2019 Peugeot Rifter AUX

10
Clasificările disponibile sunt cele ale
dispozitivului portabil conectat (artiști/
albume/genuri/liste de redare/căr ți audio/
podcasturi). De asemenea, puteți utiliza
clasificarea structurată ca bibliotecă.
Clasificarea utilizată implicit este cea după
artiști. Pentru a modifica o clasificare
utilizată, urcați în meniu până la primul
nivel, apoi selectați clasificarea dorită
(de exemplu, listă de redare) și confirmați
pentru a
coborî în meniu până la piesa
dorită.
Versiunea de software a
sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generația playerului Apple
®.
Informații și recomandări
Sistemul este compatibil cu dispozitive
de stocare în masă USB, dispozitive
BlackBerry
® sau playere Apple® prin
intermediul porturilor USB. Cablul adaptor
se cumpără separat.
Gestionarea dispozitivelor se face prin
comenzile sistemului audio.
Alte periferice, nerecunoscute la
conectare, trebuie să fie conectate la
priza auxiliară printr-un cablu jac (nu este
furnizat) sau prin streaming Bluetooth, în
funcție de compatibilitate.
Pentru a

proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Echipamentul audio nu redă decât fișiere audio
cu extensiile ˮ. wav,.wma,.aac,.ogg și.mp3ˮ
cu o

rată de biți cuprinsă între 32

kbps și
320

kbps.
De asemenea, este compatibil cu modul VBR
(Variable Bit Rate – rată de biți variabilă).
Nu se pot citi alte tipuri de fișiere (.mp4
etc.).
Fișierele ˮ.wmaˮ trebuie să fie de tip wma
9

standard.
Ratele de eșantionare acceptate sunt 11, 22,
44

și 48

KHz. Este recomandat să folosiți nume de fișiere
cu mai puțin de 20
caractere, fără caractere
speciale (de exemplu, ˮ ˮ ?.; ù) pentru a evita
problemele de citire sau de afișare.
Utilizați doar memorii USB cu formatul
FAT32 (File Allocation Table – Tabel de alocare
a
f

ișierelor).
Se recomandă folosirea cablului USB al
dispozitivului portabil.
Pentru a
putea reda un CDR sau CDRW
înregistrat, la inscripționare selectați, pe cât
posibil, standardele ISO
9660 nivel 1, 2 sau
Joliet.
Dacă discul este scris în alt format, este posibil
ca redarea să nu fie corectă.
Pe un disc, se recomandă să folosiți același
standard de inscripționare, cu o
viteză cât mai
mică posibil (4x maximum) pentru o
calitate
acustică optimă.
În cazul particular al unui CD multisesiune, se
recomandă standardul Joliet.
Telefon
Conectori USB
În funcție de echipare, consultați secțiunea
„Ergonomie și confortˮ pentru mai multe
informații privind mufele USB compatibile cu
aplicațiile CarPlay
®, MirrorLinkTM sau Android
Auto .
PEUGEOT Connect Radio

2
Primii pași
Cu motorul pornit, o apăsare
dezactivează sunetul.
Cu contactul tăiat, o apăsare
activează sistemul.
Măriți sau scădeți volumul folosind rotița sau
butoanele „plusˮ sau „minusˮ (în funcție de
echipare).
Utilizați butoanele de meniu amplasate
lângă sau sub ecranul tactil pentru a
accesa
meniurile, apoi apăsați butoanele virtuale de pe
ecranul tactil.
În funcție de model, utilizați butoanele „Sursăˮ
sau „Meniuˮ pentru a
accesa meniurile, apoi
apăsați butoanele afișate pe ecranul tactil.
Puteți afișa în orice moment meniurile,
apăsând scurt pe ecran, folosind trei degete.
Toate suprafețele tactile ale ecranului sunt de
culoare albă.
Apăsați săgeata înapoi pentru a
reveni la
nivelul anterior.
Apăsați „OKˮ pentru a
confirma. Ecranul tactil este de tip „capacitivˮ.
Pentru a
curăța ecranul, folosiți o lavetă
moale, neabrazivă (de exemplu, lavetă
pentru ochelari) fără niciun produs
suplimentar.
Nu utilizați obiecte ascuțite pe ecran.
Nu atingeți ecranul cu mâinile umede.
Unele informații sunt afișate în permanență în
barele laterale din bara de sus a
ecranului tactil
(în funcție de echipare):
-

i
nformațiile (în funcție de versiune) despre
climatizare și accesul direct la meniul
corespunzător,
-

a
cces direct la selectarea sursei sonore și
la lista posturilor de radio (sau a
titlurilor de
piese, în funcție de sursa redată),
-

a
cces la „Notificăriˮ despre mesaje,
e-mailuri, actualizări de hăr ți și, în funcție
de ser vicii, la notificările de navigație.
-

a
cces la setările ecranului tactil și ale
tabloului de bord digital. Selectarea sursei de sunet (în funcție de
echipare):
-

P
osturi radio FM/DAB/AM (în funcție de
echipare).
-

T
elefon conectat prin Bluetooth și difuzare
multimedia Bluetooth (streaming).
-

U
SB cheie.
-

M
edia player conectat prin priza auxiliară
(în funcție de echipare).
-

C
D player (în funcție de echipare).
-

V
ideo (în funcție de echipare).
P

25
Apăsați „OKˮ.
Dacă funcția „urmărire automatăDAB/FMˮ
este activată, poate să apară un decalaj
de câteva secunde când sistemul trece
la radioul analogic „FMˮ, însoțit uneori de
o

variație a volumului.
Când calitatea semnalului digital redevine
corespunzătoare, sistemul revine automat
la „DABˮ.
În cazul în care postul „DABˮ ascultat nu
este disponibil în „FMˮ (opțiunea „ DAB-
FM ˮ inactivă) sau dacă funcția „urmărire
automată DAB/FMˮ nu este activată,
apare o
întrerupere a sunetului atunci
când semnalul digital este prea slab.
Media
Por t USB
Introduceți stickul de memorie USB în portul USB
sau conectați dispozitivul USB la portul USB cu
ajutorul unui cablu adecvat (se cumpără separat).
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
m ultiplicatoare de port USB.
Sistemul își formează liste de redare (în
memoria temporară), ceea ce poate dura între
câteva secunde și mai multe minute, la prima
conectare.
Cu cât sunt mai puține fișiere (în afară de cele
cu muzică) și mai puține foldere, cu atât se
reduce timpul de așteptare.
Listele de redare sunt actualizate de fiecare
dată când este tăiat contactul sau este
conectat un stick de memorie USB. Listele sunt
memorate: dacă nu se modifică, se încarcă mai
repede.
Priză Auxiliary (AUX)
În funcție de echipare
Această sursă nu este disponibilă decât dacă
„Intrare auxiliarăˮ a
fost bifată în setările audio. Conectați echipamentul portabil (player
MP3
etc.) la priza auxiliară jack, cu un cablu
audio (se cumpără separat).
Reglați mai întâi volumul dispozitivului portabil
(la un nivel ridicat). Reglați apoi volumul
sistemului audio.
Comenzile se dau cu ajutorul dispozitivului
portabil.
CD player
În funcție de echipare
Introduceți CD-ul în player.
Selectarea sursei
Apăsați pe Radio Media pentru
a a fișa pagina inițială.
Selectați „ Sursăˮ.
Alegeți sursa.
Redarea unui video
Din motive de siguranță și deoarece
necesită o atenție susținută din partea
șoferului, redarea unui fișier video este
posibilă doar cu vehiculul oprit și cu
contactul pus; de îndată ce se reia
deplasarea, redarea video se oprește.
.
PEUGEOT Connect Nav

26
Introduceți un stick de memorie USB în portul
USB.Comenzile sistemului video sunt
accesibile doar de pe ecranul tactil.
Apăsați pe Radio Media pentru
a
a

fișa pagina inițială.
Selectați „ Sursăˮ.
Selectați Video pentru a
porni
redarea video.
Pentru a
scoate stick-ul de memorie
USB, apăsați pe butonul pauză
pentru a
opri redarea video, apoi
scoateți stick-ul de memorie.
Bluetooth® – streaming
audio
Redarea în flux (streaming) permite ascultarea
muzicii de pe smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie să fie activat; reglați
mai întâi volumul dispozitivului portabil (la un
nivel ridicat).
Reglați apoi volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face de la dispozitivul portabil
sau cu butoanele sistemului. Odată conectat în modul streaming,
telefonul este considerat o
sursă media.
Conectare playere Apple®
Conectați playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificările disponibile sunt cele ale
dispozitivului portabil conectat (artiști/
albume/genuri/liste de redare/căr ți audio/
podcasturi).
Clasificarea utilizată din setarea inițială
este clasificarea după artiști. Pentru
a

modifica o

clasificare utilizată, urcați
până la primul nivel al meniului, apoi
selectați clasificarea dorită (de exemplu,
o listă de redare) și confirmați pentru
a

coborî în meniu până la piesa dorită.
Versiunea de software a

sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generația playerului Apple
®.
Informații și recomandări
Sistemul este compatibil cu dispozitive
de stocare în masă USB, dispozitive
BlackBerry
® sau playere Apple® prin
intermediul porturilor USB. Cablul adaptor
se cumpără separat.
Gestionarea dispozitivelor se face prin
comenzile sistemului audio.
Alte periferice, nerecunoscute la
conectare, trebuie să fie conectate la
priza auxiliară printr-un cablu jac (nu este
furnizat) sau prin streaming Bluetooth, în
funcție de compatibilitate.
Pentru a

proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Echipamentul audio nu redă decât fișiere audio
cu extensiile ˮ.wma,.aac,.flac,.ogg și.mp3ˮ
cu o

rată de biți cuprinsă între 32

kbps și
320

kbps.
De asemenea, este compatibil cu modul VBR
(Variable Bit Rate – rată de biți variabilă).
Nu se pot citi alte tipuri de fișiere (.mp4
etc.).
Fișierele ˮ.wmaˮ trebuie să fie de tip wma
9

standard.
Frecvențele de eșantionare acceptate sunt 32,
44

și 48

kHz.
PEUGEOT Connect Nav

31
Setări
Setări audio
Apăsați Setări pentru a afișa pagina
inițială.
Selectați „ Audio settings ˮ.
Selectați „ Ambiante ˮ.
Sau
„ Repartiție ˮ.
Sau
„ Sunet ˮ.
Sau
„ Volum voce ˮ.
Sau
„ Sonerie ˮ.
Apăsați „ OKˮ pentru a
salva
reglajele. Repartiția sunetului (sau spațializarea
cu sistemul Arkamys
© ) este o procesare
a
udio ce permite adaptarea calității
sunetului în funcție de numărul pasagerilor
din vehicul.
Disponibilă exclusiv pentru configurația cu
difuzoare față și spate.
Reglajele audio Ambiante (6
ambianțe
opționale) și Frecvențe joase , Frecvențe
medii și Frecvențe înalte sunt diferite și
independente pentru fiecare sursă audio.
Activați sau dezactivați „ Lowdnessˮ.
Setările pentru „ Repartițieˮ (Toți
pasagerii, Conducător și Numai în față)
sunt comune pentru toate sursele.
Activați sau dezactivați „ Sunete asociate
cu tastatura ˮ, „Volum corelat cu viteza ˮ
și „ Intrare auxiliară ˮ.
Audio la bord: Arkamys
© Sound Staging
optimizează distribuția sunetului în
habitaclu.
Setările profilului
Din motive de siguranță și deoarece
necesită o atenție susținută din partea
șoferului, reglajele trebuie să fie efectuate
cu vehiculul oprit .
Apăsați „
Redareˮ pentru a

reda
mesajul.
Accesul la „ Emailˮ depinde de
compatibilitatea smartphone-ului și
a

întregului sistem.
Apăsați
Setări pentru a afișa pagina
inițială.
Apăsați comanda „ OPȚIUNIˮ pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Parametrare profil ˮ.
Selectați „ Profil 1ˮ, „Profil 2 ˮ, „Profil 3 ˮ sau
„ Profil comun ˮ.
Apăsați acest buton pentru
a introduce un nume de profil cu
ajutorul tastaturii virtuale.
Apăsați pe „ OKˮ pentru a confirma.
Apăsați acest buton pentru
a adăuga o fotografie de profil.
Introduceți un stick de memorie USB
care conține fotografia, în portul USB.
Selectați fotografia.
Apăsați „
OKˮ pentru a accepta
transferul fotografiei.
Apăsați din nou „ OKˮ pentru a
salva
setările.
.
PEUGEOT Connect Nav

228
Sarcini remorcabile .......................................2 17
Saturarea filtrului de particule (Diesel) .........19
0
Scaune copii clasice

..................................... 111
S

caune fata
...............................
.......... 56 -57, 61
Scaune incalzite
.............................................. 58
R

EF
...............
..................................................
94
Regenerare filtru de particule
.......................
19
0
Reglaj lombar
...............................
...................
56
Reglaj temperatură
.................................... 71
-72
Reglarea proiectoarelor pe verticala
.............. 87
R
eglare debit de aer
..................................
71
-72
Reglare prin recunoasterea limitei de viteza ...
141
Reglare proiectoare ........................................ 87
R
eglare repartitie aer
................................. 71

-72
Reglare scaune
...............................

