2019 Peugeot Rifter Varovalke

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Nasveti za vožnjo 1 20
Zagon in zaustavitev motorja 121
Zaščita
proti kraji 126
Ročna
parkirna zavora 126
Električna
parkirna zavora 126
Pomoč
pri speljevanju na klancu 130
Petstopenjski
ročni menjalnik 130
Šeststopenjski
ročni menjalnik 131
Samodejni
m

enjalnik 131
Indikator
predlagane menjave prestave 135
Stop
& Start 135
Odčitavanje
prometnih znakov 138
Omejevalnik
hi

trosti 142
Nastavljivi
tempomat 144
Prilagodljivi
tempomat 147
Shranjevanje
hitrosti v pomnilnik 154
Active
Safety Brake (Samodejno
zaviranje
v sili) s sistemom opozorila na
n

evarnost naleta in inteligentno pomočjo
pri
zaviranju v sili 155
Aktivni opozorilnik nenamerne menjave
voznega
pasu 158
Nadzor
mrtvih kotov 161
Sistem
zaznavanja utrujenosti voznika 164
Pomoč
pri parkiranju 165
Visiopark
1 168
Pomoč
pri parkiranju (Park Assist) 170
Zaznavanje
p

renizkega
t
laka 175Združljivost
goriv
178
Rezer voar za gorivo 179
Preprečevanje
nalivanja napačnega goriva 180
Snežne
verige 180
Vlečna
kljuka 181
Vlečni
sistem z odstranljivo vlečno kljuko 182
Varčevalni
način delovanja 184
Strešni
n

osilci/strešni
p
rtljažnik 184
Pokrov
motornega prostora 185
Motor 18 6
Kontrola
nivojev 186
Kontrole 189
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 1 91
Navodila za vzdrževanje 194
Prekinitev
dovoda goriva (dizelski motorji) 195
Orodje

v vozilu 195
Komplet
za začasno popravilo
predrte

pnevmatike 196
Rezer vno
kolo 199
Zamenjava
žarnice 203
Zamenjava
varovalke 209
12-voltni
a

kumulator 211
V leka 214Mere
216
Značilnosti motorjev in vlečne
obremenitve 217
Identifikacijske oznake
224
Vožnja Praktične in formacije
V primeru okvare Tehnični p
odatki
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Abecedno kazalo
Avdio in telematika
Avtoradio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Vsebina

5
Voznikovo mesto3
Hupa
4
Instrumentna plošča
5
Stropna luč
Prikazovalnik opozorilnih
lučk
za varnostne pasove in
so

voznikovo varnostno blazino
Stikala
za senčnik panoramske strehe
Notranje vzvratno ogledalo
Ogledalo
za pregled nad zadnjimi sedeži
Gumba
za klic v sili ali klic za pomoč na cesti
6
Enobarvni zaslon z

avtoradiem
Zaslon na dotik s
funkcijo
PEUGEOT Connect Radio
ali PEUGEOT Connect Nav
7
Vtičnica
USB
8
Ogrevanje
Ročna
k

limatska
nap
rava
Samodejna
dv

opodročna
k
limatska
nap
rava
Sušenje
in odmrzovanje prednjega stekla
Sušenje
in odmrzovanje zadnjega stekla1
Odpiranje pokrova motornega prostora
2
Varovalke armaturne plošče
9
Električna
par
kirna
z
avora
Gumb START/STOP
10
Menjalnik
11
12-voltna
vtičnica
12
230 -voltna vtičnica za dodatno opremo
13
Predal pred sovoznikovim sedežem
Vtičnica
USB (v predalu
p

red sovoznikovim sedežem)
14
Predal pred sovoznikovim sedežem
15
Izklop sovoznikove
varnostne
blazine (ob strani
p

redala pred sovoznikovim
sedežem,
pri odprtih vratih)
.
Pregled

91
Splošna priporočila
o
varnosti
Nalepke so pritrjene na različnih mestih v
ašega vozila. Na njih so varnostna
o

pozorila kot tudi identifikacijske
informacije
o vašem vozilu. Ne
o

dstranjujte jih, ker so sestavni del vašega
vo

zila.
Za
kakršenkoli poseg na vozilu se obrnite
n

a ser visno mrežo PEUGEOT, kjer imajo
n

a voljo tehnične podatke, usposobljene
s

trokovnjake in ustrezen material. Upoštevajte naslednje:
-

N
amestitev opreme ali dodatne
električne opreme, ki je družba
P

EUGEOT ni odobrila, lahko povzroči
p

reveliko porabo toka in okvare
električnega sistema vozila. Obrnite se n
a prodajno mrežo PEUGEOT, kjer vas
b

odo seznanili s ponudbo priporočene
d

odatne opreme za vozilo.
-

I
z varnostnih razlogov lahko do
diagnostične
vtičnice, ki je del sistema
el

ektronske opreme vozila, dostopa
le
osebje ser visne mreže PEUGEOT
a

li usposobljene servisne delavnice,
kjer razpolagajo z
ustreznim orodjem
(tveganje
za nepravilno delovanje
e

lektronskih sistemov vozila, kar lahko
povzroči
okvaro ali hudo nesrečo).
V

primeru nespoštovanja tega
o

pozorila proizvajalec ne odgovarja za
posledice.
- Kakršno
koli spreminjanje ali
pr

ilagajanje opreme brez dovoljenja
mreže
PEUGEOT ali neupoštevanje
p

roizvajalčevih tehničnih navodil ima
z

a posledico razveljavitev zakonske in
pogodbene garancije. Namestitev dodatne opreme za
radijske komunikacije
Preden namestite sprejemnik radijskih
komunikacij, se morate obvezno
posvetovati
s ser visno mrežo PEUGEOT, k
i vam bo posredovala podatke
o sprejemnikih (frekvenčno območje,
m

aksimalna izhodna moč, položaj
a

ntene, posebni pogoji montaže), ki
s

o lahko vgrajeni, v skladu z direktivo
o
elektromagnetni združljivosti na
p

odročju avtomobilizma (2004/104/ES).
Glede na veljavno zakonodajo
v
posamezni državi je določena varnostna
o

prema lahko tudi obvezna: varnostni
jopič,
varnostni trikotnik, aparat za
m

erjenje alkohola v kr vi, rezer vne žarnice
i

n varovalke, gasilni aparat, torbica
za
nujno medicinsko pomoč, zaščitne
z

avesice zadaj itd.
5
Var nost

209
Zamenjava varovalke
Dostop do kompleta za
popravilo
Klešče so nameščene za pokrovom ohišja varovalk.
F

O
dpnite pokrov in pri tem povlecite najprej
njegov
zgornji levi del in nato še desnega.
F

P
opolnoma sprostite pokrov in ga obrnite
navzgor.
F Izvlecite
klešče iz ležišča.
Zamenjava varovalke
Pred zamenjavo varovalke je treba:
F u gotoviti vzrok okvare in ga odpraviti,
F izklopiti
vse električne porabnike,
F zaustaviti
vozilo in izključiti kontakt,
F poiskati
okvarjeno varovalko s pomočjo
t

abele za namestitev in shematskih
prikazov.
Pri odstranjevanju ali vgradnji varovalke morate
obvezno:
F uporabiti
posebne klešče za odstranitev
v

arovalke iz ležišča in preveriti stanje nitke.
F

p
regorelo varovalko vedno zamenjajte
z
varovalko enake jakosti (enake bar ve); če
u

porabite varovalko drugačne jakosti, lahko
p

ride do nepravilnega delovanja (nevarnost
p

ožara).
Če
varovalka pregori kmalu po menjavi, naj
e

lektrični sistem preveri ser visna mreža
P

EUGEOT ali usposobljena servisna delavnica. Delujoča Okvarjena Če
pri zamenjavi uporabite varovalko, ki
n

i navedena v

tabeli za namestitev, lahko
to
povzroči resno okvaro vozila. Delovanje
n

aj preveri ser visna mreža PEUGEOT ali
usp

osobljena servisna delavnica.
Namestitev dodatne električne opreme
Električni
tokokrog je zasnovan za
d

elovanje s serijsko ali dodatno opremo.
Pred vgradnjo druge opreme ali dodatne
električne
opreme se o tem posvetujte
s

strokovnjakom prodajne mreže
P

EUGEOT ali usposobljeno servisno
delavnico. Klešče
PEUGEOT
zavrača vsakršno odgovornost
z

a stroške popravila vozila ali nepravilno
d

elovanje zaradi vgradnje dodatne
opreme,
ki je ni dobavil in priporočil
P

EUGEOT, in ni bila vgrajena po
njegovih
navodilih, kar še zlasti velja,
k

o kombinirana poraba vseh dodatno
vgrajenih
naprav presega 10 miliamperov.
8
V primeru okvare

210
Več informacij o namestitvi vlečne kljuke ali opreme za taksi boste dobili v prodajni
mreži
PEUGEOT.
Varovalke armaturne plošče
Ohišje varovalk je nameščeno v spodnjem delu armaturne plošče (na levi strani).
Dostop do varovalk
Varovalke, ki so opisane v nadaljevanju, se
r azlikujejo glede na opremo vašega vozila.
F

O
dpnite pokrov in pri tem povlecite najprej
njegov zgornji levi del in nato še desnega.
Št. varovalkeMoč (A)
F unkcije
F1 10
Brezžični polnilnik pametnega telefona, samozatemnitveno notranje vzvratno ogledalo
F415Hupa
F6 20Črpalka
za pranje stekel
F7 1012-voltna
vtičnica (zadaj)
F10 30Modul
električnih ključavnic
F13 10Gumbi za telematsko opremo in radio
F14 5Alarmna naprava, napredna telematska enota
F19 3Elektronska razdelilna enota za vleko
F23 5Generična
razdelilna enota za vleko
F27 5Dodatno ogrevanje
F29 20Avdio sistem, zaslon na dotik
F31 15Avdio
sistem (na voljo kot dodatna oprema)
F32 1512-voltna
vtičnica (spredaj)
F34 5Sistem za nastavitev ogledal
F36 5Vtičnica
USB.
V primeru okvare

211
Varovalke v motornem
p rostoru
Ohišje varovalk je nameščeno v motornem p
rostoru poleg akumulatorja.
Dostop do varovalk
F Odpnite oba zaklepa A .
F Odstranite pokrovček.
F

Z
amenjajte varovalko.
F Po
končanem postopku skrbno zaprite
p

okrov, nato zapnite oba zaklepa A , da
zagotovite
ustrezno tesnjenje ohišja.Št.
varovalke Jakost
(A) Funkcije
F16 15Prednja meglenka
F18 10Desna žarnica
d

olgih luči
F19 10Leva žarnica dolgih lu
či
F29 40
Brisalnika
vetrobranskega stekla
12-voltni akumulator
Zagon motorja s pomočjo drugega a
kumulatorja ali polnjenje izpraznjenega
akumulatorja.
Svinčeni akumulatorji za
zagon
Akumulatorji vsebujejo škodljive snovi, k ot sta žveplena kislina in svinec.
Odvreči
jih je treba v skladu
z

zakonskimi predpisi. V nobenem
primeru
jih ni dovoljeno odvreči med
g

ospodinjske odpadke.
Izrabljene baterije daljinskih
upravljalnikov in akumulatorje odvrzite
na mestih, ki so temu namenjena.
Pred rokovanjem z
akumulatorjem si
zaščitite
oči in obraz.
Kakršenkoli
poseg na akumulatorju mora
b

iti izveden v dobro zračenem prostoru,
s

tran od prostega ognja in virov isker,
da
preprečite kakršno koli tveganje za
e

ksplozijo ali požar.
Po
končanem postopku si umijte roke.
Različice,
ki so opremljene s Stop & Start,
v

sebujejo 12-voltni svinčeni akumulator
s

posebno tehnologijo in karakteristikami.
Zamenjavo tega akumulatorja je
treba
izvesti izključno v ser visni mreži
P

EUGEOT ali usposobljeni servisni
delavnici.
8
V primeru okvare

229
Števec dnevno prevoženih kilometrov ............29
T abele varovalk

.................................... 209
- 211
Tekoči
p

regledi
...............................
......189
- 191
Teksturirana barva


........................................ 19 4
Telefon


................ 66,
10 - 11, 13, 13 - 15, 27 - 30
Telefon Bluetooth z
glasovnim
prepoznavanjem


........................................... 14
Temperatura
hl

adilne
t
ekočine

..........15,
28 - 30
Tempomat


................... 141,
144 - 150, 153 - 155
Tipi
žarnic
...............................
.......................204
TMC
(prometne informacije) ...........................15
Ura
(nastavitev) ................................... 36,
17, 33
Uravnavanje
tlaka, občasno (s
k

ompletom)

........................................ 196
- 198
Ureditev notranjosti


................................... 63,
67
USB


......................................................... 7,
9, 25
Usmerjanje
sn

opa
ž
arometov
.........................86
U

stavitev motorja

.........................121
- 122, 124
Ustavitev vozila


.......................... 16,
20, 24 - 25,


120, 123, 125 - 126, 131 - 135
Varčevanje
z električno energijo
..................18

4
Varčevanje
z energijo ...................................18 4
Varnostne blazine


...................19,
103, 105, 107
Varnostni blazini, sprednji
.. 1

04 - 105, 107 - 108
Varnostni blazini, stranski


...................104
- 105
Varnostni blazini, zavesasti


..................105,
10

8 Zamenjava filtra olja
...................................... 189
Zamenjava
filtra za potniški prostor .............189
Zamenjava filtra zraka
.................................. 18

9
Zamenjava kolesa
....................... 1

95 - 196, 199
Zamenjava metlice brisalnikov


...............88
- 89
Zamenjava varovalk
............................. 2

09 - 211
Zamenjava varovalke


...........................209
- 211
Zamenjava
žarnic
...............................2

03 - 205
Zamenjava
žarnice .............................203
- 207
Zapiranje vrat


............................................38,
40
Zasičenost
filtra trdnih delcev
(

dizelski motorji) ..........................................19 0
Zasilni zagon motorja


...................................212
Zaslon
instrumentne plošče
...........................29
Z

aslon na dotik ..............................................1,
1
Zaslon za prtljago
....................................69
- 70
Zaščita
otrok ..............................104,
106 - 108,


111, 113, 115 - 118
Zavore


............................................14,
190 - 191
Zavorne
ploščice .................................190
- 191
Zavorni diski
......................................... 1

90 - 191
Zaznavanje nepazljivosti
.............................. 16

4
Zaznavanje ovir


.............................................165
Zaznavanje prenizkega tlaka v


pnevmatikah...................... 18,
175 - 176, 199
Zgoščenka


..............................................9,
9, 25
Zgoščenka
MP3 ......................................9,
9, 25
Zračni
tlak v pnevmatikah
....1

90, 199, 203, 224
Žarnice
...............................

...........................204
Žarnice
(menjava) ...............................203
- 205
Žarnice
(zamenjava, oznake)
.......................20

4
Žarometi


..........................................................87
Žarometi
(

nastavitev)

......................................87
Varnostni pasovi
....................15,
100 - 103, 111
Varnostni trikotnik ..............................
.............70
Varnost otrok


..............................104,
106 - 108,


111, 113, 115 - 117, 115 - 118
Varovalke


.............................................209
- 211
Večfunkcijski
zaslon (z avtoradiem) .................4
Visiopark
1 ....................................................168
Višina
člena snežnih verig ............................181
Vključitev
k

ontakta
...............................
.........125
Vlečna
kljuka .................................................182
Vleka


...............................96
- 97, 120 - 121, 181
Vleka prikolice


........96
- 97, 120 - 121, 181 - 182
Vleka vozila


..........................................214
- 215
Volanski
o

broč
(
nastavitev)

.............................53
Vrata, zadnja
...............................

....................43
Vstopna osvetlitev


...........................................84
Vtičnica
Jack ...............................................8, 25
Vtičnica
USB Box
..............................6

5, 7, 9, 25
Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna ...63 - 64
Vzglavniki
........................................................ 57
Vzglavniki

na

sprednjih

sedežih

..................... 62
Vz

glavniki

na

zadnjih

sedežih

................. 58
- 59
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova
p

rtljažnika


....................................... 43
Vzvratni ogledali, zunanji

... 53

-

54,

75, 161, 163
Vzvratno ogledalo, notranje


............................ 54
Zadnje

steklo

(ogrevanje,

odmrzovanje)
........ 75
Z

adnji brisalnik


................................................ 88
Zagon dizelskega motorja


............................ 178
Zagon motorja


.............................. 121

- 122, 212
Zagon vozila/speljevanje


........... 16,

20, 24 - 25,


120,

123,

125

-

126, 131 - 135
Zaklepanje
.......................................... 3

7, 40, 45
Zaklepanje iz notranjosti potniškega prostora ...46Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika ...44
Š
T
U
V
Ž
Z
.
Abecedno kazalo