2019 Peugeot Partner zrcátka

58
Vyhřívaná zpětná zrcátka
F Stiskněte toto tlačítko.Více informací o odmlžování a
odmrazování zadního okna naleznete
v
příslušné kapitole.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel…
Model s ručním nastavováním
Seřízení
F S eřiďte vhodným způsobem zrcátko
v
poloze pro „den“. Poloha den/noc
Automatický
„elektrochromatický“ model
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z
prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a
postupně přechod
mezi režimy pro den a
noc.
Aby byl zaručen optimální výhled za
vozidlo při parkovacím manévru, sklo
zrcátka automaticky zesvětlá při zařazení
zpětného chodu.
F

A
byste zamezili oslňování, přitáhněte páčku
do polohy „noc“.
F
Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Všeobecná doporučení
týkající se sedadel
Z bezpečnostních důvodů smí být
n astavování sedadla prováděno, pouze
pokud vozidlo stojí. Manipulace s
opěradly smí být prováděny
pouze ve stojícím vozidle.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že pohybu sedadla nebrání žádný
předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech cestující,
hrozí jim nebezpečí přiskřípnutí některé části
těla. Také může dojít k
zablokování sedadla
z
důvodu přítomnosti objemných předmětů na
podlaze za sedadlem.
Na opěradlo ve funkci stolku nepokládejte
tvrdé nebo těžké předměty. V případě
prudkého zabrzdění nebo srážky by
se z nich totiž mohly stát nebezpečné
projektily.
-

N
esnímejte opěrku hlavy, aniž byste ji
uložili a
připevnili uvnitř vozidla.
-

Z
kontrolujte, zda jsou bezpečnostní
pásy stále přístupné a cestující je
mohou snadno zapnout.
-

C
estující si musí při usednutí
vždy správně seřídit a
zapnout
bezpečnostní pás.
E

59
Přední sedadla
PEUGEOT i-Cockpit
Ještě než vyrazíte na silnici, využijte
ergonomického uspořádání místa řidiče díky
systému PEUGEOT i- Cockpit a proveďte
nastavení v
následujícím pořadí:
-

v
ýška opěrky hlavy,
-
s

klon opěradla,
-
v

ýška sedáku sedadla,
-

p
odélná poloha sedadla,
-

p
odélné a poté výškové nastavení volantu,
-

v
nitřní zpětné zrcátko a vnější zpětná zrcátka.
Než provedete tyto činnosti, zkontrolujte,
že nikdo a nic nepřekáží pohybu
jednotlivých pr vků a jejich zajištění.
Aby nedošlo k náhlému složení, přidržte
opěradlo a podpírejte ho, dokud se
nedostane do vodorovné polohy.
Nikdy nevkládejte ruku pod sedadlo ve
snaze usnadnit jeho pohyb dolů nebo
nahoru, abyste si nepřiskřípli prsty. Ruku
pokládejte na páku/popruh (v
závislosti na
výbavě) na horní straně sedáku.
Pozor: Špatně zajištěné opěradlo
ohrožuje bezpečnost cestujících v
případě
prudkého brzdění nebo nárazu.
Náklad v
zavazadlovém prostoru může
být vržen směrem do přední části kabiny
vozidla – nebezpečí vážného zranění!Nastavení
Vpřed-vzad
Výška
(pouze sedadlo řidiče)
F Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno, přitahujte ovladač směrem nahoru pro
zvyšování nebo jej zatlačujte směrem dolů
pro snižování polohy tolikrát, kolikrát je to
nutné pro dosažení požadované výšky.
F

N
adzvedněte ovladač a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
Po provedení těchto nastavení ověř te,
že v dané poloze dobře vidíte na vysoko
umístěnou přístrojovou desku (nad
volantem s malým průměrem).
3
E

157
Ve vnějším zpětném zrcátku na příslušné
straně se rozsvítí kontrolka:
-
s
tále svítící , v
okamžiku, kdy vás předjíždí
jiné vozidlo,
-

b
likající , s
přibližně sekundovým
zpožděním, pokud pomalu předjíždíte jiné
vozidlo a
použili jste směrový ukazatel. Tento systém byl navržen pro zvýšení
bezpečnosti při řízení a v žádném
případě nenahrazuje používání vnějších
a vnitřního zpětného zrcátka. Řidič
zůstává zodpovědný za průběžné
sledování situace v
provozu, odhadování
vzdálenosti a relativní rychlosti ostatních
vozidel a předvídání jejich manévrů před
rozhodnutím o změně jízdního pruhu.
Řidič je varován rozsvícením kontrolky ve
zpětném zrcátku na příslušné straně, jakmile
je detekováno vozidlo – osobní automobil,
kamión, bicykl – a jsou splněny následující
podmínky:
-
v
šechna vozidla jedou stejným směrem
a v sousedících jízdních pruzích,
-
r
ychlost vozidla musí být v rozmezí 7 až
87 mil/h (12 až 140 km/h),
-
p
ředjíždíte jiné vozidlo při rozdílu rychlostí
menším než 10 km/h,
-
p
ředjíždí vás jiné vozidlo při rozdílu rychlostí
menším než 25 km/h,
-
s
ilniční provoz je plynulý,
-
p
okud předjíždění tr vá příliš dlouho
a předjížděné vozidlo se vrací do oblasti
mrtvého úhlu,
- j edete v přímém směru nebo v mírné
zatáčce,
-

v
aše vozidlo netáhne přívěs, karavan atd.
Blind Spot Detection
Tento asistenční systém varuje řidiče
v případech, kdy se v mrtvém úhlu zpětného
zrcátka (zóna, která není v
zorném poli řidiče)
vyskytuje vozidlo, které představuje potenciální
nebezpečí. V
následujících případech nebude vydána
žádná výstraha:
-

p
ři přítomnosti nepohyblivých předmětů
(zaparkovaná vozidla, svodidla, světelná
signalizace, značky apod.),
-

p
okud je provoz v protisměru,
-

p
ři jízdě po klikaté silnici nebo v ostré
zatáčce,
6
Řízení

158
Aktivace/deaktivace
Aktivace a deaktivace se provádí
v nabídce nastavení vozidla.
Po vypnutí zapalování zůstane stav
systému uložen v paměti.
V

případě tažení přívěsu se závěsným
zařízením schváleným společností
PEUGEOT se systém automaticky
deaktivuje.
Porucha
Systém může být dočasně rušen
klimatickými podmínkami (déšť, kroupy…).
Zejména jízda po mokré vozovce nebo
přejezd ze suché vozovky na mokrou
může způsobit falešné varování (např.:
oblak vodních kapek v mrtvém úhlu je
vyhodnocen jako vozidlo).
Při nepříznivém nebo zimním počasí
se ujistěte, že nejsou senzory pokryty
blátem, námrazou nebo sněhem.
Nezakrývejte výstražnou zónu, která se
nachází na vnějších zpětných zrcátkách,
a taktéž detekční zóny na předním a
zadním nárazníku, nálepkami nebo jinými
předměty; může to způsobit nesprávnou
funkci systému.
-

p

ři předjíždění velmi dlouhého vozidla
(kamión, autobus atd.) nebo je-li vaše
vozidlo předjížděno dlouhým vozidlem,
které je v

zadním mrtvém úhlu a

zároveň
i

vpředu v

zorném poli řidiče,
-

v

e velmi hustém provozu: vozidla
detekovaná vpředu a vzadu jsou
považována za kamión nebo nepohyblivý
předmět.
-

p

ři rychlém předjíždění.
V případě poruchy se na přístrojové
d esce rozsvítí tato kontrolka
doprovázená zobrazením hlášením.
Nechte systém překontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném kvalifikovaném ser visu.
Mytí vysokotlakým proudem vody
Při mytí vozidla vysokotlakým proudem
vody dbejte na minimální vzdálenost
trysky 30 cm od senzorů.
Řízení

163
Porucha funkce
Tato výstražná kontrolka se na
přístrojové desce rozsvítí v případě
poruchy při zařazení zpětného chodu.
Je doprovázena zprávou a
zvukovým
signálem (krátké pípnutí).
Nechte systém překontrolovat v
ser visu
sítě PEUGEOT nebo se obraťte na jiný
kvalifikovaný ser vis.
Kamera pro couvání
Při zapnutém zapalování systém používá
kameru umístěnou na úrovni třetího brzdového
světla, která na výstupní obrazovce zobrazuje
pohled za vozidlo zezadu Za předními
sedadly(pokud jde o
dodávku bez oken nebo
s
plnou přepážkou).
Kamera pro couvání se aktivuje automaticky při
zařazení zpětného chodu. Obraz se zobrazuje
na výstupní obrazovce. Výstupní obrazovka
zhasne, pokud je zařazen neutrál nebo
rychlostní stupeň pro jízdu vpřed. Modré čáry
1 představují nasměrování vozidla
( jejich rozestup odpovídá šířce vozidla se
zpětnými zrcátky).
Čer vená čára
2 znázorňuje vzdálenost
přibližně 30
cm za hranou zadního nárazníku
vozidla.
Zelené čáry 3 znázorňují vzdálenost přibližně 1
a
2 metry za hranou zadního nárazníku vozidla.
Tyrkysové čáry
4 znázorňují poloměr otáčení
při maximálním rejdu.
Kamera pro couvání je asistenční systém,
který nemůže za žádných okolností
nahradit nezbytnou ostražitost řidiče.
Některé předměty se v
kameře nemusí
objevit. Některá vozidla jsou špatně viditelná
(tmavé bar vy, vypnuté světlomety), pokud
je jas obrazovky omezen při slabším
osvětlení vozidla.
Na kvalitu obrazu může mít vliv prostředí,
vnější podmínky (déšť, špína, prach),
jízdní režim a
světelné podmínky (např.
noc, nízké slunce).
Existence stínů v případě slunečního svitu
nebo horší světelné podmínky mohou
ztmavit obrázek a snížit kontrast.
Překážky se mohou jevit jako vzdálenější,
než je tomu ve skutečnosti.
Během parkovacích manévrů a při změně
jízdních pruhů musí řidič kontrolovat
boční strany vozidla ve vnějších zpětných
zrcátkách.
Zadní parkovací senzory doplňují
informace zjišťované v
okolí vozidla.
6
Řízení

165
Modré rozměrové čáry 1 představují šířku
vozidla včetně vyklopených zpětných zrcátek.
Čer vená čára 2 znázorňuje vzdálenost 30 cm
od zadního nárazníku, dvě zelené čáry 3 a
4
znázorňují vzdálenost 1
m a 2 m.
Modré křivky 5 se objevují následně; vycházejí
z
polohy volantu a přestavují poloměr zatáčení
vozidla.
Oranžová přerušovaná čára 6 představuje
poloměry otevírání zadních dveří. -
V
izuální pomoc při couvání
: ukazuje
oblast vzadu na krátkou vzdálenost. Některé předměty se v zadní kameře
nemusí objevit.
Některá vozidla jsou špatně viditelná
(tmavé bar vy, vypnuté světlomety), pokud
je jas obrazovky omezen při slabším
osvětlení vozidla.
Na kvalitu obrazu může mít vliv prostředí,
vnější podmínky (déšť, špína, prach),
jízdní režim a
světelné podmínky (např.
noc, nízké slunce).
Existence stínů v
případě slunečního svitu
nebo horší světelné podmínky mohou
ztmavit obrázek a
snížit kontrast.Překážky se mohou jevit jako vzdálenější,
než je tomu ve skutečnosti.
Během parkovacích manévrů a
při změně
jízdních pruhů musí řidič kontrolovat
boční strany vozidla ve vnějších zpětných
zrcátkách.
Zadní parkovací senzory doplňují
informace zjišťované v okolí vozidla.
Aktivace/deaktivace
Systém se spouští po zapnutí zapalování.
Tento asistenční systém řidiče nemůže
za žádných okolností nahradit nezbytnou
ostražitost řidiče.
Za jízdy a

při manévrování vždy sledujte
zpětná zrcátka.
F
S
tiskem příslušného tlačítka pod
obrazovkou při zapnutém zapalování se
výstupní obrazovka zapne nebo vypne.
Objeví se hlášení.
6
Řízení

202
Č. pojistkyProudová hodnota (A)Funkce
F1 10
Bezdrátová nabíječka na chytrý telefon, elektrochromové zpětné zrcátko.
F4 15Houkačka.
F6 20Čerpadlo ostřikovače skel.
F7 10Zásuvka 12
V (zadní).
F10 30Modul elektrických zámků.
F13 10Telematika a ovladače rádia
F14 5Alarm, indikátor přetížení, pokročilá telematická jednotka.
F19 3Centrála pro přívěs.
F22 3Obrazovka pro vykreslení systému Surround Rear Vision.
F23 5Obecná centrála pro přívěs.
F27 5Přídavné topení.
F29 20Audiosystém, dotyková obrazovka.
F32 15Zásuvka 12
V (přední).
F34 5Ovládání zrcátka
F36 5Zásuvka USB.
Více informací o montáži tažného zařízení
nebo vybavení typu TA XI vám poskytne
ser vis sítě PEUGEOT.
Pojistky v palubní desce
Pojistková skříňka se nachází ve spodní části
přístrojové desky (na levé straně).
Přístup k pojistkám
F Uvolněte víko přitažením jeho levého a poté
pravého horního rohu.
Pojistky popsané dále se liší podle výbavy
Vašeho vozidla.
Porucha na cestě

223
TTabulky pojistek .............................................20 1-203
Tažné zařízení........................................................ 174
Telefon
......................... 6

6- 67, 1 0 -11 , 13, 13 -15 , 27- 3 0
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů

..................................
................14
Teplota chladicí kapaliny ..............................15, 28-30
Tipy pro řízení

..................................
...............115 -11 6
Tísňové volání

..................................
.......................96
Tlak vzduchu v pneumatikách

.......18

3, 191 , 195 , 217
TMC (dopravní informace)

......................................15
T

opení
.................................................... 75,

79 - 81, 83
Typy žárovek

......................................................... 19

6
UUkazatel celkového počtu ujetých km ....................29
U kazatel dojezdu AdBlue® ...................................... 31
U
kazatel hladiny motorového oleje ........................ 3
0
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

..................... 28

-30
Ukazatel údržby

..................................
.................... 28
Ukazatel změny rychlostního stupně

................... 13

0
Uložení rychlostní meze do paměti

............... 1

4 9 -15 0
USB
.................................................................. 7,

9, 25
Uspořádání interiéru
..................................

.............64
Uvítací osvětlení

..................................................... 88
U

závěr palivové nádrže

.................................. 17

1-172
ÚÚroveň osvětlení ..................................................... 16
Ú spora el. energie (režim) .....................................17
6
VVětrání ..............................................75 , 77, 79 , 81, 83
Vlečné oko .................................. ..........................206
Volant (seřízení)

...................................................... 57
V

olání na linku Asistenční služby
...........................96
V

olicí páka automatické převodovky
.............12

6 -12 9
Vstup vzduchu
...................................

.................75 -77
Vyhřívané čelní sklo

........................................... 7

8 -79
Vyhřívané trysky

................................................ 7

8 -79
Vynulování denního počitadla ujetých km

..............29
V

ynulování ukazatele údržby
..................................28
V

ýdrž zásoby aditiva AdBlue
.............................31

- 32
Výklopné dveře zavazadlového prostoru

...............42
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
.................45
V

ýměna filtru v kabině
........................................... 18

1
Výměna kola

.......................................... 18

8, 191-192
Výměna motorového oleje

.............................17

9 -18 0
Výměna olejového filtru

........................................ 18

2
Výměna pojistek............................................. 201-203
Výměna pojistky

............................................. 20

1-203
Výměna stírací lišty stěrače

..............................9

2-93
Výměna vzduchového filtru

...................................18

1
Výměna žárovek

............................................ 19

5 -197
Výměna žárovky

............................................ 19

5 -19 9
Výstraha na pozornost řidiče

................................15

9
Výstraha na riziko srážky

.........................18,

15 0 -151
Výstražné znamení

..................................
...............97
Výškové a osové seřízení volantu

..........................57
Vz

pěra kapoty motoru............................................ 178
ZZamknutí ...................................................... 37, 42 , 47
Zamknutí zevnitř .................................. ..............48-49
Zamykání centrální
........................................... 38,

42
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

................18

2
Zapnutí zapalování
..................................

.............120
Zapomenutý klíč..................................................... 11 9
Zarážka nákladu
..................................

...................67
Zastavení motoru .................................. .........11 6, 11 9
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)

..................................
...................187
Zastavení vozidla
..................................

.....
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Zavření dveří

..................................................... 38,

42
Zásuvka 220 V

..................................
......................66
Zásuvka Jack

..................................
.................... 8, 25
Zásuvka pro doplňky 12 V

.................................6

4-65
Zásuvka pro externí přístroj

............................ 8,

9, 25
Zásuvka USB Box

..................................... 65,

7, 9 , 25
Závěsné zařízení

.....................10

0, 115 -11 6 , 173 -174
Zrcátka zpětná vnější

...................5

7- 5 8, 79, 157-15 8
Zrcátko zpětné vnitřní

............................................. 58
Z

vedák
.................
............................................. 191, 25
Zvukové výstražné zařízení

....................................97
ŽŽárovky .................................. ...............................19 6
Žárovky (výměna) .......................................... 19
5 -197
Žárovky (výměna, označení)

................................19

6
Žhavení naftového motoru

......................................18
Ži

votní prostředí
..................................
..............46, 82
.
Abecední rejstřík