..........56, 61
Reglare tetiere
..............................

.................. 62
Reglare volan in inaltime si profunzime

......... 53
R

egulator de viteza

.........1

41, 144-150, 153 -155
Regulator de viteza adaptiv

.......................... 14

8
Regulator de viteza adaptiv cu functie Stop
.......................... 1

41, 147-150, 153
Reinitializarea telecomenzii
............................ 44
R

einitializare detectare pneu dezumflat
....... 17

6
Remontarea unei roti

............................ 20

1-203
Remorca
..............................9

6 -97, 120 -121, 181
Remorcarea unui vehicul

....................... 21

4 -215
Repartitor electronic de franare (REF)

........... 94
R

eper culoare vopsea
................................... 2

24
Retrovizoare exterioare

...... 5

3 -54, 75, 161, 163
Retrovizor interior

..............................

............. 54
Revizii
.............................................................. 28
R

ezer vor de carburant

........................... 17

9 -18 0
Rezervor de spalare geamuri
....................... 18

8
Roată de rezer vă

...1

90, 195 -196, 199 -200, 203
Rulou de mascare bagaje

......................... 6

9 -70
Pana de carburant (Diesel)

........................... 19

5
Pana pneu

...............................

.............. 19 6 -19 9
Panou de mascare bagaje

.............................. 69
P

arametrare echipamente
.............................. 29
P

arametrii sistemului
..........................2

9, 16, 32
Parbriz cu incalzire
.................................... 74

-75
Pavilion
................

............................................ 63
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio

............................... 1
P

lacuta de identificare constructor

............... 2

24
Placute de frana

...............................

...... 19 0 -191
Plafoniera
...............................

......................... 80
Plafoniera fata
................................................. 80
P

lafoniera spate
...............................

............... 80
Plafoniere
...............................

......................... 80
Plasa de retinere obiecte inalte

..................... 68
P

neuri
............................................................ 19

0 Poluga manuelnog menjača

..................
13

0 -131
Pornire
...............................

............................
212
Pornirea motorului
..............................

...
121-12 2
Pornirea unui motor Diesel

...........................
17

8
Pornirea vehiculului
..................... 1

6, 20, 24-25,
120, 123, 125 -126, 131-135
Pornire de avarie
...............................
............
212
Post de radio
.................................. 4
, 6 -7, 23 -24
Pozitie verticala proiectoare

........................... 87
P

reincalzire Diesel
.......................................... 18
P

resiune in pneuri
................ 1

90, 199, 203, 224
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)

........................... 10

2-103
Priza 220

V

...............................

....................... 65
Priza auxiliara

..............................

...........8, 9, 25
Priza de accesorii 12

V

............................. 63

-64
Profile
........................................................ 1

6, 31
Program de stabilitate electronica (ESC)

....................... 2

5, 94, 96 -98
Proiectoare anticeata fata

...........8

1, 86 - 87, 207
Protectie copii
.............................. 10

4, 10 6 -108,
111, 113 , 115 -11 8
Punct de masa detasat

................................. 18

6
Puncte de fixare ISOFIX

....................... 11

4 , 11 6
Punere sub contact

....................................... 12

5
Oglinda de supraveghere copii

....................... 54
O

prire motor

...............................

.... 121-12 2, 124
Oprire vehicul

............................... 1

6, 20, 24-25,
120, 123, 125 -126, 131-135
Ora (setare)

......................................... 3

6, 17, 33
Ornament
...............................

....................... 203
Nivel de lichid de frana

.................................
18

8
Nivel de lichid de spalare geamuri

.........8

8, 188
Nivel de ulei

...............................

....... 30, 187-188
Nivel lichid de racire

.......................... 2

8 -30, 188
Nivel minim carburant
............................ 17

9 -18 0
Niveluri si verificari................................ 18 6 -188
Rabaterea scaunelor spate

...................... 58

-60
Radio
...............................

....... 4-5, 6 -7, 9, 23, 25
Radio digital – DAB (Transmisie Audio Digitala)
..................6

, 8, 24
Ramificatii ecran
............................................. 12
R

DS
................

........................................7, 23 -24
Reamorsare circuit carburant
....................... 19

5
Recirculare aer
...............................

............ 71-73
Recomandari de conducere

.................. 12

0 -121
Recunoastere limita de viteza ...138, 140, 144, 146
S
P
O
R
I