2019 Peugeot Rifter olej

186
Otevírání
F Otevřete levé přední dveře.
F Přitáhněte směrem k sobě uvolňovací páčku
umístěnou ve spodní části dveřního rámu.
F Nadzvedněte pojistku a zvedněte kapotu.
F
V
yjměte vzpěru
z
jejího uložení
a
umístěte ji
do zářezu pro
zajištění kapoty
v
otevřené poloze.
Zavírání
F Vysuňte vzpěru ze zajišťovacího zářezu.
F N echejte vzpěru zapadnout do jejího
uložení.
F

S
klopte kapotu a těsně před zavřením ji
pusťte.
F

P
řitažením ověř te, že je kapota řádně
zajištěná.
Z důvodu přítomnosti elektrických
zařízení v
motorovém prostoru vozidla
je doporučeno tento prostor chránit před
vodou (déšť, mytí…).
Motory
Benzín
Nafta
Tyto motory jsou uvedeny jako příklady, které
mají sloužit jako vodítko.
Umístění měrky oleje a
hrdla pro doplňování
motorového oleje se mohou lišit.
1. Nádržka na kapalinu do ostřikovače.
2. Nádrž na chladicí kapalinu motoru.
3. Nádržka na brzdovou kapalinu.
4. Akumulátor.
5. Pojistková skříňka.
6. Vzduchový filtr.
7. Měrka hladiny motorového oleje.
8. Uzávěr otvoru na doplňování motorového
oleje.
Kontrola hladiny náplní
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny
náplní v
souladu s dokumentem plán údržby
výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte,
pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechejte
příslušný systém prověřit v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborný ser vis.
Okruh motorové nafty je pod velmi
vysokým tlakem.
Veškeré práce na tomto okruhu smějí
provádět výhradně pracovníci ser visní sítě
PEUGEOT nebo jiné odborný ser vis.
Tato kapalina musí odpovídat
doporučením výrobce vozu a
jeho motoru.
Pr

187
Při práci pod kapotou motoru buďte velmi
opatrní, protože některé části motoru
mohou být velmi horké (nebezpečí
popálení) a ventilátor se může kdykoliv
rozeběhnout (i při vypnutém zapalování).
Použité látky
Zabraňte dlouhodobému styku použitého
oleje a dalších provozních kapalin s kůží.
Většina kapalin je zdraví škodlivá
a
některé jsou i silně žíravé.
Nevylévejte použitý olej ani kapaliny do
kanalizačního potrubí či na zem.
Použitý olej předejte pracovníkům
ser visu sítě PEUGEOT nebo jiného
odborný ser vis a
zlikvidujte také nádoby,
které byly pro tento účel určeny.
Hladina motorového oleje
Kontrola se provádí buď při
zapnutí zapalování prostřednictvím
ukazatele množství oleje na
přístrojové desce (u vozidel
vybavených elektrickou měrkou),
nebo prostřednictvím měrky oleje. Pro dosažení věrohodného výsledku
musí být vaše vozidlo odstaveno na
vodorovném podkladu, s motorem
vypnutým po dobu alespoň 30
minut.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami (nebo výměnami oleje) je normální.
Společnost PEUGEOT doporučuje kontrolovat
hladinu oleje a případně olej doplnit vždy po
ujetí 5 000 km.
Kontrola pomocí měrky oleje
Umístění ruční měrky je znázorněno na
příslušném schématu motorového prostoru.
F

U
chopte měrku za barevný konec a celou ji
vytáhněte.
F

O
třete konec měrky pomocí čisté, netřepivé
tkaniny.
F

Z
asuňte měrku zpět na její místo až na
doraz a
znovu ji vytáhněte ke kontrole
olejové stopy: hladina oleje se musí
nacházet mezi značkami A a
B. A = MA X
B = MIN
Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou A nebo pod značkou B , nespouštějte
motor .
- P okud je překročena hladina MAX
(nebezpečí poškození motoru), obraťte
se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.
-

P
okud hladina je pod značkou MIN, je nutné
motorový olej doplnit.
Jakostní třída oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového
oleje ověř te, že nový olej odpovídá svojí
jakostní třídou typu motoru vozidla a
že splňuje
doporučení výrobce vozidla.
Doplňování hladiny motorového
oleje
Umístění otvoru pro doplňování motorového
oleje je znázorněno na příslušném schématu
motorového prostoru.
7
Praktick

188
Po doplnění oleje bude hodnota
zobrazovaná při zapnutí zapalování
ukazatelem množství oleje na přístrojové
desce platná až po uplynutí 30 minut.
F

V
yšroubujte uzávěr pro přístup k plnicímu
otvoru.
F

D
olévejte olej po malém množství, aby
se předešlo potřísnění okolních dílů
(nebezpečí požáru).
F

V
yčkejte několik minut, než překontrolujete
množství oleje ruční měrkou.
F

D
oplňte olej znovu, pokud je to nutné.
F

P
o doplnění oleje utáhněte pečlivě uzávěr
nalévacího otvoru a ruční měrku oleje
umístěte zpět do jejího uložení.
Hladina brzdové kapaliny
Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky „MA X“.
Není-li tomu tak, ověř te stupeň
opotřebení brzdových destiček.
Výměna chladicí kapaliny
Podrobné informace o inter valech výměny této
k apaliny naleznete v dokumentu plán údržby
výrobce.
Specifikace kapaliny do
ostřikovačů
Tato kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce vozu.
Hladina chladicí kapaliny
Kontrolujte pravidelně hladinu
chladicí kapaliny.
Doplňování této kapaliny mezi
dvěma pravidelnými ser visními
prohlídkami je běžné.
Abyste zamezili nebezpečí opaření při nouzovém
doplňování chladicí kapaliny, umístěte okolo
uzávěru kus tkaniny a
poté uzávěr povolte o dvě
otáčky, aby bylo umožněno snížení tlaku.
Po snížení tlaku sejměte uzávěr a
doplňte
kapalinu.
Ventilátor chlazení se může rozběhnout
i po vypnutí motoru: dejte pozor na
předměty či oděvy, které by mohly být
zachyceny lopatkami ventilátoru.
Hladina kapaliny
ostřikovačů
Průběžně doplňujte potřebné
množství kapaliny.
Specifikace kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce.
Výměna motorového oleje
Aby byla zachována spolehlivost motoru
a zařízení na omezování emisí škodlivin, nikdy
nepoužívejte do motorového oleje přísady. Kontrola a
doplňování se musí provádět
zásadně na vozidle se studeným motorem.
Nedostatečná hladina této kapaliny představuje
nebezpečí závažného poškození motoru
vozidla.
Hladina kapaliny se musí nacházet v
blízkosti
značky „MA X“, nesmí ji však překročit.
Pokud se hladina nachází v
blízkosti značky
„MIN“, nebo dokonce pod ní, je nutné doplnit
kapalinu.
Je-li motor zahřátý, je teplota této kapaliny
regulována elektrickým ventilátorem.
Kromě toho je chladicí okruh pod tlakem, proto
vyčkejte se zásahem nejméně jednu hodinu po
zastavení motoru. Objem nádrže:
-

5
,3 litru u verzí pro velmi studené klimatické
podmínky,
-

2
,2 litru u ostatních verzí.
Specifikace kapaliny do
ostřikovačů
Do nádržky na kapalinu do ostřikovačů je nutné
dolévat připravenou směs.
Pr

189
Hladina aditiva do nafty
(naftový motor s
f
iltrem
pevných částic)
nebo Minimální množství aditiva je
oznámeno nepřerušovaným
svícením této výstražné kontrolky,
doprovázeným zvukovým signálem
a
hlášením o dosažení minimálního
množství aditiva pro filtr pevných
částic.
Doplňování
Doplnění aditiva musí být provedeno bez
prodlení v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
kvalifikovaném ser visu.
HladinaAdBlue
Jakmile bude dosaženo hladiny rezer vy, spustí
se výstraha.
Abyste se vyhnuli vyřazení vozidla z
provozu
podle předpisů, musíte provést doplnění
AdBlue.
Kontroly
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto
pr vky v souladu s pokyny v dokumentu plán
údržby výrobce a
v závislosti na typu motoru
vašeho vozidla.
Jinak požádejte o
provedení kontroly ser vis sítě
PEUGEOT nebo jiný odborný ser vis.
Akumulátor 12 V
Akumulátor nevyžaduje údržbu.
I tak je třeba pravidelně kontrolovat
dotažení šroubových svorek (u
verzí bez rychlosvorek) a čistotu
připojovacích míst.
Více informací a
opatření, která je třeba
podniknout před zahájením jakékoliv
práce na 12
V akumulátoru , naleznete
v

příslušné kapitole.
Verze vozidel vybavené systémem
Stop & Start pracují s
12 V olověným
akumulátorem se specifickou technologií
a
c

harakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v

ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servis.
Filtr vzduchový
Vyžadují-li to podmínky v daném
p rostředí (vysoká prašnost, …) a
provozní podmínky vozidla ( jízdy po
městě, …), vyměňujte ho případně
dvakrát častěji .
Filtr v kabině
Vyžadují-li to podmínky v daném
p rostředí (vysoká prašnost, …) a
provozní podmínky vozidla ( jízdy po
městě, …), vyměňujte ho případně
dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a
být
příčinou nepříjemných pachů.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
V zimě (teploty pod nulou) musí být použita
odpovídající nemrznoucí směs, která ochrání
součásti systému (čerpadlo, nádrž, vedení
atd.).
Za žádných okolností nedolévejte čistou vodu
(riziko zamrznutí, zanášení vápencovými
usazeninami atd.).
Další informace o

AdBlue a

o systému SCR
,
zejména pak o

doplňování kapaliny, naleznete
v

příslušné kapitole.
7
Pr

190
Filtr pevných částic (vznětové motory)
neboDočasné rozsvícení této výstražné
kontrolky a
zobrazení hlášení
o nebezpečí zanesení filtru pevných
částic signalizují počátek zanášení
filtru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60
km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty.
Více informací o
kontrole množství
náplní naleznete v
příslušné kapitole.
Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a
na
krátké vzdálenosti. Může být nutné
nechat zkontrolovat stav brzd i
v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k

úniku z

okruhu).
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Veškeré informace o kontrole
o potřebení brzdových kotoučů
poskytnou pracovníci dealerské sítě
PEUGEOT nebo kvalifikovaného
servisu. Kontrola systému musí být provedena
v
ser visní síti PEUGEOT nebo v jiném
kvalifikovaném ser visu.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to i
v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
U nového vozidla se mohou pr vní
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru naprázdno
lze ve výjimečných případech při
akceleraci zpozorovat emise vodních par
z

výfuku. Nemají vliv na chování vozidla
ani na životní prostředí.
Elektrická parkovací brzda
Tento systém nevyžaduje žádné
zvláštní kontroly. Při zjištění
problému se obraťte na ser vis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Bližší informace o
elektrické parkovací
brzdě naleznete v
příslušné kapitole.
Kola a pneumatiky
Tlak ve všech pneumatikách včetně
rezer vního kola je třeba kontrolovat
v nezahřátém stavu, a to nejméně
jednou měsíčně a
před delší cestou.
Pr

18
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi získat přístup do mé hlasové
schránky. Jen velmi málo telefonů nebo operátorů
umožňuje používání této funkce.Zavolejte do hlasové schránky přes nabídku
telefonu a
za použití čísla poskytovaného
vaším operátorem.
Nedaří se mi získat přístup do mého adresáře
kontaktů. Ověř te si kompatibilitu svého telefonu.
Při párování telefonu jste neposkytli přístup
k
vašim kontaktům.Přijměte nebo potvrďte přístup systému ke
kontaktům na vašem telefonu.
Nedaří se mi pokračovat v
konverzaci po
nastoupení do vozu. Je aktivován režim telefonu.
Zrušte výběr režimu telefonu pro přepnutí
hovoru na vozidlo.
Nedaří se mi spárovat telefon přes Bluetooth. Telefony (modely, verze operačních systémů) mají své vlastní specifické aspekty
postupu párování a
některé telefony nejsou
kompatibilní. Před zahájením postupu párování vymažte
párování telefonu ze systému a
systém
z
telefonu, abyste viděli kompatibilitu telefonů.
Telefon
Audiosyst

226
Měrka oleje .....................................30, 187–188
Minimální zásoba paliva ....................... 1
79 –18 0
Montáž kola

...............................
............201–203
Montáž střešních tyčí

............................18

4 –185
Motor
...............................

.....................218 –223
Identifikace vozidla
.......................................
2

24
Identifikační prvky
...............................

..........
224
Identifikační štítky

.........................................
2

24
Identifikační štítky výrobce

...........................
2

24
Imobilizér elektronický
......................4

2, 45, 126
Indukční nabíječka

..........................................
66
I

nternetový prohlížeč

......................................
21
I

SOFIX
..............................

....................
115 –11 6
Lak s texturou................................................
19 4
Lavice vzadu
.............................................5
8, 61
LED – Elektroluminiscenční diody
......... 8
3, 204
Lišta
...............................
................................
203
Loketní opěrka
................................................
57
L
oketní opěrka vpředu
....................................
63
K
onfigurace vozidla
........................................
29
K
ontrola hladiny motorového oleje
.................
3
0
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
.............
19
6 –198
Kontrolka airbagů
...............................
.............
19
Kontrolka brzdového systému
........................
14
K
ontrolka minimální zásoby paliva
.................
17
K
ontrolka nezapnutého pásu řidiče
......
10
1–102
Kontrolka parkovací brzdy
..............................
14
K
ontrolka pásů
......................................
10
1–102
Kontrolka Servis
...............................
...............
24
Kontrolka žhavení naftového motoru
..............
18
K
ontrolky
.........................................................
14
K
ontrolky funkcí
..............................
.... 15 –16, 81
Kontrolky stavu
..............................
.................
15
Kontrolky světelné........................................... 13
Kontrolky výstražné
.................................. 1
3, 15
Kontroly
......................................... 18
6, 189 –191
Korektor nastavování sklonu světlometů
....... 87
K
ryt zavazadel
................................................
69
K
řídlové dveře
...............................
...........
4 0 – 41
Kabel audio

.....................................................
25
K

abel Jack
.......................................................
25
K

amera pro couvání......................................
168
Kapota motoru
..............................

........
185 –18 6
Klakson
........................................................... 93
K

lapka uzávěru palivové nádrže

..........
1

79 –18 0
Klimatizace
...............................

........... 71, 72, 75
Klimatizace automatická
.................................
79
K
limatizace dvouzónová
.................................
74
Kl
imatizace ruční .......................... 7
0 –71, 74, 79
Klíč
...............

....................................... 37, 40, 45
Klíč s

dálkovým ovladačem

................ 3

7, 40, 42
Koberečky
...............................................6

3, 123
Jednodílná lavice pevná

.................................
61
Hm

otnost
...............................

........................
217
Hmotnost přívěsu

...............................

...........
217
Hodiny digitální (seřízení)

................... 3

6, 17, 33
Huštění pneumatik
...............................

.........
19 0
Hill Assist Descent Control (HADC)... 26, 98 –100
Hladina aditiva nafty ............................. 18
9 –19 0
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 18

8
Hladina chladicí kapaliny
................. 2

8 –30, 188
Hladina kapaliny ostřikovače skel
..........8

8, 188
Hladina náplní a

kontroly

...................... 18

6 –188
Hladina oleje
................................... 3

0, 187–188
Hlasové povely

...............................
.. 5 – 8, 10 –12
Hlavní nabídka
.................................................. 4
H

lášení
............................................................ 3

0
Elektroluminiscenční diody – LED

......... 8
3, 204
Elektronicky řízená klimatizace (s displejem)...
75
Elektronický klíč .............................. 3
7, 125 –126
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................ 94
E

lektronický stabilizační
program (ESC)

........................... 2

5, 94, 96 – 98
ESC (elektronický stabilizační program)

........ 94
F

iltr olejový

.................................................... 18

9
Filtr pevných částic

......................... 1

9, 189 –19 0
Filtr v

kabině

...............................

................... 189
Filtr vzduchový

.............................................. 18

9
Frekvence (radiová)

................................. 2

3 –24
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................ 8

2
GPS
................

................................................. 14
M
I
L
K
J
H
F
G
Abecední rejstřík

228
Tabulky pojistek ....................................2 0 9 – 2 11
Tažné zařízení............................................... 182
Telefon
................

... 66, 10 –11, 13, 13 –15, 27–30
Telefon Bluetooth s
funkcí
rozpoznávání hlasových povelů

...................14
T

eplota chladicí kapaliny .................... 15, 28 –30
Tipy pro řízení

...............................
........120 –121
Tísňové volání

.......................................... 9

2–93
Tlak vzduchu v
pneumatikách
................. 1
90, 199, 203, 224
TMC (dopravní informace)

..............................15
S

větla s halogenovými žárovkami
................
20
4
Světla směrová
...............................
................
82
Světla směrová (blikače)
................. 8
2– 83, 207
Světla vpředu
....................................... 20
5 –207
Světla výstražná
..............................
.........70, 93
Světla vzadu
.................................................
2
07
Světla zpětná
................................................ 2
07
Světlo do mlhy vzadu
........................ 2
5, 81, 207
Světlomety (seřízení)
...................................... 87
S
větlomety do mlhy vpředu
........8
1, 86 – 87, 207
Světlo směrové boční
...................................
20
5
Synchronizace dálkového ovladače
...............
44
S
ystém brzdového asistenta
..........................
94
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
.........
19
1
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 18
0
Systém sledování mrtvého úhlu
...........
16
1, 163
Systémy řízení dráhy vozidla
..........................
94
S

ada hands free
................ 1
0 –11, 13 –14, 27–28
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................ 19

5
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

........... 195 –198
Schéma zobrazování

...................................... 12
S

CR (selektivní katalytická redukce)

............ 19

1
Sedačky dětské klasické

.............................. 111
S

edadla s

vyhříváním

..................................... 58
Sed

adla vpředu
...............................

....56 – 57, 61
Sedadla vzadu
................................... 5

5, 58 – 61 Seřízení času

...............................

....... 36, 17, 33
Seřízení data

...............................

........ 36, 17, 32
Seřízení opěrek hlavy

.....................................
62
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu

..........
71

–72
Seřízení rychlosti ventilátoru

....................
71

–72
Seřízení sedadel
.......................................5

6, 61
Seřízení sklonu světlometů
............................ 87
S

eřízení teploty

.........................................
71

–72
Sériové výrobní číslo vozidla

........................
2

24
Síť zádržná nákladu – vysoká

........................
68
Sk

lon světlometů
............................................. 87
Sklopení zadních sedadel
....................... 58

–60
Sledování nepozornosti

................................
16

4
Směrová světla

.............................................
20

6
Sněhové řetězy

.............................
1

75, 18 0 –181
Spínací skřínka

...............................
12

4 –125, 2 9
Spínací skříňka/Zařízení proti odcizení

........
12

6
Spotřeba oleje

.......................................
18

7–188
Statické osvětlení zatáček

....................... 8

6 – 87
Stěrače okna
.......................... 2

6 –27, 87, 89 – 90
Stěrač zadního skla

........................................
88
S

tírací lišta stěračů (výměna)

..................
8

8–89
STOP (kontrolka)

..............................

..............
17
Stop & Start

...............................

...26, 35, 74, 79,
135 –137, 179, 185, 189, 211, 214
Streaming audio Bluetooth

.............. 9

, 9, 25 –26
Stropní světla

...............................

...................
80
Stropní světlo
...............................

...................
80
Stropní světlo vpředu ...................................... 80
S
tropní světlo vzadu
....................................... 80
St
řecha
................

............................................ 63
Střešní tyčový nosič

.............................. 18

4 –185
Světla brzdová

.............................................. 2

07
Světla dálková

................................... 2

7, 81, 206
Světla denní

...............................

.......81, 83, 206
Světla do mlhy vzadu

...................................... 81
S

větla obrysová

..............................

..81, 83, 206
Světla osvětlení registrační značky

.............. 20

8
Světla parkovací

..............................

............... 83
Světla potkávací

................................ 2

7, 81, 205 Štítky

...............
............................................ 4, 61
Rádio
...............................

..... 4 – 5, 6 –7, 9, 23, 25
RDS
................

....................................... 7, 23 –24
REF
...............

..................................................
94
Regenerace filtru pevných částic

.................
19

0
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

..............................

.........
141
Regulátor rychlosti (tempomat) .................. 141, 144 –150, 153 –155
Resetování systému detekce poklesu tlaku v

pneumatikách

....................
17

6
Rezer vní kolo

.......1

90, 195 –196, 199 –200, 203
Režim odlehčení

...........................................
18

4
Režim úspory energie

...................................
18

4
Rozhlasová stanice

...................... 4

, 6 –7, 23 –24
Rozměry
................

........................................
216
Rozpoznávání omezené rychlosti
..............................1

38, 140, 144, 146
Rychlé zprávy

.................................................
3

0
Řadicí páka mechanické převodovky

...
13

0 –131
Řízení stability přívěsu (TSM)

.................
9

6 – 97TS
Š
R
Ř
Abecední rejstřík