2019 TOYOTA AYGO audio

2695-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 269 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

2715-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 271 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

273
5
5-4. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Afspelen van bestanden op een iPod∗
→Blz. 261
Ty p e A
∗: Indien aanwezig
Door een iPod aan te sluiten, kunt u genieten van muziek uit de
luidsprekers van de auto. Druk op de toets MODE totdat “iPod”
wordt weergegeven.
Aansluiten van een iPod
Bedieningspaneel
Aan/uit
Vo l u m e
Wijzigen van audiobron/
afspelen
Toets afspelen in willekeurige
volgorde of terug
Herhalen Een iPod-menu/nummer
selecteren of items selecteren
iPod-menu, afspelen
Weergeven van overzicht van
nummers
Weergeven van tekst
Selecteren van een nummer,
versneld vooruit of terugspoe-
len1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 273 Friday, February 16, 20
18 4:26 PM

2745-4. Gebruik van een extern apparaat
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Ty p e B
Druk op (Browse) (bladeren) om de iPod-menumodus te
selecteren.
Door de knop MENU rechtsom te draaien verandert de afspeelmo-
dus als volgt:
Playlists (afspeellijsten) → Artists (artiesten) → Albums → Songs
(muziekstukken) → Podcasts → Genres → Composers (componis-
ten) → Audiobooks (audioboeken)
Druk op de knop om de gewenste afspeelmodus te selecteren.
Aan/uit
Vo l u m e
Wijzigen van audiobron/
afspelen
Selecteren van een nummer,
versneld vooruit of terugspoe-
len
Toets afspelen in willekeurige
volgorde of terug Herhalen
Een iPod-menu/nummer
selecteren of items selecteren
iPod-menu, afspelen
Weergeven van overzicht van
nummers
Weergeven van tekst
Selecteren van een afspeelmodus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 274 Friday, February 16, 20
18 4:26 PM

2755-4. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R19E■
Lijst afspeelmodus
■Selecteren van een lijst
Draai de knop MENU om de eerste selectielijst weer te geven.
Druk op de knop om het gewen ste item te selecteren en de
tweede selectielijs t weer te geven.
Herhaal deze procedure om de gewenste optie te selecteren.
Druk op (Back) (terug) om terug te keren naar de vorige select ie-
lijst.
Druk op (Play) (afspelen) om de gewenste selectie af te spelen .
Afspeel-
modusEerste
selectieTweede selectieDerde
selectieVierde
selectie
PlaylistsSelectie
afspeellijstenSelectie
nummers--
ArtistsSelectie
artiestenSelectie
albumsSelectie
nummers-
AlbumsSelectie
albumsSelectie
nummers--
SongsSelectie
nummers---
PodcastsSelectie
podcastsSelectie
afleveringen--
GenresSelectie
genresSelectie
artiestenSelectie
albumsSelectie
nummers
ComposersSelectie
componistenSelectie
albumsSelectie
nummers-
AudiobooksSelectie
audioboekenSelecteren
van
hoofdstuk
--
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 275 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2775-4. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Informatie over iPod
●“Made for iPod” (gemaakt voor iPod) “Made for iPhone” (gemaakt voor
iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is o ntworpen
voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar gara ndeert dat
het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen vo or veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het gebruik van dit accessoire in combina-
tie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handel smerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
■ iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storingen kunnen m ogelijk
worden verholpen door het apparaat los te nemen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet mee r op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedienings elemen-
ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
■ iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhe lpen, kunt
u de iPod losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het ap paraat reset-
ten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de i Pod.
■ Display
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 277 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2785-4. Gebruik van een extern apparaat
AYGO_OM_Europe_OM99R19E■
Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgend e tabel en
onderneem de bijpassende acties. Als het probleem niet is verho lpen, breng
de auto dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara teur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctieprocedures
iPod ERROR (fout iPod)Dit geeft aan dat de bestanden op de iPod
niet kunnen worden gelezen.
ERROR 3 (fout 3)Dit geeft aan dat de iPod mogelijk niet correct
werkt.
ERROR 4 (fout 4)Dit geeft aan dat er sprake is van overstroom.
ERROR 5 (fout 5)Dit geeft aan dat er sprake is van een commu-
nicatiefout met de iPod.
ERROR 6 (fout 6)Dit geeft aan dat er sprake is van een autori-
satiefout.
NO SONGS
(geen nummers)Dit geeft aan dat de iPod geen audio-opna-
mes bevat.
NO PLAYLIST
(geen afspeellijst)Dit geeft aan dat sommige beschikbare num-
mers niet kunnen worden gevonden in de
geselecteerde afspeellijst.
UPDATE YOUR iPod
(update uw iPod)Dit geeft aan dat de versie van de iPod niet
compatibel is. Actualiseer uw iPod-software
naar de nieuwste versie.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 278 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2795-4. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R19E■
Compatibele modellen
De volgende iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- en iPhone®-
apparaten kunnen in combinatie met dit systeem worden gebruikt.
● Gemaakt voor
• iPod touch (5e generatie)
• iPod touch (4e generatie)
• iPod touch (3e generatie)
• iPod touch (2e generatie)
• iPod touch (1e generatie)
• iPod classic
• iPod met video
• iPod nano (7e generatie)
• iPod nano (6e generatie)
• iPod nano (5e generatie)
• iPod nano (4e generatie)
• iPod nano (3e generatie)
• iPod nano (2e generatie)
• iPod nano (1e generatie)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Dit systeem ondersteunt uitsluitend het afspelen van audio.
Afhankelijk van de verschillen tussen modellen, software-versie s, enz., zijn
sommige modellen mogelijk niet compatibel met dit systeem.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking heb ben
zijn als volgt:
● Maximaal aantal lijsten in apparaat: 9.999
● Maximaal aantal nummers in apparaat: 65.535
● Maximaal aantal nummers per lijst: 65.535
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 279 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM