2019 TOYOTA C-HR baterie

6336-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
6
Údržba a péče
■Čistění větracího otvoru přívodu vzduchu
● Prach ve větracím otvoru přívodu vzduchu může bránit chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru. Pokud je nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru omezeno, vzdálenost, kterou může vozidlo ujet použi tím elek-
trického (trakčního) motoru, se může zkrátit a spotřeba paliva se může zvý-
šit. Kontrolujte a čistěte větrací otvor přívodu vzduchu pravid elně.
● Nesprávné zacházení s krytem větracího otvoru přívodu vzduchu a filtrem
může způsobit jejich poškození. Pokud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejc e nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Nutná údržba dílů chlaze-
ní trakční baterie. Viz uživatelská příručka."
● Pokud se na multiinformačním displeji objeví toto hlášení, vyjměte kryt vět-
racího otvoru přívodu vzduchu a vyčistěte filtr. ( S. 630)
● Po vyčistění větracího otvoru přívodu vzduchu nastartujte hybridní systém
a zkontrolujte, že se výstražné hlášení dále nezobrazuje.
Po nastartování hybridního systému může být nutné jet s vozidle m až při-
bližně 20 minut předtím, než toto výstražné hlášení zmizí. Poku d výstražné
hlášení nezmizí po přibližně 20minutové jízdě, nechte vozidlo p rohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■ Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
● Před čistěním větracího otvoru přívodu vzduchu se ujistěte, že je vypnut
spínač POWER, aby byl hybridní systém vypnutý.
● Na čistění větracího otvoru přívodu vzduchu nepoužívejte vodu nebo jiné
tekutiny. Pokud se na hybridní (trakční) akumulátor nebo jiné s oučásti do-
stane voda, může to způsobit poruchu nebo požár.
■ Když vyjímáte kryt větracího otvoru přívodu vzduchu.
Nedotýkejte se servisní zásuvky umístěné v blízkosti větracího otvoru přívo-
du vzduchu. ( S. 124)

6346-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
■ Abyste zabránili poškození vozidla
● Nedovolte, aby se do větracích otvorů přívodu vzduchu dostala voda nebo
cizí látky, když je vyjmut kryt.
● S vyjmutým filtrem zacházejte opatrně, abyste jej nepoškodili. Pokud je filtr
poškozen, nechte ho vyměnit za nový filtr u kteréhokoliv autori zovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr a kryt bezpečně nasazeny v jejich pů-
vodní poloze.
● Nemontujte do větracího otvoru přívodu vzduchu jiný než speciálně urče-
ný filtr pro toto vozidlo, ani nepoužívejte vozidlo bez nasazen í filtru.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Nutná údržba dílů chla-
zení trakční baterie. Viz uživatelská příručka."
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tímto zobrazeným výstražným h lášením
(signalizujícím, že nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního) ak umulátoru
může být omezeno), hybridní (trakční) akumulátor může mít poruc hu. Po-
kud se výstražné hlášení zobrazí, ihned vyčistěte větrací otvor přívodu
vzduchu.
Když čistíte větrací otvor přívodu vzdu-
chu, dbejte na to, abyste k vysávání pra-
chu a nečistot používali pouze vysavač.
Pokud je pro vyfoukání prachu a nečistot
použito pistole se stlačeným vzduchem,
prach nebo nečistoty mohou být zatlače-
ny do větracího otvoru přívodu vzduchu,
což může ovlivnit výkon hybridního (trakč-
ního) akumulátoru a způsobit poruchu.

6356-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
6
Údržba a péče
Baterie elektronického klíče
●Plochý šroubovák
● Malý plochý šroubovák
● Lithiová baterie CR2032
Uvolněte zámek a vytáhněte
mechanický klíč ven.
Vyjměte kryt.
Použijte plochý šroubovák přísluš-
né velikosti. Násilným páčením
můžete kryt poškodit.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku šroubováku hadří-
kem.
Pokud je baterie vybitá , vyměňte ji za novou.
Budete potřebovat následující pomůcky:
Výměna baterie
1
2

6366-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Vyjměte vybitou baterii.
Když vyjímáte kryt, pokud baterie
není vidět, protože je na horním
krytu připevněn modul elektronic-
kého klíče, odstraňte modul elek-
tronického klíče z krytu tak, aby
byla baterie viditelná, viz obrázek.
Použijte plochý šroubovák přísluš-
né velikosti, když vyjímáte baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem směrem nahoru.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■ Použití lithiové baterie CR2032
● Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, v místních prodejnách
elektro nebo foto obchodech.
● Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
● Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■ Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
● Systém Smart Entry & Start, tlačítkové startování a bezdrátové dálkové ovlá-
dání nebudou fungovat řádně.
● Účinný dosah se sníží.
3
4

6376-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
6
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Tyto součásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způ sobit udu-
šení. Chraňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke sm rtelným
nebo k vážným zraněním.
■ Certifikace pro lithiovou baterii
VÝSTRAHA:
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■ Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi baterie.
● Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
● Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.

6847-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se zobrazí "Vysoká teplota chladiče motoru.", postupujte podle pří-
slušných pokynů (S. 737).
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Ihned za-
stavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování
v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
• "Nízká brzdná síla."
• "Porucha systému nabíjení"
• "Nízký tlak motor. oleje."
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Nechte vo-
zidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• "Porucha hybridního systému."
• "Zkontrolujte motor."
• "Porucha systému hybridní baterie."
• "Porucha systému pedálu plynu."
• "Porucha systému Entry & Start."
• "Výfukový filtr je plný." (S. 519)
• "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
●Pokud se zobrazí "Nízké napětí 12V baterie."
• Když zobrazení zhasne po několika sekundách (zobrazení trvá cca 6 se-
kund):
Udržujte hybridní systém v činnosti déle než 15 minut a dobijte 12V aku-
mulátor.
• Když zobrazení nezhasne:
Nastartujte hybridní systém použitím těchto postupů: S. 729
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatel-
ská příručka.", mohou být ucpané filtry, mohou být zablokované větrací ot-
vory přívodu vzduchu nebo může být v potrubí mezera. Proveďte proto
následující postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvory přívodu vzduchu a filtry hybridního (trakčního)
<0044004e005800500058004f006900570052005500580003005d0051004800fe004c00e30057010c00510070000f00030053005500520059004801070057004800030053005200560057005800530003005100440003003600110003001900160013000f00
0300440045005c0056005700480003004d004800030059005c[čistili.
• Pokud se zobrazí výstražné hlášení, když větrací otvory přívodu vzduchu
a filtry hybridního (trakčního) akumulátoru nejsou znečištěné, nechte vo-
zidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

6867-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ■Pokud se zobrazí "Automatické vypnutí k šetření baterie."
Spínač POWER byl vypnut pomocí funkce automatického vypnutí.
Když startujete hybridní systém příště, nechte běžet hybridní systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud je zobrazeno "Byl registrován nový klíč. Pro podrobnosti kontak-
tujte svého prodejce."
Toto hlášení se zobrazí při každém otevření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně jednoho týdne poté, co byl zaregistrován
nový elektronický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy jste neregistrovali žádný nový elektronic-
ký klíč, požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován ně-
jaký neznámý elektronický klíč (jiný než klíče ve vašem vlastnictví).
■Pokud se zobrazí "Přední kamera není k dispozici.", "Přední kamera není
k dispozici. Viz uživatelská příručka." nebo "Výhled přední kamery je
blokovaný. Vyčistěte a odmlžte čelní sklo."
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 375, 673)
●PCS (Předkolizní systém)
*
●LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu s ovládáním řízení)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem*
●RSA (Asistent dopravních značek)*
●Automatická dálková světla*
*
: Je-li ve výbavě
■Výstražný bzučák
S. 678

6877-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
7
Když nastanou potíže
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie u vašeho
prodejce." (motor 2ZR-F XE [kromě Guadeloupe, Martiniku, F. Guyany
a Grónska])
Signalizuje, že hybridní (trakční) akumulátor může vyžadovat k ontrolu nebo
výměnu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova ným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi sem. Ne-
pokračujte v jízdě, protože hybridní systém nemusí jít znovu na startovat.
■ Pokud se často zobrazuje "Nízké napětí 12V baterie. Viz uživatelská
příručka."
Stav 12V akumulátoru může být zhoršený. Protože se akumulátor m ůže
v tomto stavu vybít, když je ponechán neošetřený, nechte akumulá tor zkon-
trolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.