2019 Peugeot Rifter radio

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Sürüşle ilgili tavsiyeler 120
Motoru çalıştırma-durdurma 1 21
Hırsızlık önleme sistemi

1
26
Manuel el freni

1
26
Elektrikli el freni

1
26
Yokuş kalkış desteği

1
30
5 vitesli manuel şanzıman

1
30
6 vitesli manuel şanzıman

1
31
Otomatik şanzıman

1
31
Vites değiştirme göstergesi

1
35
Stop & Start

1
35
Hız sınırı algılama ve önerme sistemi

1
38
Hız sınırlayıcı

1
42
Programlanabilir hız sabitleyici
1

44
Uyarlanabilir hız sabitleyici
1

47
Hız bilgisinin hafızaya alınması

1
54
Mesafe Uyarısı ve Aktif Güvenlik Freni

1
55
Şerit Takip Yardımcısı

1
58
Kör nokta Uyarısı

1
61
Yorgunluk algılama sistemi

1
64
Park Yardımcısı

1
65
Visiopark 1

1
68
Park Assist

1
70
Lastik basıncı uyarı sistemi

1
75Yakıt Uyumluluğu 1
78
Yakıt deposu 1 79
Dizel araç için yanlış yakıt koymayı
engelleyen koruma sistemi

1
80
Kar zincirleri
1

80
Çeki demiri

1
81
Ayarlanabilen ve sökülebilir çeki
demiri topuzu
1

82
Enerji tasarruf modu

1
84
Tavan barları/Tavan bagajı
1

84
Motor kaputu

1
85
Motor
18

6
Seviyelerin kontrolü

1
86
Kontroller
1

89
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) 1 91
Bakım tavsiyeleri 1 94
Yakıt bitmesi (dizel)

1
95
Araç kiti

1
95
Lastik tamir kiti

1
96
Stepne
19

9
Ampül değişimi
2

03
Sigorta değişimi
2

09
12

V akü
2
11
Aracın çekilmesi

2
14Boyutlar
2

16
Motorların teknik özellikleri ve yük
çekme kapasiteleri
2
17
Araç kimlik bilgileri
2
24
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik veriler
Ek videolara erişim
Alfabetik dizin
Ses ve telematik
Bluetooth ses sistemi
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
İçindekiler

5
Göstergeler ve kontroller3
Korna
4
Gösterge paneli
5
Tavan lambası
Emniyet kemerleri ve ön
yolcu hava yastığı uyarı lambası
Panoramik tavan güneş siperliği kontrolü
İç dikiz aynası
Gözetleme aynası
Acil çağrı ve yardım çağrı düğmeleri
6
Ses sistemli tek renk ekran
PEUGEOT Connect Radio
veya PEUGEOT Connect
Nav ile dokunmatik ekran
7
USB okuyucu
8
Isıtma
Manuel klima
Otomatik çift bölgeli klima
Ön cam buğu giderme - buz çözme
Arka cam buğu giderme - buz çözme
1
Kaput açma
2
Ön konsoldaki sigortalar
9
Elektrikli el freni
"START/STOP" düğmesi
10
Vites kolu
11
12 V 'luk priz
12
230 V aksesuar prizi
13
Torpido gözü
USB girişi (torpido gözünün içinde)
14
Torpido gözü
15
Ön yolcu hava yastığını
devre dışı bırakma (kapı
açık, torpido gözünün yan tarafında)
.
Genel bakış

10
Devreye sokma/Devreden
çıkarma
F Bu düğmeye basarak bu modu devre dışı bırakabilir veya etkinleştirebilirsiniz.
Sistem etkinken gösterge lambası yanar.
Eco-sürüş
Bu işlev, daha ekonomik ve ekolojik bir
sürüş stili benimsemeye yardımcı olmak için
sürücüye öneriler ve bilgiler sağlar.
Gösterge tablosundaki
gösterimler
Dokunmatik ekran görüntüsü
4 " Yolculuk ", "Klima ", "Bakım " ve "Sürüş "
sekmesi, sürüş tarzınızı en iyi duruma
getirmek için size öneriler sağlar.
Sürüş stiliyle ilgili bilgiler gerçek zamanlı
olarak da görünebilir.
" Rapor " sekmesi, günlük olarak sürüş stilinizi
değerlendirir ve bütün hafta için genel bir
puan verir.
İstediğiniz zaman " Sıfırla" düğmesine basarak
bu raporu sıfırlayabilirsiniz. PEUGEOT Connect Radio ile
F
U
ygulamalar
menüsünde " Eco-
sürüş "i seçiniz.
PEUGEOT Connect Nav ile F "
Uygulamalar " menüsünde
" Araç Uygulamaları " ve "Eco-
sürüş " sekmelerini seçiniz.
Gösterge paneli matrisinde "
Eco-
coaching " sekmesini seçerek,
frenleme ve hızlanma göstergesi ile
sürüşünüzü gerçek zamanlı olarak
değerlendirebilirsiniz.
Eco modu
Bu mod, yakıt tüketimini azaltmak için ısıtma
ve klima ayarlarını optimize etmenizi sağlar. En verimli frenlemenin gerçekleştirilmesi,
hızlanma yönetimi, vites değişimleri, lastik
basıncı, ısıtma/klima işlevlerinin kullanılması
vb. parametreleri dikkate alır.
Eko -sürüş

36
Audio sistemi varsa
F Ana menüye ulaşmak için MENÜ tuşuna
basınız.
F

"
Kişiselleştirme-konfigürasyon" menüsünü
görüntülemek için " 7" veya " 8" öğesine,
ardından OK öğesine basınız.
F

"
Ekran konfigürasyonu" menüsünü seçmek
için " 5" veya " 6" tuşuna ve sonra OK
tuşuna basınız.
F

"
Saat ve tarih ayarları" satırını seçmek için
" 5 " veya " 6" tuşuna ve sonra OK tuşuna
basınız.
F
"7 " veya " 8" düğmesine basarak
değiştirilecek ayarı seçiniz. Tamam tuşuna
basarak onaylayınız.
F

P
arametreleri tek tek ayarlayınız ve OK
tuşuna basarak geçerli kılınız.
F
"OK " kutusunu seçmek için " 5" veya " 6"
tuşuna ve sonra OK tuşuna basınız ve
geçerli kılınız veya işlemi iptal etmek için
Back tuşuna basınız.
PEUGEOT Connect Radio
ile
F Dokunmatik ekranın
üst şeridinde bulunan
Ayarlar menüsünü seçiniz.
F

" System configuration " öğesini seçiniz.
F
"Tarih ve saat " öğesini seçiniz.
F

" Ta r i h " veya " Saat" öğesini seçiniz.
F

G

örüntü biçimlerini seçiniz.
F

T

uş takımını kullanarak tarih ve/veya saati
değiştiriniz.
F

" OK " ile geçerli kılınız.
PEUGEOT Connect Nav ile
Saat ve tarih ayarı yalnızca GPS ile
senkronizasyon devre dışı bırakıldığında
mümkündür.
F

D
okunmatik ekranın üst
veya alt şeridinde bulunan
Ayarlar menüsünü seçiniz.
F

İ
kincil sayfaya ulaşmak için
" SEÇENEKLER " tuşuna basınız. F
"
Saat-tarih ayarı " öğesini
seçiniz.
F "
Ta r i h : " veya " Saat:" sekmesini seçiniz.
F
T
uş takımını kullanarak tarih ve/veya saati
ayarlayınız.
F "
OK " ile geçerli kılınız.
Ek ayarlar
Şunları seçebilirsiniz:
-
Z aman dilimini değiştirme.
-

T
arih ve saat görüntülenme biçimini
değiştirmek (12h/24h).
-

Y
az saati yönetim işlevini etkinleştirmek
veya devre dışı bırakmak için (+1
saat).
-

G
PS ile eşleştirme (UTC) işlevini
etkinleştirmeyi veya devreden çıkarmayı.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
değişikliği otomatik olarak yönetmez
(satıldığı ülkeye bağlı olarak).
G

76
12:13
23 °C
Ek Isıtma/Havalandırma
Isıtma
Yolcu bölmesini ısıtmak ve buz çözmeyi
iyileştirmek için ısıtma yapan ek ve ayrı bir
sistemdir.
Sistem programlandığında bu
gösterge lambası yanar.
Isıtma çalışırken veya uzaktan
kumanda ile uzaktan çalıştırma
yaptığınızda bu gösterge lambası
yanıp söner.
Isıtma bitince veya uzaktan
kumandayla durdurulduğunda bu
gösterge lambası söner.
Havalandırma
Bu sistem, yazın araca girerken içerideki
sıcaklığı daha uygun hale getirmek için sürücü
mahallini dış hava ile havalandırmayı sağlar.
Programlama
Bluetooth® ses sistemiyle
F "Ön ısıtma/Ön havalan. " öğesini seçiniz.
F
"
Devreye sokma " seçeneğini işaretleyiniz
ve gerekiyorsa programlama için "
Parametreler " işlevini seçiniz.
F

A
na menüye erişmek için MENU

tuşuna basınız.
F Motoru ve kabin içini ısıtmak için " Isıtıcı " işlevini
seçiniz veya sürücü mahallini havalandırmak için
" Havalandı. " işlevini seçiniz.
F Şunu seçiniz:
- ö n ısıtma sıcaklığına ulaşıldığı anın
programlanacağı/hafızaya alınacağı 1.
saat,
-

ö
n ısıtma sıcaklığına ulaşıldığı anın
programlanacağı/hafızaya alınacağı 2.
saat, İki saat ayarı sayesinde ve örneğin
mevsime göre motoru çalıştırma
saatlerinden birini veya diğerini
seçebilirsiniz.
Ekranda bir mesaj seçiminizi teyit eder.
PEUGEOT Connect Radio ile
Ana sayfayı görüntülemek için Uygulama
bağlantısı
düğmesine basınız.
Ardından "Programlanabilir ısıtma/
havalandırma " öğesine basınız.
F

