
841-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Geschiktheid van elke zitpositie bij een baby- of kinderzitje
*1, 2, 3
*3
*3
*4
Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje vastgezet
met een veiligheidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kinde rzitje dat is vermeld in de
tabel m.b.t. geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes
( → Blz. 88).
Geschikt voor i-Size- en IS Ofix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel.
Niet geschikt voor baby- of kinderzitjes.
Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of
kinderzitje op de voorpassagiersstoel als de aan/uit-schake-
laar voor de airbag in stand ON staat.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 84 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

861-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Meer informatie over het plaatsen van baby- en kinderzitjes
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar airbag
ONOFF
Zitpositie geschikt voor uni-
verseel zitje vastgezet met
gordel
(Ja/Nee)Ja
Alleen in
de rijrichting
JaJaJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeNeeJaJa
Zitpositie geschikt voor zij-
waarts geplaatst zitje
(L1/L2/Nee)
NeeNeeNeeNee
Geschikte bevestiging voor
tegen de rijrichting in
geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee)
NeeNeeR1,
R2X, R2R1,
R2X, R2
Geschikte bevestiging voor
in de rijrichting geplaatst
zitje (F2X/F2/F3/Nee)
NeeNeeF2X, F2, F3F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging voor
zitkussen
(B2/B3/Nee)
NeeNeeB2, B3B2, B3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 86 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

881-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Tabel m.b.t. geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet verkrijg-
baar buiten Latijns-Amerika.
Bij het vastzetten van sommige typen baby- of kinderzitjes op d e achter-
stoel kunnen de veilig heidsgordels op de plaatsen naast het zitje mogelijk
niet goed worden gebruikt en kom en ze mogelijk in aanraking met het
zitje. Ook kan de werking van de veiligheidsgordel negatief wor den beïn-
vloed. Draag uw veiligheidsgordel g oed aansluitend over uw schouder en
laag over uw heupen. Wanneer dit niet het geval is of wanneer h ij in aan-
raking komt met het zitje, ga dan ergens anders zitten. Het nie t in acht
nemen van de voorzorgsmaatregele n kan ernstig letsel tot gevolg heb-
ben.
Gewichts- groepenAanbevolen
baby- of kinderzitje
Zitpositie
Aan/uit-schakelaar airbag
ONOFF
0, 0+
Minder dan
13 kg
MIDI 2 (Ja/Nee)NeeNeeJaJa
I
9 - 18 kgMIDI 2 (Ja/Nee)NeeNeeJaJa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 88 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

981-3. Noodoproep
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Automatische noodoproepen
Als een airbag wordt geactiveerd, belt het systeem automatisch
het
eCall-controlecentrum.* De medewerker van het controlecentrum o nt-
vangt de locatie van de auto, het tijdstip waarop het ongeval p laats-
vond en het VIN van de auto, en probeert de inzittenden van de auto te
spreken om de ernst van de situatie te beoordelen. Als de inzit tenden
niet in staat zijn om te communiceren, behandelt de medewerker de
oproep als een noodgeval, neemt hij of zij contact op met de dichtstbij-
zijnde hulpdiensten (112, enz.) en verzoekt hij of zij om assis tentie ter
plaatse.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden verzonden. ( →Blz. 113)
■
Handmatige noodoproepen
Druk in een noodsituatie op de
toets SOS om het eCall-controle-
centrum te bellen.* De medewer-
ker van het controlecentrum zal
de locatie van uw auto bepalen,
de situatie beoordelen en de
benodigde hulpdiensten sturen.
Open de afdekking voordat u op
de toets SOS drukt.
Als u per ongeluk op de toets SOS hebt gedrukt, zeg dan tegen d e mede-
werker dat er geen sprake is van een noodgeval.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden verzonden. ( →Blz. 113)
Noodoproepdiensten
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 98 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

1141-3. Noodoproep
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Voor uw veiligheid
● Rijd voorzichtig.
De functie van dit systeem is om u te helpen bij het plaatsen v an een
noodoproep bij ongevallen, zoals een verkeersongeval of een plo tseling
medisch noodgeval. Het systeem biedt de bestuurder en de passag iers op
geen enkele wijze bescherming. Rijd voorzichtig en doe voor uw veiligheid
altijd uw veiligheidsgordel om.
● Geef bij noodgevallen uw leven e n de levens van anderen topprio riteit.
● Wanneer u een branderige lucht of anderszins een vreemde lucht ruikt, verlaat
dan de auto en zoek onmidde llijk een veilige plek op.
● Als de airbags worden geactiveer d terwijl het systeem normaal werkt, verzendt
het systeem een noodoproep. Het systeem verzendt ook een noodop roep als
de auto van achteren wordt aanger eden of als de auto over de kop slaat, zelfs
als de airbags niet worden geactiveerd.
● Plaats om veiligheidsredenen geen noodoproep tijdens het rijden .
Wanneer u tijdens het rijden belt , kan het zijn dat u het stuurwiel niet goed kunt
bedienen, waardoor er een ongeval kan ontstaan.
Breng de auto tot stilstand en controleer of de omgeving veilig is alvorens een
noodoproep te plaatsen.
● Vervang zekeringen altijd door de voorgeschreven zekeringen. Al s u andere
zekeringen gebruikt, kan er korts luiting in het circuit optreden en kan er brand
ontstaan.
● Wanneer u het systeem gebruikt ter wijl er rook is of sprake is van een onge-
wone geur, kan er brand ontsta an. Stop onmiddellijk met het geb ruik van het
systeem en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of her steller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 114 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5786-1. Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Voorkomen van schade aan d e auto of een autobrand
● Mors geen vloeistof in de auto, zoals op de vloer, in de ventilatieopeningen van
het batterijpakket (tractiebat terij) of in de bagageruimte.
Anders kunnen het batterijpakket (tractiebatterij), elektrische onderdelen en
dergelijke defect raken of vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedr ading van het SRS in het interieur nat wor-
den. ( →Blz. 42)
Een elektrische storing kan ervoor zorgen dat de airbags worden geactiveerd
of niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Auto's met nanoe™: Zorg er bij het gebruik van brandbare sprays (zoals reini-
gingsmiddelen, luchtverfrissers of smeermiddelen) in de auto vo or dat deze
niet op elektrische onderdelen t erechtkomen. Anders kan schade of brand ont-
staan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voo rruit worden
weerkaatst; hierdoor kan het gez ichtsveld van de bestuurder worden belem-
merd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
OPMERKING
■ Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmi ddelen niet, omdat ze verkleuring van het
interieur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervlakken kunnen ver-
oorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasben zine of
terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf of bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasbenzine of alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gelakte delen
van het interieur kunn en beschadigd raken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 578 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6717-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Bij problemen
Motorcontrolelampje (waarschuwingszoemer)
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem; of
• De elektronische smoorklepregeling.
→ Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Rood/geel)
Waarschuwingslampje (waarsc huwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrach-
tiging (EPS)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 671 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7067-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Bij het repareren van een lekke band
● Parkeer de auto op een veilige pl aats en een vlakke ondergrond.
● Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen direct nadat met de auto is
gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de remmen
mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen met uw handen, voeten of andere
lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden tot brandwonden.
● Laat ter voorkoming van beschadiging of ernstige lekkage de fle s niet vallen.
Voer vóór gebruik een visuele controle van de fles uit. Gebruik uitsluitend
onbeschadigde en niet-lekkende flessen. In dergelijke gevallen direct vervan-
gen.
● Sluit de slang stevig aan op het ventiel terwijl het wiel aan d e auto bevestigd is.
Als de slang niet goed op het ventiel is aangesloten, kan er lu chtlekkage optre-
den waarbij bandenre paratievloeistof naar buiten spuit.
● Als de slang tijdens het vullen loskomt van het ventiel, is het mogelijk dat de
slang abrupte bewegingen m aakt vanwege de luchtdruk.
● Nadat de band gevuld is, kunnen er spetters bandenreparatievloe istof naar
buiten komen als de slang wordt losgemaakt of wanneer u lucht u it de band
laat ontsnappen.
● Volg voor het repareren van de band de volgende procedure. Als u de proce-
dures niet volgt, kan de bandenr eparatievloeistof naar buiten spuiten.
● Bewaar afstand tot de band wanneer deze gerepareerd wordt, omda t de band
kan klappen. Zet de schakelaar van de compressor direct uit als u ziet dat de
band scheurtjes vertoont of vervormt.
● De reparatieset kan oververhit raken als deze langere tijd acht er elkaar wordt
gebruikt. Gebruik de reparatie set niet langer dan 40 minuten ac hter elkaar.
● Delen van de reparatieset worden tijdens het gebruik heet. Wees voor en na
gebruik voorzichtig met de reparatieset. Raak het metalen deel rond de verbin-
ding tussen de fles en de compres sor niet aan. Dit is namelijk zeer heet.
● Plak de waarschuwingssticker voor de rijsnelheid alleen op de a angegeven
plaats. Als de sticker wordt aangebracht op een plaats waar zic h een airbag
bevindt, zoals op het stuurwielkussen, werkt de airbag mogelijk niet goed
meer.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 706 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM