avertissement de sécurité de pré-collision ................... 289
Capot ouvert ......................... 464
Coffre ouvert ......................... 179
Fonction d'alerte de sortie de voie................................ 302
Frein de stationnement ......... 539
Passage au rapport inférieur .................. 250
Porte ouverte ........................ 176
Rappel de ceinture de sécurité............................... 541
Rappel d'éclairage ................ 265
Système de direction assistée électrique ............. 539
Système intuitif d'aide au stationnement..................... 357
Toit ouvrant ouvert................ 214
A

634Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Ceintures de sécurité ................ 30Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité ................................. 32
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
automatique.......................... 32
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence.............................. 32
Femmes enceintes,
utilisation correcte de
la ceinture de sécurité .......... 33
Installation du siège de sécurité enfant ...................... 59
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 450
Port de votre ceinture de sécurité ................................. 30
Prétensionneurs de ceinture de sécurité .............. 31
Rallonge de ceinture de sécurité ................................. 32
Réglage de la ceinture de sécurité ................................. 31
Témoin d'avertissement SRS .................................... 539
Témoin et signal sonore de rappel ................................. 541
Chaînes..................................... 392
Chargeur sans fil ..................... 425 Chauffages
Rétroviseurs extérieurs......... 403
Sièges chauffants ................. 409
Système de climatisation automatique ....................... 398
Clé électronique ...................... 166 Fonction d'économie de la batterie ............................... 185
Remplacement de la pile ...... 513
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 570
Clé USB
*
Clés ........................................... 166 Accès mains libres................ 166
Avertisseur sonore................ 183
Clé électronique.................... 166
Clé mécanique...................... 167
Contact d'alimentation .......... 236
Contact du moteur ................ 236
Fonction d'économie de la batterie ........................... 185
Plaque du numéro de clé...... 166
Remplacement de la pile ...... 513
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
correctement ...................... 570
Si vous perdez vos clés ........ 167
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 166

639Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Éclairages individuels ............. 412
Éclairages individuels arrière ..................................... 412
Éclairages individuels avant....................................... 412
Éclairages intérieurs ............... 410 Commande ........................... 411
Éclairages intérieurs arrière ..................................... 411Puissance en watts ............... 599
Écran de
consommation............... 162, 163
Écran multifonctionnel.... 117, 129 Fonction de suggestion .................. 126, 146
Informations relatives à la conduite .......................... 120
Informations relatives à la conduite
éco-responsable ................. 134
Langue .......................... 125, 144
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de
direction)............................. 301
Messages d'avertissement .................. 550
PCS (système de sécurité de pré-collision) .................. 289
Réglages....................... 122, 138
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage
de vitesses ......................... 312
Température extérieure ........ 113 EDR (enregistreur de bord) ...... 11
Enregistrement des
données du véhicule ................ 9
Enregistreur de bord (EDR) ...... 11
Entretien Données d'entretien ............. 590
Entretien à faire soi-même ........................... 461
Entretien général .................. 456
Prescriptions d'entretien ....... 453
Prise d'admission d'air de la batterie du
système hybride
(batterie de traction) ........... 507
Réinitialisation du message indiquant qu'un entretien
est nécessaire .................... 454
Ceintures de sécurité............ 450
Extérieur ............................... 446
Intérieur ................................ 449
Jantes en aluminium............. 447
Entretien à faire soi-même ..... 461
Entune Audio
*
Entune Audio Plus*
Entune Premium Audio*
EPS (direction assistée électrique).............................. 329Témoin d'avertissement ....... 539
Essuie-glaces de pare-brise............................... 272
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.