Page 2 of 796

INHOUDSOPGAVE2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647ETer informatie ............
........................ 8
Over deze handleiding .................... 12
Zoekmethoden ................................ 13
Overzicht ......................................... 14
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden .............. 32
Veilig rijden ......... .................... 34
Veiligheidsgordels . ................. 36
Airbags ................................... 41
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
in verband met
uitlaatgassen ........................ 54
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag....... 55
Rijden met kinderen in de auto ................................. 58
Baby- en kinderzitjes .............. 59
1-3. Noodoproep eCall ....................................... 97
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ... ............... 116
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem ... ............... 121
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ..................... 128
Supervergrendeling . ............. 143
Alarm .................................... 145
Antidiefstallabels .................. 153 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes.................. 156
Meters en tellers .................. 164
Multi-informatiedisplay ......... 168
Energiemonitor/ verbruiksscherm . ............... 177
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 2 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM
Page 9 of 796

9
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EDe inbouw van een zend-/ontvangin
stallatie in uw auto kan elektronische syste-
men beïnvloeden, zoals:
● Hybridesysteem
● (Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Toyota Safety Sense (indien aanwezig)
● Cruise control-systeem (indien aanwezig)
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen o f speciale voorschriften met betrekking tot de
inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erke nde Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali ficeerde en uitge-
ruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking t ot frequenties, vermogens, antenneposities en
montagevoorwaarden voor zend-/ont vanginstallaties is op verzoek beschikbaar
bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De hoogspanningsonderdelen en kabels van hybrideauto's stralen ongeveer net
zo veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een benzine-
motor of huishoudelijke elektronische apparatuur, ook al zijn z e elektromagne-
tisch afgeschermd.
De ontvangst via een zend-/ontvanginstallatie kan in sommige ge vallen gestoord
worden.
Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 9 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM
Page 10 of 796

10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EDe auto is uitgerust met geav
anceerde computers die bepaalde in formatie
opslaan, zoals:
De opgeslagen informatie is afhankelijk van de uitvoering en de aanwezige opties
van de auto. Deze computers slaan geen gesprekken of geluiden o p en ze slaan
alleen in bepaalde situaties bee lden van buiten de auto op.
• Motortoerental/toerental elektr omotor (toerental tractiemotor)
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de onders teunende systemen, zoals het ABS e n het Pre-
Crash Safety-systeem
●Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgeslagen , gebrui-
ken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en de kwaliteit van haar
producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan derden,
behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het ee n leaseauto
betreft, van de leaser ijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsor-
gaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan e en
bepaalde auto of eigenaar
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosiev e chemicaliën.
Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordelspanners nog
intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing plaats vinden en brand ont-
staan. Laat daarom de airbags en de gordelspanners eerst verwij deren en afvoe-
ren door een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde e n uitgeruste deskundige.
Opslaan voertuiginformatie
Vernietigen van uw Toyota
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 10 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM
Page 21 of 796

21Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Interieur (auto's met linkse besturing)
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 41
Vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 32
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Achterstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 260
Hoofdsteunen (voor/midden
achter/buitenste zitplaatsen achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 262
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 36
Consolevak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 553
Vergrendelknoppen binnenzijde portier . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 192
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 555
Fleshouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 554
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.book Page 21 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM
Page 23 of 796

23Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647ETo e t s S O S
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Blz. 97
Interieurverlichting/leeslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 550
Make-upverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 564
Handgrepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 567
Make-upspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 564
Zonnekleppen
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 564
Binnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 268
*1: Indien aanwezig
*2: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting
in geplaatst baby- of kinderzitje op een
stoel met een INGESCHAKELDE AIR-
BAG, omdat het KIND anders ERNSTIG
LETSEL kan oplopen als de airbag
wordt geactiveerd. ( →Blz. 63)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 23 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM
Page 29 of 796

29Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Interieur (auto's met rechtse besturing)
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 41
Vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 32
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Achterstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 260
Hoofdsteunen
(voor/midden achter/buitenste zi tplaatsen achter) . . . . . . . . Blz. 262
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 36
Consolevak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 553
Vergrendelknoppen binnenzijde portier . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 192
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 555
Fleshouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 554
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.book Page 29 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM
Page 30 of 796
30Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EHandgrepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . Blz. 567
Make-upverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 564
Interieurverlichting/leeslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 550
Schakelaar uitschakelen sensor antidiefstalsysteem
*1 . . . Blz. 149
Binnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 268
Zonnekleppen
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 564
Make-upspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 564
*1: Indien aanwezig
*2: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje op een
stoel met een INGESCHAKELDE AIR-
BAG, omdat het KIND anders ERNSTIG
LETSEL kan oplopen als de airbag
wordt geactiveerd. ( →Blz. 63)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 30 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM
Page 31 of 796
31
1Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ..............32
Veilig rijden .............................34
Veiligheidsgordels ..................36
Airbags ...................................41
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
in verband met
uitlaatgassen ........................54
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag .......55
Rijden met kinderen in de auto..............................58
Baby- en kinderzitjes ..............59
1-3. Noodoproep eCall .......................................97
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ..................116
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem ..................121
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering......................128
Supervergrendeling ..............143
Alarm ....................................145
Antidiefstallabels...................153
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 31 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM