2019 Peugeot Rifter bluetooth

10
Sesli komutlarYardım mesajları
radyo kaynağını aç – Bluetooth tarama Ses kaynağını seçmek için kaynağın ismini ardından "kaynağını aç" diyebilirsin. Örneğin "Bluetooth
tarama kaynağını aç" veya "radyo kaynağını aç". Dinlemek istediğin müziği seçerken "Çal"
komutunu kullanabilirsin. Seçimini "şarkı", "sanatçı", "albüm", "kompozitör", "tür", "podcast", "ses
başlığı" veya "müzik listesi" ne göre yapabilirsin Örneğin "Barış Manço şarkıcısını çal", "Gülpembe
şarkısını çal" veya "Mançoloji albümünü çal" diyebilirsin.
TRT Radyo radyo kanalını ayarla Dilediğin radyo kanalını ayarlamak için radyo kanalını veya frekansını söyleyip "radyo kanalını
ayarla" diyebilirsin. Örneğin "Maydonoz radyo kanalını ayarla" veya "88,9
FM frekansını ayarla".
Kayıtlı radyo kanallarını dinlemek için, örneğin "hafızadaki beş numaralı kanalı ayarla" diyebilirsin.
98,5

FM frekansını ayarla
Hafızadaki beş numaralı kanalı ayarla
Ne çalıyor? Dinlemek istediğin şeyi seçmek için önce çalmasını istediğin şeyi, sonra da "çal" diyebilirsin.
Örneğin "Gülpembe'yi çal", "üçüncü sıradakini çal" veya "ikinci sıradakini seç" gibi. Seçimini geri
almak ve baştan başlamak için "geri" veya iptal etmek için "iptal" diyebilirsin.
Prenses şarkısını çal Ne dinlemek istediğinden emin değilim. Lütfen dinlemek istediğin şarkı adını, albümü, sanatçıyı
veya besteciyi söyleyip ardından "çal" de. Örneğin "Gülpembe şarkısını çal", "Sezen Aksu
sanatçısını çal" veya "albüm Mançoloji çal" diyebilirsin. "İkinci sıradakini seç" de diyebilirsin.
Ekranda görünen listeye göz atmak için "sonraki sayfa" veya "önceki sayfa" diyebilirsin. Seçimini
geri almak ve baştan başlamak için "geri" veya iptal etmek için "iptal" diyebilirsin.
Hadise şarkıcısını çal
Bende albümünü çal
"
Radyo Medya " sesli
komutları
Bu komutlar, süren bir telefon görüşmesi olmadığı sürece direksiyon simidinde yer alan "Sesli komutlar" düğmesine bastıktan sonra herhangi bir
ekran sayfasından verilebilir.
Medya sesli komutları yalnızca USB bağlantısı için kullanılabilir.
PEUGEOT Connect Nav

11
"Telefon " sesli komutları
Bu komutlar, süren bir telefon görüşmesi
olmadığı sürece direksiyon simidinde yer
alan "Sesli komutlar" düğmesine bastıktan
sonra herhangi bir ekran sayfasından
verilebilir.
Bluetooth ile bağlanan bir telefon yoksa
sesli mesajda şu bildirilir: "Lütfen öncelikle
bir telefona bağlanın" ve sesli oturum
kapatılır. Sesli komutlar
Yardım mesajları
Ara Ali Aslan * Telefon görüşmesi yapmak için, görüşmek
istediğin kişinin adını söyleyip ardından
"ara" diyebilirsin. Örneğin "Ahmet'i ara"
diyebilirsin. Hatta aramak istediğin numara
türünü bile söyleyebilirsin. Örneğin "Ahmet'in
ev telefonunu ara" diyebilirsin. Numara ile
aramak için numarayı söyledikten sonra
"çevir" diyebilirsin, örneğin "4101020'yi çevir".
Sesli mesajlarını "sesli mesajlarımı oku"
diyerek dinleyebilirsin. Mesaj göndermek
için, göndermek istediğin kişinin adını veya
numarasını söyleyebilir, ardından "hızlı mesaj
gönder" deyip göndermek istediğin hızlı
mesajı söyleyebilirsin. Örneğin "Ahmet'e hızlı
mesaj gönder, gecikeceğim". Çağrı listesini
görmek için "Çağrıları göster" diyebilirsin.
Kısa mesajlar ile ilgili daha fazla bilgi için
"mesajlarla ile ilgili yardım" diyebilirsin.
Bir kişiyi seçmek için "üçüncü sıradakini seç"
diyebilirsin. Listenin başına veya sonuna doğru
gitmek için "sonraki sayfa" veya "önceki sayfa"
diyebilirsin. Seçimini geri almak ve baştan
başlamak için "geri" veya iptal etmek için
"iptal" diyebilirsin.
Telesekreteri ara
*
Çağrıları göster *
*

B
u işlev yalnızca sisteme bağlı olan telefon rehberi ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa
ve bu indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir.
.
PEUGEOT Connect Nav

12
"Metin mesajı " sesli komutları
Bu komutlar, süren bir telefon görüşmesi
olmadığı sürece direksiyon simidinde yer
alan "Sesli komutlar" düğmesine bastıktan
sonra herhangi bir ekran sayfasından
verilebilir.
Bluetooth ile bağlanan bir telefon yoksa
sesli mesajda şu bildirilir: "Lütfen öncelikle
bir telefona bağlanın" ve sesli oturum
kapatılır.
"Kısa mesajlar" sesli komutlar işlevi, sesle
SMS yazmanıza ve göndermenize olanak
t a nı r.
Her kelime arasında kısaca duraklamaya
özen göstererek kısa mesajınızı söyleyin.
İşlemin sonunda sesli tanıma sistemi
otomatik olarak bir SMS oluşturur. Sesli komutlar
Yardım mesajları
Ebru Akar kişiye hızlı mesaj gönder,
gecikeceğim Hızlı mesaj listesinden mesaj göndermek
istediğin kişiyi söyleyebilirsin. Ekrandaki
listenin başına veya sonuna doğru gitmek için
"başa dön", "sona git", "sonraki sayfa" veya
"önceki sayfa" diyebilirsin. Seçimini geri almak
ve baştan başlamak için "geri" veya iptal
etmek için "iptal" diyebilirsin.
Kısa mesaj gönder Ali Akar, geliyorum Listeden bir kişi söyledikten sonra "ara" veya
"hızlı mesaj gönder" diyebilirsin. Ekrandaki
listenin başına veya sonuna doğru gitmek için
"başa dön", "sona git", "sonraki sayfa" veya
"önceki sayfa" diyebilirsin. Seçimini geri almak
ve baştan başlamak için "geri" veya iptal
etmek için "iptal" diyebilirsin.
Kısa mesaj gönder Eda Akar, ofisteyim,
beni bekleme
En son gelen mesajı dinle
* "Son mesajlarınızı duymak için, "en son gelen
mesajları oku" söyleyebilirsin. Senin için
önceden hazırlanmış bazı hızlı mesajlar var.
Bu hızlı mesajların adını kullanman yeterli;
örneğin "Ahmet Sönmez'e hızlı mesaj gönder,
gecikeceğim". Hızlı mesaj adlarını telefon
menüsünde bulabilirsin."
Sistem yalnızca önceden kaydedilmiş
"Hızlı mesajlar" gönderir.
*

B
u işlev yalnızca sisteme bağlı olan
telefon fihristin ve son çağrıların
indirilmesini destekliyorsa ve bu indirme
gerçekleştirildiyse kullanılabilir.
PEUGEOT Connect Nav

15
VeSanal klavyeyi kullanarak " Boylam"
değeri girmek için bu düğmeye
basın.
TMC (Trafik Mesajı Kanalı)
TMC (Trafik Mesajı Kanalı) mesajları,
trafik bilgilerini gerçek zamanlı olarak
ileterek FM radyodaki RDS sistemi
üzerinden trafik bilgisi yayınlanmasına
ilişkin bir Avrupa standardına bağlıdır.
TMC bilgileri GPS Navigasyon sisteminde
görüntülenir ve navigasyon sırasında
doğrudan hesaba katılır, böylelikle kazalar,
trafik sıkışıklıkları ve kapalı yollardan
kaçınılabilir.
Tehlikeli alanların görüntülenmesi,
yürürlükteki mevzuata ve hizmet
aboneliğine bağlıdır.
Ağ bağlantılı navigasyon
Versiyona göre
Aracın ekipman seviyesine göre değişir
Aracın sağladığı ağ bağlantısı
V E YA
Kullanıcının sağladığı ağ bağlantısı
Uyumlu akıllı telefonların listesine, araç
markasının ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz.
Ağ bağlantılı navigasyon
bağlantısı
Bir güvenlik önlemi olarak ve sürücünün
sürekli ilgisini gerektirdiğinden, sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler, araç dururken yapılmalıdır.
Ağ bağlantılı navigasyona erişmek için,
"Acil çağrı veya yardım çağrısı" hizmetleri
üzerinden aracın sağladığı bağlantıyı
kullanabilir ya da akıllı telefonunuzu bir
modem olarak kullanabilirsiniz.
Akıllı telefon bağlantısını paylaşmak için
bu özelliği etkinleştirip ayarlara girin.
Aracın sağladığı ağ bağlantısı
Sistem, "Acil çağrı veya yardım
çağrısı" hizmetleri için mevcut olan
modeme otomatik olarak bağlanır ve
kullanıcının, akıllı telefonu üzerinden
sağladığı internet bağlantısına
ihtiyaç duymaz.
Kullanıcının sağladığı ağ bağlantısı
Bir USB kablo bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
USB Bağlantısı
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale
getirin ve herkesçe görünür biçiminde
(bkz. "Uygulama bağlantısı" bölümü)
ayarlandığına emin olun.
Bluetooth Bağlantısı
.
PEUGEOT Connect Nav

19
Kişisel akıllı telefon senkronizasyonu
sayesinde kullanıcılar, akıllı telefonun
CarPlay
® işlevi etkinleştirildiğinde,
akıllı telefonun CarPlay® teknolojisi için
uyarlanmış uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir.
İlkeler ile standartlar sürekli değiştiğinden
akıllı telefonunuzun işletim sistemini
sürekli güncel tutmanızı tavsiye ederiz .
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için " Telephone " arayüzüne basınız.
Veya Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
"Uygulama bağlantısı " seçeneğine
basınız.
CarPlay
® arayüzüne gitmek için
" Bağlanabilirlik " öğesine basınız. CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için " CarPlay " öğesine basınız.
USB kablosu bağlandığında CarPlay
®
işlevi, sistemin Bluetooth® modunu devre
dışı bırakır.
MirrorLinkTM akıllı telefon
bağlantısı
Satışa sunulduğu ülkeye bağlı olarak sağlanır.
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiği
için bir güvenlik önlemi olarak sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır. Kişisel bir akıllı telefonun
senkronizasyonu, kullanıcıların akıllı
telefonun MirrorLink
TM teknolojisine
uyarlanan uygulamaları araç ekranına
getirmelerini sağlar.
İlkeler ile standartlar sürekli değiştiğinden,
akıllı telefon ile sistem arasındaki
iletişim sürecinin çalışması için akıllı
telefonunuzun kilidinin açık olması ve
akıllı telefonunuzun işletim sistemi ile
akıllı telefonunuz ve sistemin tarih ile
saatinin güncel tutulması önemlidir.
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz.
Güvenlik nedeniyle uygulamalar, sadece
araç dururken görüntülenebilir; araç
hareket etmeye başladığında görüntüleme
kesilir.
" MirrorLink
TM" işlevi, uygun akıllı telefon
ve uygulamaların kullanılmasını gerektirir.
Sisteme akıllı telefon bağlarken,
akıllı telefonda "Bluetooth"
® işlevinin
başlatılmasını tavsiye ederiz.
.
PEUGEOT Connect Nav

21
Sistemdeki menülere erişim özel tuşlar
kullanılarak daima mümkündür.Menüleri, üç parmağınızla ekrana
kısaca basarak istediğiniz zaman
görüntüleyebilirsiniz. Bu durumda mevcut
kullanılan işlev devre dışı bırakılır.
Bağlantınızın kalitesine bağlı olarak
uygulamanın kullanılabilir hale gelmesi
için beklemeniz gerekebilir.
Araç uygulamaları
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Applications seçeneğine basınız.
Uygulamalar ana sayfasını görüntülemek için
" Araç Uygulamaları " öğesine basınız.
İnternet tarayıcı
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Applications seçeneğine basınız.
" İnternet Tarayıcı " işlevine gitmek için
" Bağlanabilirlik " öğesine basınız.
Tarayıcı ana sayfasını görüntülemek için
" İnternet tarayıcı " öğesine basınız.
Ülkenizi seçiniz. Kaydetmek ve tarayıcıyı başlatmak
için "
OK" öğesine basınız.
İnternet bağlantısı, araç veya kullanıcı
tarafından sağlanan ağ bağlantılarından
biri üzerinden yapılır.
Bluetooth bağlantısı®
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektirmeleri
nedeniyle, Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizin Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi işlemleri, araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz
ve "herkesçe görünür" biçiminde (telefon
yapılandırması) ayarlandığına emin olunuz.
Telefonu kullanarak eşleştirme
prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçiniz.
Sistemden telefonun bağlanma talebini kabul
ediniz. Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan veya
sistemden, hem sistemin hem telefonun
ekranında görüntülenen kodu teyit ediniz
ve onaylayınız.
Sistemden eşleştirme prosedürü
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Applications
seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Bluetooth bağlantısı " öğesine
basınız.
" Ara " işlevini seçiniz.
Algılanan telefonların listesi
görüntülenir.
Cihaz bulunamaz ise telefonunuzun
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp tekrar
devreye sokmanız tavsiye edilir. Listeden istediğiniz telefonun ismini
seçiniz.
Telefon tipine göre sistem, kişilerinizi ve
mesajlarınızı taşımak isteyip istemediğinizi
s o r a r.
.
PEUGEOT Connect Nav

26
USB portuna bir USB bellek takınız.Video kumanda komutlarına sadece
dokunmatik ekrandan erişilebilir. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
" Kaynak " işlevini seçiniz.
Videoyu başlatmak için Video 'yu
seçiniz.
USB belleği çıkarmak istediğinizde,
videoyu durdurmak için duraklat
düğmesine basınız ve bellek
çubuğunu çıkarınız.
Bluetooth® ses akışı
Streaming, akıllı telefonunuzdan müzik
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir; ilk olarak
taşınabilir cihazınızda ses düzeyini (yüksek bir
seviyeye) ayarlayınız.
Ardından ses sisteminizin ses düzeyini
ayarlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz
ise telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düğmeleri ile sağlanır. Telefon streaming modunda
bağlandığında, bir medya kaynağı işlevi
görür.
Apple® player bağlanması
Apple® player uygun bir kablo kullanılarak
(ayrıca satılır) USB portuna takılır.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Ses sistemi yoluyla kontrol edilir.
Mevcut sınıflandırmalar taşınabilir
cihazlara göre değişebilir (sanatçılar/
albümler/türler/oynatma listeleri/sesli
kitaplar/podcastler).
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönünüz ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneğin çalma listeleri) seçiniz ve
onaylayarak menüde istenilen parçalar
arasında geziniz.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın yazılım sürümüyle uyumlu
olmayabilir.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem USB yığın depolama aygıtlarını,
BlackBerry® cihazlarını veya Apple®
oynatıcıları USB portları üzerinden
destekler. Adaptör kablosu ürünle birlikte
verilmez.
Aygıt yönetimi ses sistemi kumandaları ile
yapılır.
Bağlantı tarafından algılanmayan diğer
çevresel aygıtları, uyumluluğa bağlı olarak
kulaklık kablosu (ürünle birlikte verilmez)
ile yardımcı sokete bağlanmalıdır.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Ses donanımı yalnızca ".wma, .aac, .flac,
.ogg ve .mp3" dosya uzantılarına ve 32

Kbps
ve 320

Kbps aralığında bit hızına sahip ses
dosyalarını oynatır.
Ayrıca VBR (Değişken Bit Hızı) modunu
destekler.
Diğer dosya türleri (.mp4

vs.) okunmaz.
".wma" tipi dosyalar wma 9

standardında
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 32, 44

ve
48

KHz'dir.
PEUGEOT Connect Nav

27
Okuma ve görüntüleme sorunlarından
kaçınmak için dosya isimlerinin 20 karakter ile
sınırlanması ve özel karakterlerin (örn: " " ?.; ù)
kullanılmaması önerilir.
Yalnızca FAT32
formatındaki USB bellekleri
kullanınız.
Taşınabilir aygıtın orijinal USB kablosunun
kullanılması tavsiye edilir.
CD çalar (donanıma göre).
Yazılmış bir CDR veya CDRW oynatmak
için CD'yi yazarken mümkünse
ISO
9660 standartları seviye 1, 2 veya Joliet'i
seçiniz.
Disk başka bir biçimde yazılırsa düzgün
biçimde oynatılmayabilir.
En iyi akustik kalitesi için ayrı diskte mümkün
olan en düşük hızla (4x maksimum) daima aynı
yazma standardının kullanılması önerilir.
Özellikle çoklu oturum CD halinde Joliet
standardı önerilir.Telefon
Bir Bluetooth® telefonu
eşleştirme
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren işlemler
oldukları için Bluetooth cep telefonunun
oto radyonuzun Bluetooth'lu eller
serbest sistemiyle eşleştirme işlemleri
araç dururken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale
getiriniz ve "herkesçe görünür" biçiminde
(telefon ayarları) ayarlandığına emin olunuz.
Telefonu kullanarak eşleştirme
prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçiniz.
Sistemden telefonun bağlanma talebini kabul
ediniz.
Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan veya
sistemden, hem sistemin hem telefonun
ekranında görüntülenen kodu teyit ediniz
ve onaylayınız.
Sistemden eşleştirme prosedürü
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
" Bluetooth araması "na basınız.
Veya "Ara " işlevini seçiniz.
Algılanan telefonların listesi
görüntülenir.
Cihaz bulunamaz ise telefonunuzun
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp tekrar
devreye sokmanız tavsiye edilir. Listeden istediğiniz telefonun ismini
seçiniz.
Bağlantı paylaşımı
Sistem, telefonu bağlamak için 3 profil sunar:
- " T
elefon " (ahizesiz telefon kiti, yalnızca
telefon),
-

" T

arama (streaming) " (ses akışı: ses
dosyalarının telefonda kablosuz olarak
çalınması),
-

" M

obil internet verileri ".
.
PEUGEOT Connect Nav