Page 33 of 46
Molex Confidential Information © Molex, LLC – All Rights Reserved.
Unauthorized Reproduction/Distribution is Prohibited. 10(23)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE (FR)
N° : 19/20/I/UMTS/GSM-MMC-AG-3/03
Nous, Molex CVS Dabendorf GmbH, Märkische Strasse 72, 158 06 Zossen, Allemagne
déclarons sous notre propre responsabilité que le produit
Nom du produit : UMTS/GSM-MMC-AG-3 Type : UMTS/GSM-MMC-AG-3
Description du produit : Multi Band Compenser
auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux autres
exigences applicables. Le produit est conforme aux directives, normes et réglementations
suivantes :
Directives : - Directive 2014/53/UE (RED)
- Directive 2011/65/UE (RoHS)
Normes : EN 62386-1:2014/AC:2015; EN 62311:2008
Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v1.1 .0
EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1; EN 301 90 8-2 v11.1.2
EN 50581:2012
Informations complémentaires : Version du logiciel : 0007
Version du matériel : 003 / 004
La procédure d'évaluation de conformité visée à l'a rticle §17 (4a) et détaillée à l'annexe III de la
directive 2014/53/UE a été respectée avec l'interve ntion de l'organisme notifié suivant :
CETECOM GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen, German y
Attestation d'examen de type: M19-0660-02-TEC
Lieu de délivrance : Dabendorf, Allemagne Date de délivrance : 14.03.2019
_______________________
Ines Baufeld / Product Certification Manager
_______________________
Guido Dornbusch / VP Technology
Page 36 of 46
Molex Confidential Information © Molex, LLC – All Rights Reserved.
Unauthorized Reproduction/Distribution is Prohibited. 13(23)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (IT)
N.: 19/20/I/UMTS/GSM-MMC-AG-3/03
La Società, Molex CVS Dabendorf GmbH, Märkische Strasse 72, 158 06 Zossen, Germania
dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto,
Nome del prodotto: UMTS/GSM-MMC-AG-3 Tipo: UMTS/GSM-MMC-AG-3
Descrizione del prodotto: Multi Band Compenser
a cui fa riferimento la presente dichiarazione, è c onforme ai requisiti fondamentali e ad altri
requisiti rilevanti. Il prodotto è conforme alle se guenti direttive, norme e regolamenti:
Direttive: - Direttiva 2014/53/UE (RED)
- Direttiva 2011/65/UE (RoHS)
Norme: EN 62386-1:2014/AC:2015; EN 62311:2008
Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v1.1 .0
EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1; EN 301 90 8-2 v11.1.2
EN 50581:2012
Informazioni aggiuntive: Versione software: 0007
Versione hardware: 003 / 004
È stata seguita la procedura di valutazione della c onformità a cui si fa riferimento nell'articolo 17
(4a) e descritta nel dettaglio nell'Allegato III de lla Direttiva 2014/53/UE con il coinvolgimento del
seguente Organismo notificato:
CETECOM GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen, German y
N. attestato di esame del tipo: M19-0660-02-TEC
Sede di emissione: Dabendorf, Germania Data di em issione: 14.03.2019
_______________________
Ines Baufeld / Product Certification Manager
_______________________
Guido Dornbusch / VP Technology
Page 39 of 46
Molex Confidential Information © Molex, LLC – All Rights Reserved.
Unauthorized Reproduction/Distribution is Prohibited. 16(23)
DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ TAL-UE (MT)
Nru: 19/20/I/UMTS/GSM-MMC-AG-3/03
A ħna,
Molex CVS Dabendorf GmbH, Märkische Strasse 72, 158 06 Zossen, Il-Ġermanja
niddikjaraw fir-responsabbiltà unika tag ħna, li l-prodott
Isem tal-Prodott: UMTS/GSM-MMC-AG-3 Tip: UMTS/GSM-MMC-AG-3
Deskrizzjoni tal-Prodott: Multi Band Compenser
li g ħalih tirrelata din id-dikjarazzjoni, huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma’ rekwi żiti
rilevanti o ħrajn. Il-prodott huwa konformi mad-direttivi, mal-i standards u mar-regolamenti li ġejjin:
Direttivi: - Id-Direttiva 2014/53/UE (RED)
- Id-Direttiva 2011/65/UE (RoHS)
Standards: EN 62386-1:2014/AC:2015; EN 62311:2008
Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v1.1 .0
EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1; EN 301 90 8-2 v11.1.2
EN 50581:2012
Informazzjoni supplimentari: Ver żjoni tas-softwer: 0007
Ver żjoni tal- ħardwer: 003 / 004
Il-pro ċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità msemmija f’Ar tikolu 17 (4a) u ddettaljata f’anness III
tad-Direttiva 2014/53/UE ġiet segwita bl-involviment tal-Korp Notifikat li ġej:
CETECOM GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen, German y
Tip ta’ Ċertifikat ta’ E żami: M19-0660-02-TEC
Post tal- Ħru ġ: Dabendorf, il- Ġermanja Data tal- Ħru ġ: 14.03.2019
_______________________
Ines Baufeld / Product Certification Manager
_______________________
Guido Dornbusch / VP Technology
Page 42 of 46
Molex Confidential Information © Molex, LLC – All Rights Reserved.
Unauthorized Reproduction/Distribution is Prohibited. 19(23)
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE (PT)
N.º: 19/20/I/UMTS/GSM-MMC-AG-3/03
Nós, Molex CVS Dabendorf GmbH, Märkische Strasse 72, 158 06 Zossen, Alemanha
declaramos , sob a nossa inteira responsabilidade, que o produ to
Nome do Produto: UMTS/GSM-MMC-AG-3 Tipo: UMTS/GSM-MMC-AG-3
Descrição do Produto: Multi Band Compenser
ao qual esta declaração se refere está em conformid ade com os requisitos essenciais e outros
requisitos relevantes. O produto está em conformida de com as seguintes diretivas, normas e
regulamentações:
Diretivas: - Diretiva 2014/53/UE (RED)
- Diretiva 2011/65/UE (RoHS)
Normas: EN 62386-1:2014/AC:2015; EN 62311:2008
Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v1.1 .0
EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1; EN 301 90 8-2 v11.1.2
EN 50581:2012
Informação suplementar: Versão do software: 0007
Versão do hardware: 003 / 004
O procedimento de avaliação da conformidade, mencio nado no artigo 17 (4a) e detalhado n
anexo III da Diretiva 2014/53/UE, foi efetuado com o envolvimento do seguinte Organismo
Notificado:
CETECOM GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen, German y
Certificado de Exame de Tipo: M19-0660-02-TEC
Local de Emissão: Dabendorf, Alemanha Data de Emissão: 14.03.2019
_______________________
Ines Baufeld / Product Certification Manager
_______________________
Guido Dornbusch / VP Technology
Page 43 of 46
Molex Confidential Information © Molex, LLC – All Rights Reserved.
Unauthorized Reproduction/Distribution is Prohibited. 20(23)
DECLARA ŢIA DE CONFORMITATE EU (RO)
Nr: 19/20/I/UMTS/GSM-MMC-AG-3/03
Noi, Molex CVS Dabendorf GmbH, Märkische Strasse 72, 158 06 Zossen, Germania
declar ăm cu toat ă responsabilitatea c ă produsul
Denumire produs: UMTS/GSM-MMC-AG-3 Tip: UMTS/GSM-MMC-AG-3
Descrierea produsului: Multi Band Compenser
la care se refer ă aceast ă declara ţie, este în conformitate cu cerin ţele esen ţiale şi alte cerin ţe
relevante. Produsul este în conformitate cu urm ătoarele directive, standarde şi reglement ări:
Directive: - Directiva 2014/53/EU (RED)
- Directiva 2011/65/EU (RoHS)
Standarde: EN 62386-1:2014/AC:2015; EN 62311:2008
Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v1.1 .0
EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1; EN 301 90 8-2 v11.1.2
EN 50581:2012
Informa ţii privind siguran ţa:
Versiunea software: 0007
Versiune hardware: 003 / 004
Procedura de evaluare a conformit ăţii men ţionat ă la articolul 17 alineatul (4a) şi detaliat ă în
anexa III a Directivei 2014/53/UE a fost respectat ă cu implicarea urm ătorului organism notificat:
CETECOM GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen, German y
Certificat de examinare de tip: M19-0660-02-TEC
Locul emiterii: Dabendorf, Germania Date emiterii: 14.03.2019
_______________________
Ines Baufeld / Product Certification Manager
_______________________
Guido Dornbusch / VP Technology