2019 Peugeot Rifter ABS

130
Asistent rozjazdu do
svahu
Systém, ktorý pri rozjazde na svahu udrží
vaše vozidlo určitý čas (približne 2 sekundy)
nehybné, aby ste stihli premiestniť nohu
z
brzdového pedála na pedál akcelerátora.
Táto funkcia je aktívna len v
prípade splnenia
nasledujúcich podmienok:
-

v
ozidlo je úplne znehybnené pomocou
brzdového pedála,
-

s
ú splnené špecifické svahové podmienky,
-

d
vere vodiča sú zatvorené.
Nevystupujte z
vozidla, keď ho dočasne
zadržiava asistent rozjazdu do svahu.
Ak ste nútený vystúpiť pri zapnutom
motore, manuálne zatiahnite parkovaciu
brzdu. Následne skontrolujte, či je tr valo
rozsvietená kontrolka parkovacej brzdy na
združenom prístroji.
Porucha činnosti
V prípade poruchy systémov ABS a DSC
s ignalizovanej rozsvietením príslušnej kontrolky
na združenom prístroji nebude stabilita vozidla
pri brzdení zaistená.
V takomto prípade musí stabilitu vozidla
zaistiť vodič, a to vhodným striedaním úkonov
„zatiahnutia – uvoľnenia“ ovládacej páky až do
zastavenia vozidla. Na stúpajúcom svahu sa zastavené vozidlo
po uvoľnení brzdového pedála udrží krátko
v
nehybnom stave.
Vo vozidle s
manuálnou prevodovkou, ak je
zaradený pr vý prevodový stupeň alebo neutrál.
Vo vozidle s
automatickou prevodovkou, ak
je zvolená poloha D alebo M .
Na klesajúcom svahu sa zastavené vozidlo
so zaradeným spätným chodom po uvoľnení
brzdového pedála udrží počas krátkej chvíle
v
nehybnom stave.V prípade vzniku poruchy systému sa rozsvietia
tieto kontrolky.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis, kde vám systém
skontrolujú.
Manuálna 5-stupňová
prevodovka
Zaradenie spätného chodu
Spätný chod zaraďujte len v zastavenom
v ozidle, s motorom na voľnobeh.
F

Z
ošliapnite spojkový pedál na doraz,
umiestnite radiacu páku na neutrál.
F

P
osuňte radiacu páku doprava a následne
ju potiahnite smerom dozadu.
Riadenie

148
Hneď ako sa aktivuje brzdový systém
a vozidlo spomalí, rozsvietia sa brzdové
svetlá.
Tento systém je súčasťou asistenčného
systému vodiča, ktorý však v
žiadnom
prípade nedokáže nahradiť dodržiavanie
rýchlostných obmedzení a
bezpečných
vzdialeností ani pozornosť vodiča.
Niektoré vozidlá na ceste nie sú dobre
viditeľné alebo môžu byť nesprávne
interpretované kamerou (napr. kamión), čo
môže viesť k
nesprávnemu vyhodnoteniu
vzdialeností a
nesprávnej akcelerácii
alebo nesprávnemu brzdeniu vozidla.
Vodič musí byť neustále pripravený
prevziať kontrolu nad vozidlom a
ruky
musí mať preto vždy na volante a
nohy
v
blízkosti brzdového pedála a pedála
akcelerátora.
Ovládač na volante
1.Voľba režimu regulátora rýchlosti.
2.Zaznamenanie aktuálnej rýchlosti vozidla ako
požadovanej hodnoty/zníženie nastavenej
rýchlosti.
3.Zaznamenanie aktuálnej rýchlosti vozidla ako
požadovanej hodnoty/zvýšenie nastavenej
rýchlosti.
4.Prerušenie/opätovné zapnutie regulátora
rýchlosti.
5.Použitie rýchlosti navrhnutej systémom
Rozpoznania dopravných značiek.
6.Zobrazenie a nastavenie naprogramovanej
v zdialenosti medzi vozidlami.
Viac informácií o funkcii Rozpoznania
d opravných značiek nájdete v
príslušnej časti.
Zobrazenia na združenom prístroji
7.Signalizácia prítomnosti/absencie
cieľového vozidla.
8. Signalizácia aktivácie/deaktivácie
regulovania rýchlosti. 9.
Hodnota nastavenej rýchlosti.
10. Signalizácia udržania vozidla v nehybnom
stave (verzie vybavené automatickou
prevodovkou).
11. Rýchlosť navrhnutá systémom
Rozpoznania dopravných značiek.
V prípade zaznamenaného vozidla sa znak
7 vyplní farbou spojenou s príslušným stavom
režimu regulátora. V predvolenom nastavení je
znak 7
p
r á zdny.
V režime aktivovaného regulátora rýchlosti
sa symboly 7 a 8 zobrazia ako zelené. V
predvolenom nastavení sú sivé.
12 . Vzdialenosť medzi vozidlami.
13. Poloha vozidla zaznamenaná kamerou.
Zapnutie
F Keď je motor v chode, otočte kruhový
ovládač 1 do polohy „CRUISE “. Systém je
v
režime pauzy (sivé zobrazenie).
Na vozidlách s
manuálnou prevodovkou
Pri rýchlosti vozidla v

r
ozmedzí 30
a
ž 160
k
m/h:
F

N
a vozidle za jazdy stlačte jedno z tlačidiel
2 alebo 3 : aktuálna rýchlosť vášho vozidla
sa stane nastavenou rýchlosťou.
Regulátor rýchlosti sa uvedie do činnosti
(zelené zobrazenie).
Riadenie

167
Deaktivácia/aktivácia
Bez audio systému
S audio systémom alebo dotykovým displejom
Aktivácia alebo deaktivácia
sa vykonáva prostredníctvom
konfiguračnej ponuky vozidla.
Pri vypnutí zapaľovania zostáva stav funkcie
uložený v

pamäti.
F

S

ystém sa deaktivuje alebo aktivuje
stlačením tohto tlačidla.
Po deaktivácii systému sa rozsvieti svetelná
kontrolka. Parkovacie snímače sa deaktivujú počas fázy
merania miesta funkciou Park Assist.
Viac informácií o funkcii Park Assist nájdete
v príslušnej časti.
Prevádzkové obmedzenia
Systém zadných parkovacích snímačov
sa automaticky deaktivuje po pripojení
prívesu alebo nosiča bicyklov na ťažné
zariadenie nainštalované v
súlade
s
odporúčaniami výrobcu.
V tomto prípade sa vzadu na obraze
vozidla zobrazuje obrys prívesu.
-

U
rčité prekážky, ktoré sa nachádzajú
v
mŕ tvych uhloch snímačov, nemusia
byť detegované alebo nemusia byť viac
detegované počas manévru.
-

Č
innosť snímačov môžu narúšať zvuky, ,
ktoré vydávajú hlučné vozidlá a
stroje (napr.
kamión, zbíjačka atď.).
-

N
iektoré materiály (textílie) absorbujú
zvukové vlny: chodci nemusia byť
zaznamenaní.
-

Č
innosť snímačov môže narúšať aj
nahromadený sneh alebo napadané lístie
na povrchu vozovky.
Odporúčania pri údržbe
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom
o bdobí sa ubezpečte, že snímače nie
sú pokryté blatom, námrazou alebo
snehom. Po zaradení spätného chodu vás
zvukový signál (dlhé pípnutie) upozorní na
prípadné znečistenie snímačov.
Vysokotlakové umývanie
Pri umývaní vášho vozidla udržiavajte
trysku vo vzdialenosti minimálne 30
cm od
s ním a č ov.
-

N
áraz spredu alebo zozadu môže narušiť
nastavenia snímačov, čo systém nie vždy
deteguje: merania vzdialeností môžu byť
nesprávne.
-

S
klon vozidla s naloženým batožinovým
priestorom môže narušiť meranie
vzdialenosti.
-

S
nímače môžu byť ovplyvnené
nepriaznivými poveternostnými
podmienkami (hustý dážď, hustá hmla,
sneženie atď.).
6
R

174
Prevádzkové obmedzenia
- Systém môže navrhnúť nevhodné parkovacie miesto (zakázané parkovanie,
prebiehajúca oprava poškodeného povrchu
vozovky, miesto vedľa priekopy atď.).
-

S
ystém môže indikovať nájdenie miesta, ale
neponúkne ho z
dôvodu pevnej prekážky
na protiľahlej strane manévrovania, ktorá
neumožňuje vozidlu sledovať trajektóriu
potrebnú pre zaparkovanie.
-

S
ystém nie je navrhnutý na vykonávanie
parkovacích manévrov v
ostrých zákrutách.
-

S
ystém nezaznamenáva miesta, ktoré sú
oveľa väčšie alebo menšie ako vozidlo,
alebo sú ohraničené príliš nízkymi
(chodníky, koly atď.) alebo príliš tenkými
(stromy, stĺpiky, drôtené ploty atď.)
prekážkami.
-

U
rčité prekážky, ktoré sa nachádzajú
v
mŕ tvych uhloch snímačov, nemusia
byť detegované alebo nemusia byť viac
detegované počas manévru.
-

N
iektoré materiály (textílie) absorbujú
zvukové vlny: chodci nemusia byť
zaznamenaní.
-

N
áraz spredu alebo zozadu môže narušiť
nastavenie snímačov, čo systém nie vždy
deteguje: merania vzdialeností môžu byť
nesprávne. Snímače a
kamera vozidla môžu byť
nepriaznivo ovplyvnené:
-
nahr

omadeným snehom alebo napadaným
lístím na ceste,
-

n
epriaznivými poveternostnými
podmienkami (silný dážď, hustá hmla,
padajúci sneh),
-

z
vukovým rušením hlučných vozidiel
a
strojov (nákladné vozidlá, pneumatické
zbíjačky atď.).
Nepoužívajte funkciu v
nasledujúcich
podmienkach prostredia:
-

P
ozdĺž nespevnej krajnice (priekopy
atď.) alebo nábrežia, alebo na hrane
útesu.
-

A
k je povrch vozovky klzký (poľadovica
a t ď.) .
Nepoužívajte funkciu v
prípade výskytu
jednej z
nasledujúcich porúch:
-

P
odhustenie pneumatiky,
-

A
k je jeden z nárazníkov poškodený,
-

A
k je jedna z kamier nefunkčná.
Odporúčania pri údržbe
- Pravidelne kontrolujte, či sú snímače a kamery čisté.
V p

rípade potreby vyčistite kamery jemnou
suchou utierkou.
-

P
ri vysokotlakovom umývaní vášho vozidla
nesmerujte trysku z kratšej vzdialenosti ako
30
cm od snímačov a objektívu kamery.
-

V n
epriaznivom počasí alebo v zimnom
období sa presvedčte, či nie sú snímače
a
kamery pokryté vrstvou blata, námrazy
alebo snehu.
Nepoužívajte funkciu v prípade výskytu
j ednej z nasledujúcich modifikácií:
-

P
ri preprave predmetu presahujúceho
veľkosť vozidla (rebrík na strešných
tyčiach, nosič bicyklov na dverách
batožinového priestoru atď.).
-

S n
amontovaným neschváleným
ťažným zariadením.
-

S n
amontovanými snehovými reťazami.
-

V p
rípade jazdy s rezer vným
dojazdovým kolesom „úzkeho“ typu,
-

A
k majú namontované kolesá rozdielnu
veľkosť ako originálne.
-

P
o úprave jedného alebo oboch
nárazníkov (pridaná ochrana atď.),
-

A
k boli snímače prelakované mimo
siete PEUGEOT.
-

S
o snímačmi neschválenými pre vaše
vozidlo.- Ak sa nachádza v kufri ťažký náklad, sklon
vozidla smerom dozadu môže ovplyvniť
merania vzdialenosti.
R

225
12 V batéria ...................................................2 11
220 V zásuvka ................................................ 65
ABS
........

......................................................... 94
Active Safety Brake .......................18, 155
– 157
Adaptatívny regulátor rýchlosti
.....................148
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop .................141, 147
– 150, 153
AdBlue
® ................................... 2 3, 31, 191 – 192
Advanced Grip Control ........................... 97
– 98
Airbagy
...............

..................... 19, 103, 105, 107
Airbagy bočné
..................................... 104
– 105
Airbagy čelné
.................... 104
– 105, 107 – 108
Airbagy hlavové
.................................... 105, 108
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary


.............20, 158
Aktualizácia času

................................ 3

6, 17, 33
Aktualizácia dátumu
........................... 3

6, 17, 32
Alarm


......................................................... 49, 51
Asistenčný hovor

...............................
......92
– 93
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
..........13 0
Asistent pri jazde zo svahu
...................98
– 100
Autodiagnostika motora
.................................. 17
A

utomatická dvojzónová klimatizácia .....71
– 72
Automatická prevodovka
....121, 130
– 137, 190
Automatické núdzové brzdenie
....18, 155
– 157
Automatické prepínanie diaľkových svetiel
................... 27, 84
– 86, 163
Automatické rozsvietenie svetiel


............83
– 84
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ...93
Automatické stieranie skiel
..................... 88

–

90
Autonómia AdBlue


.................................. 31

–
32 Batéria diaľkového ovládania
...........
44 – 45, 78
Batéria
................
.................
184, 189, 211 – 214
Bedrové nastavenie
........................................
5
6
Bedrová opierka ..............................................
56
Benzín

.................................................
218 – 219
Bezdrôtová nabíjačka
.....................................
66
B
ezkľúčový prístup a
štartovanie
........ 3
7 – 40, 42, 45 – 46, 123, 125
Bezpečnostné pásy ..............
15, 100 – 103, 111
Bezpečnosť detí

............................................
11 9
BlueHDi

...................................................
31, 195
Bluetooth (sada hands f r e e)

...........................
10 – 11, 13 – 14, 27 – 28
Bluetooth (telefón)
.....................
1
3 – 15, 27 – 28
Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním .................
40, 47 – 48
Brzda parkovacia
........................
1
26, 190 – 191
Brzdové doštičky ................................. 190 – 191
Brzdové kotúče
...............................
....
190 – 191
Brzdy
...............
..............................
14, 190 – 191
Čas (nastavenie) ............................... ..36, 17, 33
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)


.......................18 4
Čerpanie paliva


...................................178
– 180
Článok snehových reťazí
..............................181DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitálne rádio
......
6
– 7, 8, 24
Dátum (nastavenie) .............................
36, 17, 32
Defekt

..................................................
196 – 199
Demontáž koberca

..........................................
63
Demontáž kolesa
................................ 2
01 – 203
Denné svetlá s LED ......................................
206
Detekcia nepozornosti vodiča
......................
16
4
Detekcia podhustenia pneumatík

...........................
18, 175 – 176, 199
Detekcia prekážok

........................................
165
Deti

...............................................
113, 115 – 117
Deti (bezpečnosť)

.........................................
11 9
Detská bezpečnostná poistka
...
1
04, 106 – 108,
111, 113, 115 – 117, 115 – 118
Detské klasické sedačky ..............................
111
Detské sedačky
................
1
02 – 103, 106 – 107,
111, 113, 116 – 118
Detské sedačky i-Size ..................................
117
Detské sedačky ISOFIX ......................
115 – 117
Diaľkové ovládanie ................................. 37 – 38,
40, 42, 45 – 46, 126
Diesel

..................................................
220 – 223
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.............................
6, 8, 24
Displej viacúčelový (s autorádiom) ...................
4
Displej združeného prístroja

...................
29, 135
Dobíjanie batérie
........................................... 2
13
Doplnková zásuvka .................................
8, 9, 25
Doplnkové kúrenie

............................
49, 76 – 78
Dopĺňanie AdBlue
® ....................................... 19 2
Dopravné informácie (TA) ................................. 5
D
opravné spravodajstvo (TMC) ..................... 15
Dotykový displej

............................................ 1, 1
Držiak na fľašu

................................................ 63
Držiak pohárov

................................................ 63
Dvere batožinového priestoru
........................ 40
Dynamická kontrola stability (CDS)...20, 94 – 98
CD


...........................................................
9, 9, 25
CD MP3

...................................................
9, 9, 25
Centrálne zamykanie


................................
38, 40
Cesty do zahraničia

........................................
82
A
B
Č
D
C
.
Abecedn

228
Prenášanie audio Bluetooth ...........9 , 9, 25 – 26Prepojenie so systémom Apple CarPlay...12, 18
Pripojenie Bluetooth .........................11, 13
– 15,
21

–

22, 27 – 28
Pripojenie k

sieti Wi-Fi

.................................... 22
Pripojenie MirrorLink .........................11
– 12, 19
Privítacie osvetlenie

........................................ 84
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

....................... 1

96 – 198
Príručná skrinka


.............................................. 63
Prísada do nafty

...................................... 21, 190
Príslušenstvo


.......................................... 91, 125
Prístup do 3. radu ............................................ 61
Prístup k

rezer vnému kolesu

........................ 200
Príves
...............

............. 96

–

97, 120

–

121, 181
Profily


........................................................ 16, 31
Programovateľné kúrenie

................. 49, 76
– 78
Protiblokovací systém kolies (ABS)

................ 94
P

yrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)

........................ 1

02 – 103
Radiaca páka automatickej prevodovky


....................................... 131
– 135
Radiaca páka manuálnej prevodovky ...130 – 131
Rádio
................................. 4

–

5, 6

– 7, 9, 23, 25
Rádiostanica
............................. 4

, 6
– 7, 23 – 24
Recirkulácia vzduchu
.............................. 7

1 – 73
REF
...............

.................................................. 94
Referenčné číslo farby laku

.......................... 224
Regenerácia filtra pevných častíc

................ 19 0
Rozšírené rozpoznanie dopravných značiek ...141
Regulátor polohy svetlometov

........................ 87
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

... 20, 94
– 98
Regulátor rýchlosti

.... 141, 144

–

150, 153
– 155
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík


.............................. 176Reinicializácia diaľkového ovládania

..............
44
R
ezer vné
koleso ............. 190, 195 – 196, 199 – 200, 203
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva

...................................
18 4
Robotizovaná prevodovka
..................
1
35 – 137
Rozbeh vozidla ........................... 16, 20, 24 – 25,
120, 123, 125 – 126, 131 – 135
Rozmery
........................................................ 2
16
Rozmrazovanie

.........................................
54, 74
Rozmrazovanie zadného okna
.................
5
3, 75
Rozpoznávanie dopravných značiek
...............................
.
138, 140, 144, 146
Rýchle správy
..............................
...................
30
Sada hands free
..........
1
0 – 11, 13 – 14, 27 – 28
Sada na dočasnú opravu pneumatiky ...
195 – 198
Sada na opravu defektu
................................ 19
5
Sada náradia


....................................... 195
– 196
SCR (Selektívna katalytická redukcia)
......... 191
Sedadlá predné
...............................

.. 56
– 57, 61
Sedadlá vyhrievané


........................................ 58
Sedadlá zadné


.................................. 55, 58
– 61
Sériové číslo vozidla

..................................... 224
Sieť na uchytenie vysokého nákladu ..............68
Sklopenie zadných sedadiel


................... 58
– 60
Smerovky
........................................ 8

2 – 83, 207
Smerovky na boku karosérie

........................ 205
Snehové reťaze

........................... 1

75, 180 – 181
Spätná montáž kolesa

........................ 2

01 – 203
Spotreba oleja

...............................

...... 187
– 188
Správy


............................................................. 30
Statické križovatkové svetlo ...................86
– 87
Stierač skla
......................... 2

6

–

27, 87, 89 – 90
Stierač skla zadný

........................................... 88STOP (kontrolka)

..............................
..............
17
Stop & Štart ..................................
26, 35, 74, 79,
135 – 137, 179, 185, 189, 211, 214
Strecha
............................................................ 63
S
trešné nosiče

....................................
184 – 185
Stropné osvetlenia

..........................................
80
Stropné osvetlenie

..........................................
80
Stropné osvetlenie predné

..............................
80
Stropné osvetlenie zadné
...............................
80
S
uperuzamknutie

............................................
41
Svetlá brzdové ..............................................
207
Svetlá denné .....................................
81, 83, 206
Svetlá diaľkové ..................................
27, 81, 206
Svetlá hmlové zadné .......................................
81
Svetlá parkovacie ............................................
83
Svetlá obrysové ................................
81, 83, 206
Svetlá predné ......................................
205 – 207
Svetlá spätného chodu .................................
207
Svetlá stretávacie .............................. 27, 81, 205
Svetlá zadné
.................................................
2
07
Svetlo hmlové zadné .........................
25, 81, 207
Svetlomety (nastavenia) .................................87
Svetlomety hmlové predné
.......8
1, 86 – 87, 207
Synchronizácia diaľkového ovládania
............44
Systém na redukciu emisií SCR
...................191
Systém kontroly dráhy
....................................94
Systém posilňovača urgentného brzdenia
.....94
Systém sledovania mŕ tvych uhlov
........161, 163
Štartovanie


.................................................... 212
Štartovanie dieselového motora

...................17

8
Štartovanie motora
.............................121
– 122
Štítky
........................................................... 4, 61
Štuktúrovaný lak
...........................................19 4
R
S
Š
Abecedn