2019 Peugeot Partner alarm

54
Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti (vrata, prtljažnik, pokrov motornega
p

rostora), se vozilo ne zaklene, vendar se
z

unanja zaščita skupaj z notranjo zaščito
in

nadzorom nagibanja vozila aktivira po
45
sekundah.Zaklepanje vozila z vklopom
samo zunanje zaščite
Izključite notranjo zaščito in zaščito proti dviganju vozila, da se ne bi alarmna naprava
sprožila
v na

slednjih
p
rimerih:
- žival
v vozilu,
- priprto
okno ali strešno okno,
-

p
ranje vozila,
-
z

amenjava kolesa,
-

v
leka vozila,
-

p
revoz z ladjo.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena, smerniki pa utripajo približno 30 sekund.
Glede
na državo prodaje so zaščite vključene,
d

okler se alarm ne sproži več kot enajstkrat
z

aporedoma.
Če
kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko
o

dklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom ali
s
sistemom prostoročnega dostopa in zagona
v

ozila, to pomeni, da se je alarm sprožil med
v

ašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, lučka
t

akoj preneha utripati.
Izklop
F Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.
ali
F Odklenite
vozilo s sistemom prostoročnega
d

ostopa in zagona vozila.
Sistem
za zaščito je izključen: kontrolna lučka
g

umba ugasne, smerniki pa utripajo približno
d

ve sekundi. V primeru, da se vozilo samodejno
ponovno
zaklene (po 30 sekundah brez
o

dpiranja vrat ali prtljažnika), se tudi
s

istem za zaščito samodejno ponovno
a

ktivira.
Izklop notranje zaščite in zaščite
proti dviganju vozila
F Izklopite kontakt in v 10 sekundah pritisnite gumb alarma, da začne rdeča kontrolna
l

učka neprekinjeno svetiti.
F

I
zstopite iz vozila.
F

T
akoj zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom
ali s sistemom za prostoročni
d

ostop in zagon vozila.
Vključi
se samo zunanja zaščita. Rdeča
k

ontrolna lučka gumba utripne vsako sekundo.
Za uveljavljanje nastavitve, je treba sistem
izklopiti ob vsakem izklopu kontakta.
Ponovni vklop notranje zaščite in
zaščite proti dviganju vozila
F Izklopite zunanjo zaščito z odklepanjem v ozila z daljinskim upravljalnikom ali s
sistemom
za prostoročni dostop in zagon
vo

zila.
Kontrolna
lučka gumba se izklopi.
F Ponovno
vklopite vse zaščite tako, da
z

aklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom
ali
s sistemom za prostoročni dostop in
z

agon vozila.
Rdeča
kontrolna lučka gumba ponovno utripne
v

sako sekundo.
Vrata in pokrovi

55
Električni pomik stekel
1.Stikalo za električni pomik stekla na levi s
trani.
2. Stikalo
za električni pomik stekla na desni
s

trani.
Ročni način
Samodejni način
Pritisnite ali povlecite stikalo čez točko upora. Ko spustite stikalo, se steklo do konca odpre
ali zapre. Ob ponovnem pritisku se pomikanje
stekla
ustavi.Stikala za električni pomik stekel
s

e izklopijo približno 45 sekund po izključitvi
k

ontakta.
Samodejna varnostna
sprememba smeri (sistem
proti pripiranju)
Motnja v delovanju
Ko vključite kontakt, neprekinjeno zasveti k
ontrolna lučka gumba, ki opozarja na motnjo v
d

elovanju sistema.
Delovanje
naj preveri ser visna mreža
P

EUGEOT ali usposobljena servisna delavnica.
Samodejni vklop
(Glede na državo prodaje)
S istem se vklopi dve minuti po zaprtju zadnjih
odprtih
vrat ali pokrova prtljažnika.
F Da
bi se izognili sprožitvi alarma ob vstopu
v v

ozilo, predhodno pritisnite na gumb za
odklepanje na daljinskem upravljalniku ali
vozilo
odklenite s sistemom prostoročnega
d

ostopa in zagona. Nežno
pritisnite ali povlecite stikalo do točke
u

pora. Ob sprostitvi stikala se okno zaustavi.
Če je vozilo opremljeno s tem sistemom, se
s

teklo ustavi in nekoliko spusti, ko naleti na
oviro.
Ponastavitev
Po ponovnem priklopu akumulatorja morate
inicializirati funkcijo sistema proti priprtju.
F

S
teklo spustite do konca, nato ga z vsakim
pritiskom dvignite za nekaj centimetrov.
F

T
o ponavljajte, dokler se popolnoma ne
zapre.
F Stikalo
držite vsaj še eno sekundo potem,
k

o se je steklo že zaprlo in se dvignilo do
ko

nca.
Sistem proti priprtju med temi postopki ne
deluje.
Okvara daljinskega upravljalnika
Izklop zaščite:
F vozilo odklenete tako, da vstavite ključ
(

vgrajen v daljinskem upravljalniku) v
k

ljučavnico voznikovih vrat,
F odprite
vrata, sproži se sirena alarmne
nap

rave,
F vključite

k
ontakt,
s
irena
s
e
i
zklopi.
K
ontrolna
l

učka gumba ugasne.
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarmne zaščite
F Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinskem
u

pravljalniku)
v k
ljučavnico
v
oznikovih
v
rat. Če
se steklo med dviganjem nenadoma spusti,
p

ritiskajte na stikalo, dokler se popolnoma ne
spusti. V naslednjih štirih sekundah povlecite
s

tikalo, dokler se steklo popolnoma ne dvigne.
Sistem proti priprtju med temi postopki ne
deluje.
2
Vrata in pokrovi

153
Motnja v delovanju
V primeru motenj v delovanju sistema
neprekinjeno sveti ta opozorilna
lučka, hkrati pa se prikaže sporočilo
i

n oglasi zvočni signal.
Če
te opozorilne lučke zasvetijo
p

o izklopu in ponovnem zagonu
motorja, naj delovanje sistema
preveri
ser visna mreža PEUGEOT ali
usp

osobljena servisna delavnica.
Aktivni opozorilnik
nenamerne menjave
voznega pasu
Prek kamere na zgornjem delu vetrobranskega
stekla, ki prepoznava talne črte na cestišču
i

n robove ceste (odvisno od različice), sistem
p

opravi linijo vožnje tako, da opozori voznika
t

akoj, ko zazna tveganje za nenamerno
prečkanje
označevalne črte ali bankine
(

odvisno od različice).
Sistem najbolje deluje na avtocestah in hitrih
cestah.
Pogoji delovanja
Hitrost vozila mora biti med 65 in 180 km/h.
V oznik mora držati volanski obroč z obema
r

okama.
Ob spreminjanju voznega pasu smerniki ne
smejo biti vklopljeni.
Sistema ASR /CDS morata biti aktivirana in
brez okvare.
To
je sistem za pomoč pri vožnji in
v

nobenem primeru ne nadomešča
v

oznikove pazljivosti. Voznik mora v vseh
okoliščinah
še naprej nadzirati vozilo.
Sistem
je vozniku v pomoč samo, kadar je
v

ozilo v nevarnosti, da nenamerno zapusti
vozni pas po katerem vozi. Ne upravlja ne
z varnostno razdaljo, ne s hitrostjo in ne z
zavornim sistemom.
Voznik
mora obvezno držati volan z
o

bema rokama tako, da lahko prevzame
nadzor
nad njim, takoj ko okoliščine
s

istemu ne dopuščajo več poseganja (npr.
v

primeru, da talne črte izginejo).
Potrebno
je upoštevati prometne predpise
i

n prekiniti vožnjo vsaki dve uri za počitek.
Uporaba
Takoj, ko sistem zazna nevarnost nenamernega
prečkanja talne črte ali omejitve pasu (npr.
t

ravnata meja), začne popravljati smer vožnje,
d

a se vozilo vrne na pr votni vozni pas.
Voznik
to zazna v obliki obračanja volana.
Med
popravljanjem linije vožnje
u

tripa ta opozorilna lučka.
Voznik
lahko to popravljanje prepreči
t

ako, da trdno drži volan (npr. v primeru
m

anevriranja
o
b
i
zogibanju).
Popravljanje poti se prekine ob vklopu
smernikov.
Če
sistem zazna, da voznik med
s

amodejnim popravljanjem smeri vožnje
v

olana ne drži dovolj trdno, popravljanje
p

rekine. Sproži se alarm, ki voznika
o

pozori, da mora ta prevzeti nadzor nad
vozilom.
6
Vožnja

181
Značilnosti tekočine
Tekočini za pranje stekel morate doliti mešanico, pripravljeno za uporabo.
Pozimi
(temperature pod nič) morate uporabljati
t

ekočino s sredstvom proti zmrzovanju, ki je
p

rimerno za trenutne razmere, da ohranite
elemente
sistema (črpalka, posoda za gorivo,
c

evi itd.).
V nobenem pogoju ne smete dolivati vode
(nevarnost
zamrznitve, usedline apnenca itd.).
Nivo aditiva (dizelski motor
s filtrom trdnih delcev)
Za opozorilo na nizek nivo aditiva v
posodi opozarja vklop ene izmed teh
opozorilnih lučk, sočasno se oglasi
z

vočni signal in prikaže sporočilo
z

a prenizek nivo aditiva filtra trdnih
delcev.
Dolivanje
Aditiv mora obvezno nemudoma doliti prodajna
mreža PEUGEOT ali kvalificirana ser visna
d

elavnica.
Nivo AdBlue
Ko je dosežen nivo rezer ve, se sproži alarm.
D a preprečite nevoznost vozila v skladu z
z

akonodajo, morate doliti AdBlue.
Več
podatkov o AdBlue
® in sistemu SCR ,
še

posebej

o

dolivanju,

boste našli v ustrezne
p

oglavju.
Kontrole
Določene elemente v vozilu kontrolirajte in m enjajte v skladu z navodili v proizvajalčevem
n

ačrtu vzdrževanja ter glede na motor.
V nasprotnem primeru naj delovanje sistema
preveri
prodajna mreža PEUGEOT ali
usp

osobljena servisna delavnica.
12-voltni akumulator
Akumulator ne zahteva vzdrževanja.
K ljub temu redno preverjajte čistost
i

n privitost kabelskih čevljev (pri
r

azličicah brez objemke).
Več

informacij o previdnostnih ukrepih,
k

i veljajo za posege na 12-voltnem
akumulatorju ,
boste našli v ustreznem
p

oglavju. Različice,
ki so opremljene s Stop & Start,
v

sebujejo 12-voltni svinčeni akumulator s
p

osebno tehnologijo in karakteristikami.
Zamenjavo tega akumulatorja je treba
izvesti izključno v PEUGEOT ser visni
m

reži ali usposobljeni ser visni delavnici.
Filter zraka
Filtrski vložek menjajte dvakrat
pogosteje
,
če uporabljate vozilo
v

zelo onesnaženem okolju ali pa
p

redvsem za mestno vožnjo.
Filter za potniški prostor
Filtrski vložek menjajte dvakrat
pogosteje,
če uporabljate vozilo
v

zelo onesnaženem okolju ali pa
p

redvsem za mestno vožnjo.
Če

je
filter za potniški prostor zamašen,
l

ahko
vpliva na zmanjšanje učinkovitosti
k

limatske naprave in povzroči neprijetne
v

onjave.
7
Praktične informacije

202
Št. varovalkeMoč (A)F unkcije
F1 10
Brezžični polnilnik pametnega telefona, samozatemnitveno notranje vzvratno ogledalo
F4 15Hupa
F6 20Črpalka
za pranje stekel
F7 1012-voltna
vtičnica (zadaj)
F10 30Modul
električnih ključavnic
F13 10Gumbi za telematsko opremo in radio
F14 5
Alarmna naprava, opozorilo o prekomerni obremenitvi, napredna telematska enota
F19 3Elektronska razdelilna enota za vleko
F22 3Zaslon za prikaz okolice zadnjega dela vozila
F23 5Generična
razdelilna enota za vleko
F27 5Dodatno ogrevanje
F29 20Avdio sistem, zaslon na dotik
F32 1512-voltna
vtičnica (spredaj)
F34 5Sistem za nastavitev ogledal
F36 5Vtičnica
USB.
Več

informacij

o

namestitvi

vlečne

kljuke

a

li opreme za taksi boste dobili v prodajni
mreži

PEUGEOT.
Varovalke armaturne plošče
Ohišje varovalk je nameščeno v spodnjem delu a
rmaturne plošče (na levi strani).
Dostop do varovalk
F Odpnite pokrov in pri tem povlecite najprej njegov zgornji levi del in nato še desnega.
Varovalke, ki so opisane v nadaljevanju, se
razlikujejo
glede na opremo vašega vozila.
V primeru okvare

219
12-voltni akumulator .............................................. 203
220 -voltna vtičnica .................................................. 66
AABS .........................................................................98
Active Safety Brake ............................ 18 -19, 15 0 -152
AdBlue
® .............................................. 23, 31, 183 -18 4
Advanced Grip Control (Napredni sistem proti

spodrsavanju koles) ............................101-102
Aktivno opozorilo o nenamerni spremembi voznega pasu


............................20, 15 3
Akumulator
..................................

...176 , 181 , 203-206
Alarmna naprava


............................................... 53, 55
Avtonomija AdBlue


............................................ 31- 32
BBaterija daljinskega upravljalnika ................45 - 47, 82
Bencin .................................. ...........................211-212
Bencinski motor


.............................. 170, 178 , 211-212
BlueHDi


............................................................ 31, 187
Bluetooth
(oprema za prostoročno
t

elefoniranje)
.............................. 1

0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Bluetooth
(telefon)
..................................
.13 -15 , 27-2 8
Bočni
s

merniki
..................................
....................197
Brezžični
p

olnilnik
..................................
............66- 67
Brisalniki, samodejno delovanje


.................26, 92 , 94
Brisalniki, zamenjava metlice


............................92-93
Brisalniki vetrobranskega stekla
............................. 26
B

risalnik sprednjega stekla

.....................................92
Brisalnik stekla


............................................. 27, 91 , 94
Brisalnik zadnjega stekla


........................................92
CCentralno zaklepanje ........................................ 38, 42
Collision Risk Alert ................................... 18, 15 0 -151
ČČep rezer voarja za gorivo .............................. 17 1-172
Čitalnik A pple® .............................................. 10, 9, 26
Čitalnik U
SB
..................................................... 7, 9 , 25
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - D
igitalni radio ............................................ 6
-7, 8 , 24
Daljinski upravljalnik


...........37- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120
Datum
(nastavitev) ....................................... 35, 17 , 32
Demontaža
k

olesa

......................................... 193 -195
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


............................................... 6, 8 , 24
Dinamična
k

ontrola
s
tabilnosti
(

CDS)

.......................................... 20, 97- 9 9 , 101-102
Dinamično
p

omožno
z
aviranje

.......................121-124
Dizelski motor


........................... 18, 170 , 187, 213 -216
Dodatek za dizelsko gorivo

..............................21,

182
Dodatna oprema
..................................

...........95, 120
Dodatno ogrevanje ....................................... 53, 79 - 81
Dodatno zaklepanje


................................................ 43
Dolivanje
tekočine AdBlue
® .................................. 18 5
Dostop do rezervnega kolesa ............................... 192
Dotok zraka
........................................................ 7

5 -77
Držalo

za

kozarce

................................................... 64
Držalo

za

steklenice

............................................... 64
Dvigalka


................................................................ 191
Dvopodročna
s

amodejna
k

limatska
nap
rava
....7

5 -76
Dvosedežna
p

rednja
k

lop
......................... 61,

63, 104
EElektrična par kirna z avora ......16, 20, 24-25 , 121-124
Električna stranska drsna vrata ...................42, 5 0 - 51
Električni
mehanizem za varnost otrok .................114
Električni
pomik stekel ............................................ 55
Elektronska
porazdelitev zavorne sile (REF) ....97- 9 8
Elektronska
zapora vžiga
..........................44,

47, 120
Elektronski
ključ ............................................... 37, 120
ESC
(sistem za dinamični nadzor stabilnosti)
........97
FFilter trdnih delcev .................................... 19, 181-182
Filter za dizelsko gorivo ......................................... 17
9
Filter za olje
........................................................... 182
Filter
za potniški prostor ........................................181
Filter za zrak
........................................................... 181
Frekvenca
(radio) ............................................... 23 -24
Funkcija
avtocesta (smerniki) .................................86
GGlavni meni ............................................................... 4
Gorivo ..................................................................... 17
0
Gorivo
(

rezervoar)

.................................................. 171
Govorni ukazi


.............................................. 5-8, 10 -12
G . P. S .


...................................................................... 14
HHalogenski žarometi ............................................. 19 6
Hitra sp oročila ......................................................... 30
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth ...................................... 9, 9 , 25 -26
.
Abecedno kazalo

221
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev ................17 7
Naslon za roke ........................................................ 60
Naslon za roke, spredaj


.......................................... 64
Nastavitev datuma


....................................... 35, 17 , 32
Nastavitev
indikatorja vzdrževanja na ničlo ...........28
Nastavitev porazdelitve zraka


...........................75 -76
Nastavitev pretoka zraka


...................................75 -76
Nastavitev
s

edežev

................................................. 59
Nastavitev
števca dnevno prevoženih
k

ilometrov na ničlo ............................................... 29
Nastavitev temperature


...................................... 75 -76
Nastavitev ure
..................................

............35, 17 , 33
Nastavitev
višine in globine volanskega obroča
....57
N

astavitev v ledvenem delu ....................................60
Nastavitev vzglavnika
............................................. 64
N

astavitev žarometov ............................................. 91
Nasveti
za vožnjo
............................................ 11

5 -11 6
Nivo aditiva za dizelsko gorivo
.......................181-182
Nivo
hl

adilne
t
ekočine

................................28-30, 18 0
Nivoji in pregledi............................................. 178 -181
Nivo olja


................................................... 30, 179 -18 0
Nivo
tekočine za pranje stekel .................92, 18 0 -181
Nivo
zavorne tekočine .......................................... 18 0
Notranji alarm


.......................................................... 53
OObmočje za natovarjanje .................3 8-39, 48-49 , 68
Obnavljanje filtra trdnih delcev .............................182
Obremenitev .................................................... 68, 17 7
Obremenitev vozila in prikolice


.............................210
Obroči
za pritrditev ................................................. 68
Obroč
za vleko
...................................................... 20

6
Oddaljena
masna točka ......................................... 178
Odklepanje
......................................................... 3

7- 41
Odklepanje celotnega vozila


.............................38-40
Odklepanje iz notranjosti potniškega prostora ......4 8-49Odlaganje, shranjevanje predmetov .......................65
Odmeglevanje, ogrevanje stekel ............................78
Odmeglevanje, ogrevanje zadnjega stekla ......57, 79
Odpiranje lopute odprtine za nalivanje goriva .......171
Odpiranje pokrova motorja

.............................17

7-178
Odpiranje
p

rtljažnika

............................................... 37
Odpiranje vrat
..................................

.......................37
Odstranitev preproge
......................................... 6

4-65
Odstranljiva loputa


............................................. 70 -71
Ogrevani brizgalniki


........................................... 78 -79
Ogrevanje


............................................... 75, 79 - 81 , 83
Ogrevanje
(odmrzovanje) stekel .......................58, 78
Ogrevanje
(odmrzovanje) zadnjega stekla
........57,

79
Ogrevano vetrobransko steklo


...........................78 -79
Ohišje
varovalk v motornem prostoru ..................203
Okrasni pokrov
...................................................... 195
Omejilnik hitrosti


............................. 13 6 -13 9, 14 9 -15 0
Oporni drog pokrova motorja
.................................178
Opozorilna
lučka za nepripet voznikov
v

arnostni pas
...................................................... 10

4
Opozorilne
lučke ................................................ 13, 15
Opozorilo o pazljivosti voznika
............................. 15

9
Opozorilo o prekomerni obremenitvi
...................... 21
O

prema za prostoročno
t

elefoniranje

............................... 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Orodje v avtomobilu

........................................ 18

7-188
Osvetlitev ................................................................. 85
Osvetlitev,
časovni zamik izklopa ...........................88
Osvetlitev
od daleč
.................................................. 44
O

troci

...................................................................... 112
Otroci
(varnost)
...................................................... 11

4
Oznaka barve


......................................................... 217
PParametriranje opreme ...........................................29
P arametri sistema ....................................... 29, 16 , 32
Parkirna zavora


.......................................121 , 182-183
Pirotehnični
zategovalniki (varnostni pasovi) .......105 Pnevmatike


...........................................................
183
Podatki za identifikacijo vozila

...............................
217
Pokrovček v odprtini posode za gorivo
.................
17
2
Pokrov motorja ................................................
17 7-178
Polnjenje AdBlue
® ................................................. 18 5
Polnjenje akumulatorja ......................................... 20
5
Polnjenje krogotoka goriva


................................... 187
Polnjenje pnevmatik


.............................................. 183
Polnjenje rezervoarja za gorivo


..................... 170 -172
Pomoč

(grafična

in zvočna) pri vzvratnem
par

kiranju
..................
.......................................... 160
Pomoči

pri

zaviranju v sili .......................... 97- 9 8, 152
Pomoč

pri

bočnem parkiranju............................... 161
Pomoč

pri

iskanju
vozila (lokalizacija) ....................44
Pomoč
p

ri
par

kiranju
nap
rej

................................. 161
Pomoč

pri

speljevanju na klancu
...................12

4 -125
Pomoč

pri

spustu

po strmini .................... 26, 102-103
Pomoč

pri

vožnji

navzdol ............................... 102-103
Pomoč

pri

vzvratnem parkiranju
........................... 16

0
Pomoč

pri

zaviranju v sili (AFU) ........................ 97- 9 8
Pomožna

ključavnica za mehansko
z

aklepanje/odklepanje vrat

.................................. 44
Pomožna
v

tičnica

........................................... 8, 9 , 25
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike


...................................... 168
Poraba olja


..................................................... 179 -18 0
Posoda

za

tekočino za pranje stekel .............18 0 -181
Potovalni
r

ačunalnik
........................................... 33

-35
Potovanja v tujino

.................................................... 86
Povezana navigacija PEUGEOT Connect Nav
........1
Povezani radio PEUGEOT Connect Radio

..............1
P

ovezava Apple CarPlay ................................... 12, 18
Povezava Bluetooth

............... 11,

13 -15, 21-22 , 27-2 8
Povezava

z

brezžičnim omrežjem (Wi-Fi) ..............22
Povezava

z

MirrorLinkom ............................. 11 -12, 19
Pozabljen

izklop

luči ............................................... 86
Pozabljen

ključ

v

kontaktni ključavnici ..................11 9
Prazen

rezer voar

za gorivo (dizelski motor) .........187
Predal

pred

sprednjim sopotnikovim sedežem ......64
Predogrevanje dizelskega goriva


........................... 18
.
Abecedno kazalo