2019 Peugeot Partner stop start

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 115
Štartovanie-vypnutie motora 1 16
Ochrana proti krádeži

1
20
Manuálna parkovacia brzda

1
21
Elektrická parkovacia brzda

1
21
Asistent rozjazdu do svahu

1
24
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

1
25
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
26
Automatická prevodovka

1
26
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
30
Stop & Start

1
30
Speed Limit recognition and
recommendation
1

33
Obmedzovač rýchlosti

1
37
Programovateľný regulátor rýchlosti

1
39
Adaptívny regulátor rýchlosti

1
42
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
49
Systém Active Safety Brake s funkciou
výstrahy pre riziko kolízie a inteligentným
systémom núdzového
brzdenia
1

50
Aktívna výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
1

53
Monitorovanie mŕ tveho uhla

1
57
Detekcia nepozornosti vodiča

1
59
Parkovacie snímače

1
60
Kamera spätného chodu

1
63
Priestorové videnie vzad

1
64
Detekcia podhustenia pneumatík

1
67Vhodné palivá
1 70
Palivová nádrž 1 71
Ochranná vložka naftovej palivovej nádrže

1
72
Snehové reťaze

1
73
Ťažné zariadenie

1
73
Indikátor preťaženia
1

75
Režim úspory energie

1
76
Strešné tyče/strešný nosič

1
77
K a p o t a
17

7
M o t o r
17

8
Kontrola hladín kvapalín

1
79
Kontroly
18

1
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Odporúčania týkajúce sa údržby 1 86
Úplné vyčerpanie paliva (diesel)

1
87
Náradie vo vozidle

1
87
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
89
Rezer vné koleso

1
91
Výmena žiarovky

1
95
Výmena poistky

2
01
12

V batéria
2
03
Odťahovanie

2
06Rozmery

2
08
Parametere motorov a vlečné zaťaženia
2
10
Identifikačné pr vky
2
17
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Prístup k doplnkovým videám
Abecedný zoznam
Audio výbava a telematika
Audio systém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

5
Miesto vodiča3
Zvuková výstraha
4
Združený prístroj
5
Alarm
Stropné osvetlenie
Vnútorné spätné
zrkadlo alebo displej na
vizualizáciu obrazu systému
priestorového videnia vzad
(Surround Rear Vision)
Tlačidlá tiesňového a asistenčného hovoru
6
Monochromatický displej s audio systémom
Dotykový displej so
systémom PEUGEOT
Connect Radio alebo
PEUGEOT Connect Nav
7
Zásuvka USB
8
Kúrenie
Manuálna klimatizácia
Automatická dvojzónová klimatizácia
Odhmlievanie – Predĺžená kabína
Odhmlievanie – odmrazovanie zadného skla
1
Otvorenie kapoty motora
2
Poistky v prístrojovej doske
9
Elektrická parkovacia brzda
Tlačidlo „START/STOP“
10
Prevodovka
11
12 V zásuvka
12
230 V zásuvka na príslušenstvo
13
Príručná skrinka
Zásuvka USB (v príručnej skrinke)
14
Odkladací priečinok
15
Deaktivácia čelného
airbagu spolujazdca (na
bočnej strane príručnej
skrinky, ak sú otvorené dvere)
.
Celkový prehľad

6
Ovládače na volante
1
Ovládač vonkajšieho
osvetlenia/ukazovateľov smeru
Tlačidlo zmeny
priestorového videnia vzad/
aktivácie rozpoznávania hlasu
2
Ovládače stieračov skla/
ostrekovačov skla/palubného počítača
3
Ovládače na voľbu
multimediálneho zdroja
(SRC ), správu hudby ( LIST)
a správu telefonických
hovorov (obrázok „ telefón“)
4
Ovládače obmedzovača
rýchlosti/regulátora
rýchlosti/adaptívneho regulátora rýchlosti
5
Kruhový ovládač voľby
režimu zobrazenia združeného prístroja
6
Hlasové ovládanie
Regulácia hlasitosti
7
Ovládače audio systému
Bočný ovládací panel
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Systémy DSC/ASR Stop & Start
Parkovacie snímače
Prídavné kúrenie/vetranie
Aktívna výstraha
neúmyselného prekročenia
čiary
Detekcia podhustenia
pneumatík
Elektrická detská
bezpečnostná poistka
Celkový prehľad

26
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Zelené výstražné kontrolky
Stop & Star tSúvisle svieti.Na zastavenom vozidle systém Stop & Start
uviedol motor do režimu STOP.
Dočasne bliká. Režim STOP je dočasne nedostupný alebo sa
automaticky aktivoval režim ŠTART.
Hill Assist Descent
Control Súvisle svieti.
Systém bol aktivovaný, avšak nie sú splnené
podmienky regulácie (sklon svahu, príliš
vysoká rýchlosť, prevodový stupeň).
Bliká. Funkcia spúšťa reguláciu. Vozidlo je pribrzdené; brzdové svetlá sa
rozsvietia počas jazdy zo svahu.
Režim Eco Súvisle svieti.Režim ECO je aktívny. Určité parametre sú upravované s ohľadom na
znižovanie spotreby paliva.
Automatické
stieranie Súvisle svieti.
Automatické stieranie čelného skla je
aktivované.
Predné hmlové
svetlomety Súvisle svieti.
Predné hmlové svetlá sú rozsvietené.
Obr ysové svetlá Súvisle svieti.Svetlá sú rozsvietené.
Ukazovatele smeru
Ukazovatele smeru
so zvukovým
signálom.Ukazovatele smeru sú zapnuté.
Palubn

27
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Stretávacie svetlá Súvisle svieti.Svetlá sú rozsvietené.
+
alebo Automatické
prepnutie
diaľkových svetiel
Súvisle svieti.
Funkcia bola aktivovaná prostredníctvom
dotykového displeja (ponuka Vozidlo/
Riadenie).
Ovládač osvetlenia je v polohe „ AUTO“.
Modré výstražné kontrolky
Diaľkové svetlá Súvisle svieti.Svetlá sú rozsvietené.
Čierne/biele výstražné kontrolky
Stlačený brzdový
pedál Súvisle svieti.
Vynechanie alebo vyvinutie nedostatočného
tlaku na brzdový pedál. V prípade automatickej prevodovky, pri
naštartovanom motore, pred uvoľnením
parkovacej brzdy, na opustenie polohy P
.
Noha na spojke Súvisle svieti.Stop & Start: prechod do režimu ŠTART
odmietnutý, pretože spojkový pedál nie je
úplne zošliapnutý. Zošliapnite spojkový pedál na doraz.
Automatické
stieranie Súvisle svieti.
Automatické stieranie čelného skla je
aktivované.
(1) : Bezpodmienečne zastavte vozidlo .
Zaparkujte za čo najlepších bezpečnostných
podmienok a
vypnite zapaľovanie. (3)
: Navštívte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
(2): Kontaktujte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
1
Palubn

29
Displej združeného prístroja
Pri zastavenom vozidle použite ľavý kruhový
ovládač na volante alebo tlačidlo „SET“ na
združenom prístroji na prechádzanie ponukami
za účelom konfigurácie určitých nastavení
vozidla.
Funkcie kruhového ovládača:
-

Z
atlačenie: prístup do Hlavnej ponuky ,
potvrdenie výberu.
-

O
točenie (mimo ponuky): prechádzanie
rôznymi dostupnými aktívnymi funkciami.
-

O
točenie (v ponuke): premiestnenie v
ponuke zdola nahor alebo zhora nadol.
Počítadlá kilometrov
Celkový a denný počet prejdených kilometrov
je zobrazený na dobu tridsiatich sekúnd po
vypnutí zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako
aj pri uzamknutí a odomknutí vozidla.
Celkové počítadlo kilometrov
Meria celkovo najazdenú vzdialenosť vozidla
od jeho pr vého uvedenia do prevádzky.
Denné počítadlo kilometrov
Meria najazdenú vzdialenosť od okamihu jeho
vynulovania vodičom.
Teplota chladiacej kvapaliny motora
S naštartovaným motorom, keď je ručička
alebo stĺpcový graf (v závislosti od verzie):
-

v o
blasti A , teplota chladiacej kvapaliny je
správna,
-

v o
blasti B , teplota chladiacej kvapaliny
motora je príliš vysoká; kontrolka
maximálnej teploty a výstražná centrálna
kontrolka STOP sa rozsvietia, sprevádzané
zvukovým signálom a výstražnou správou.
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
F

P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte tlačidlo, až
pokiaľ sa nezobrazia nuly.
1
Palubn

34
Zobrazenia údajov
Údaje sa zobrazujú postupne.
- D enný počet kilometrov.
-

D
ojazd.
-

O
kamžitá spotreba.
-

P
riemerná rýchlosť.
-

Č
asomer systému Stop & Start.
-

Ú
daje systému rozpoznania rýchlostného
obmedzenia.
F

S
tlačte toto tlačidlo umiestnené na konci
ovládača stieračov skla .
F

A
lebo stlačte kruhový ovládač na volante.
Vynulovanie úseku
Vynulovanie sa vykoná, keď je zobrazený úsek. F
S
tlačte toto tlačidlo umiestnené na konci
ovládača stieračov skla na dobu dlhšie
ako dve sekundy.
F
S
tlačte kruhový ovládač umiestnený na
volante na dobu dlhšie ako dve sekundy.
Niekoľko definícií…
Dojazd
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré môže vozidlo
prejsť s palivom zostávajúcim v nádrži
(v závislosti od priemernej spotreby na
niekoľkých posledných najazdených
kilometroch).
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej
spotreby. Po doplnení najmenej 5
litrov paliva sa dojazd
prepočíta a zobrazí sa v prípade, ak presiahne
hodnotu 100 km.
Ak sa na vozidle za jazdy tr valo zobrazia
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný ser vis.
Okamžitá spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg) V ypočítaná počas niekoľkých
posledných sekúnd.
Táto funkcia sa zobrazí iba pri rýchlosti
vyššej ako 30
km/h.
Priemerná spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)V ypočítaná od posledného
vynulovania údajov o úseku .
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o úseku.
F

S

tlačte toto tlačidlo na dobu dlhšie ako dve
sekundy.
Ak je dojazd nižší ako 30

km, zobrazia sa
p o m l č k y.
Palubn

35
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o úseku.
Časomer funkcie Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop
& Start, časomer sčítava dobu režimu STOP
počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
Nastavenie dátumu a času
Bez audio systému
Na displeji združeného prístroja môžete upraviť
dátum a čas. F

P
održte stlačené toto tlačidlo.
F

S
tlačením jedného z tlačidiel si
zvolíte nastavenie, ktoré chcete
zmeniť.
F

V
oľbu potvrďte krátkym
stlačením tohto tlačidla.
F

S
tlačením jedného z tlačidiel
zmeníte nastavenia a opätovne
potvrďte zaregistrovanie zmeny.
S audio systémom
F Stlačením tlačidla MENU prejdite do hlavnej
ponuky.
F

S
tlačte tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“ pre voľbu
ponuky „Personalisation-configuration“
(Personalizácia-konfigurácia), následne
stlačte tlačidlo OK.
F

S
tlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“ pre voľbu
ponuky „Display configuration“ (Konfigurácia
displeja), následne stlačte tlačidlo OK.
F

S
tlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“ pre voľbu riadka
„Date and time adjustment“ (Nastavenie
dátumu a času), následne stlačte tlačidlo OK.
F

S
tlačením tlačidla „ 7“ alebo „ 8“ vyberiete
nastavenie, ktoré chcete upraviť. Potvrďte
prostredníctvom tlačidla OK. F

N
astavenia upravte jedno po druhom a
stlačením tlačidla OK potvrďte.
F
S
tlačte tlačidlo „
5“ alebo „ 6“, následne
tlačidlo OK pre voľbu políčka OK a potvrďte
alebo stlačte tlačidlo Späť pre zrušenie
úkonu.
So systémom PEUGEOT
Connect Radio
F Vyberte ponuku Settings
(Nastavenia) na hornej lište
dotykového displeja.
F

Z

voľte „ System configuration “
(Konfigurácia systému).
F

Z
voľte „ Date and time “ (Dátum a
č a s).
F

Z

voľte „ Date“ (Dátum) alebo „ Time“ (Čas).
F

V

yberte formáty zobrazenia.
F

Z

meňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
F

P

otvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
So systémom PEUGEOT
Connect Nav
Nastavenie dátumu a času je dostupné len v
prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia s
GPS.
F

V
yberte ponuku Settings
(Nastavenia) na hornej alebo
bočnej lište dotykového displeja.
1
Palubn