S

istemi etkinleştirmek /devre dışı bırakmak
için " Durum " sekmesini seçiniz.
Ergonomi ve konfor

166
Ses sinyalinin ayarlanması
Görsel destek
PEUGEOT Connect Radio ile
donatılmış versiyonlarda bu
düğmeye basıldığında ses sinyali
seviyesini ayarlama penceresi
açılır.
Aracın güzergahını göz önünde
bulundurmadan, engel ve araç arasındaki
mesafeyi belirten ekranda çubuklar
görüntüleyerek (beyaz: engeller çok uzakta,
İleri park yardımı
Geri park yardımına ek olarak, ileri park
yardımı, önde bir engel algılandığında ve aracın
hızı 10 km/s'in altında olduğunda devreye girer.
Eğer araç ileri vitesteyken 3
saniyeden uzun
hareketsiz kalırsa, algılanan engel yoksa veya
aracın hızı 10
km/s'i aşarsa, ileri park yardımı
durur.
Hoparlör tarafından yayılan ses (ön ve
arka), araca göre engelin yerini belirler –
aracın güzergahında, önde veya arkada.
Yan park sensörleri
Ön ve arka tamponların yan taraflarında
bulunan dört ilave sensör kullanılarak
sistem, manevra sırasında sabit engellerin
konumunu kaydeder ve aracın yan tarafına
yerleştirildiğinde sinyal verir.
Yakınlık bilgisi, araba engele yaklaştıkça
hızlanan sesli bir sinyal tarafından verilir.
Araç ve nesne arasındaki mesafe yaklaşık otuz
santimetrenin altına düştüğünde ses sinyali
sürekli hale gelir.
Hoparlör (sağ veya sol) tarafından yayınlanan
ses engelin hangi tarafta bulunduğunu tespit
etmeyi sağlar.
turuncu: yakın engeller ve kırmızı: çok yakın
engeller) sesli sinyali destekler.
Engele çok yaklaşıldığında, ekranda "Tehlike"
simgesi görünür.
Yalnızca sabit engeller doğru şekilde
bildirilir. Manevra başlangıcında tespit
edilen hareketli engeller yanlışlıkla
bildirilebilir, aracın yanlarında görünen
ve daha önce kaydedilmemiş hareketli
engeller için bildirilmeyecektir.
Manevra sırasında hafızaya alınan
nesneler, kontak kapatıldıktan sonra artık
depolanmaz.
Sürüş

6
İstasyon ekranda göründüğünde
konu menüsünü ekrana getirmek
için OK düğmesine basınız.
"RadyoTexti ekrana getirme
(TXT) " işlevini seçiniz ve kaydetmek
için OK ile geçerli kılınız.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Versiyona göre
Dinlenen "DAB" radyo istasyonu "FM"de
yoksa, "DAB FM" devre dışı bırakılır. Bölge değiştirirken, ön ayarlı radyo
istasyonlarının listesinin güncellenmesi
önerilir.
Tüm radyo istasyonlarını ve
"multiplexleri" görüntüleyiniz.
Yeryüzü dijital radyosu
Dijital radyo, üstün ses kalitesi ve ek trafik
duyuruları (TA INFO) kategorisi sağlar.
Çeşitli "multipleks/bütünler", alfabetik
olarak sıralanmış bir radyo seçeneğini
sunar.Bant değişimi (FM1, FM2, DAB,…)
1 Seçenek görüntüleme: devrede ama
kullanılamaz ise üstü çizilidir.
2 Dinlenilen istasyonun isminin ekrana
getirilmesi. 3
Hafızadaki radyo istasyonları, 1

ila
6

arasındaki tuşlar.
Kısa basış: hafızadaki radyo istasyonunun
seçimi.
Uzun basış: bir radyo istasyonunu
önceden ayarlı hale getiriniz.
4 Dinlenilen "multipleks"in ("bütün" olarak da
adlandırılır) isminin ekrana getirilmesi.
5 Dinlenmekte olan radyo istasyonu için
RadioText'in (TXT) ekrana getirilmesi.
6 Dinlenilen bandın sinyal kalitesini gösterir.
Aynı "multipleks/bütün" içinde
istasyon değiştirir.
Bir önceki/sonraki "multipleks/bütün"
aramasını başlatır.
Uzun basma: Ulaştırma, Haberler,
Eğlence ve Son Dakika (istasyona
göre sunulur) arasında istenen
haber kategorilerinin seçimi.
İstasyon ekranda göründüğünde konu
menüsünü ekrana getirmek için " OK"
düğmesine basınız.
(Frekans takibi modu (RDS), DAB/FM oto
takibi, RadyoTexti ekrana getirme (TXT),
İstasyon bilgileri,…)
Bluetooth® ses sistemi

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya Ses Sistemi –
Uygulamalar – Bluetooth® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
U

ygulamalar
5
R

adyo
6
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edya
9
T

elefon
1
0
Ayarlar
1

6
Sıkça sorulan sorular

1
8Aşağıda açıklanan çeşitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio