2019 Peugeot Partner ESP

53
Funcție de auto protecție
Sistemul verifică deconectarea oricăreia
dintre componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă bateria,
butonul sau conductorii sirenei sunt
deconectaţi sau deterioraţi.
Pentru orice inter venţie asupra sistemului
de alarmă, contactaţi un dealer PEUGEOT
sau un Ser vice autorizat.
Volumetrică
Dacă vehiculul este echipat cu Încălzire/
Ventilare suplimentară, monitorizarea
volumetrică este incompatibilă.
Pentru mai multe informaţii privind
Încălzirea/Ventilarea suplimentară,
consultaţi secţiunea corespunzătoare. (fără separator)
Monitorizare anti-basculare
(cu separator)
Sistemul verifică numai variația de volum din
interiorul cabinei.
Alarma se declanșează dacă cineva sparge un
geam sau intră în cabină .
Alarma nu se va activa dacă cineva pătrunde în
zona de încărcare. Sistemul controlează variația volumului din
habitaclu.
Alarma se declanșează dacă cineva sparge un
geam, pătrunde în habitaclu sau se mișcă în
interiorul vehiculului. Sistemul controlează modificarea asietei
vehiculului.
Alarma se declanșează dacă vehiculul este
ridicat sau deplasat.
Dacă vehiculul este parcat, o lovitură nu
va declanșa alarma.
Blocarea deschiderilor vehiculului
cu un sistem de alarmă complet
Activare
F Opriți motorul și ieșiți din vehicul.
F B locați deschiderile vehiculului folosind
telecomanda sau sistemul „ Acces şi Pornire
Mâini Libere ~ Acces şi Pornire Mâini
L i b e r e”.
Sistemul de monitorizare este activ: martorul
cu lumină roșie al butonului clipește o dată pe
secundă, iar luminile de semnalizare direcție se
aprind timp de aproximativ 2
secunde.
În urma unei solicitări de blocare a
vehiculului, monitorizarea perimetricăse
activează după 5
secunde, iar
monitorizarea volumetrică și antiridicare,
după 45 de secunde.
Perimetrică
Sistemul verifică dacă vehiculul este deschis.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă
să deschidă una dintre uşi sau capota.
Alarmă
Acest sistem descurajează furtul și efracția și
protejează împotriva acestora.
2
Deschideri

56
Scoateți întotdeauna cheia când părăsiți
vehiculul, chiar și pentru o scurtă
perioadă.
În caz de lovire la manipularea geamurilor,
trebuie să inversați mișcarea geamului.
Pentru aceasta, apăsați comutatorul
corespunzător.
Atunci când se acționează comutatoarele
pentru geamurile electrice ale pasagerilor,
conducătorul trebuie să se asigure că
închiderea corectă a geamurilor nu este
împiedicată.
Șoferul trebuie să se asigure că pasagerii
folosesc corect geamurile electrice.
Aveți grijă la copii în timp ce manevrați
geamurile.Geamuri uși spate
Deschidere
F Răsuciți pârghia spre exterior.
F Î mpingeți pârghia până la capăt, pentru a
bloca geamurile în poziție deschisă.
Închidere
F Trageți de pârghie pentru a debloca geamul.
F Î ntoarceți pârghia complet spre interior
pentru a bloca geamul în poziția închis.
Deschideri

57
Reglarea volanului
F Cu vehiculul oprit, trageți de maneta de
comandă, pentru a debloca volanul.
F

R
eglați volanul pe verticală și in profunzime
în funcție de poziția de conducere.
F

C
oborâți maneta de comandă pentru a
bloca mecanismul de reglare a volanului.
Ca măsură de siguranță, aceste manevre
trebuie făcute cu vehiculul oprit.
Retrovizoare
Retrovizoare exterioare
Reglare
Ca măsură de siguranță, retrovizoarele se
vor regla astfel încât „unghiul mort” să fie
cât mai mic.
Obiectele văzute în oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Țineți cont de acest lucru pentru a aprecia
corect distanța față de vehiculele care vin
din spate.
Pliere manuală
Puteți plia manual retrovizoarele
(obstrucționarea parcării, garaj îngust etc.)
F
R
otiți retrovizorul către vehicul.
Pliere electrică
F Deplasați comanda A sau rotiți comanda C (în funcție de versiune) spre dreapta
sau spre stânga, pentru a selecta oglinda
retrovizoare corespunzătoare.
F

D
eplasați comanda B sau C (în funcție de
versiune) în oricare dintre cele patru direcții,
pentru a regla oglinda.
F

R
eaduceți comanda A sau C (în funcție de
versiune) în poziția centrală. Dacă vehiculul dumneavoastră este echipat
astfel, retrovizoarele se pot plia electric din
interior, cu vehiculul parcat şi contactul cuplat:
Depliere electrică
Deplierea electrică a retrovizoarelor se face
cu telecomanda sau cu cheia la deblocarea
vehiculului. Numai dacă rabatarea a fost
selectată cu comanda A
, trageți din nou
comanda în poziție centrală.
Rabaterea/deplierea la blocare/deblocare
pot fi dezactivate. Consultați un reparator
agreat PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat.
În caz de necesitate, este posibilă
rabaterea manuală a retrovizoarelor. F

A
duceți butonul A în poziție
centrală.
F
T
rageți înapoi butonul A
.
Din exterior, blocaţi vehiculul cu ajutorul
telecomenzii sau al cheii.
3
Ergonomie și confort

58
Retrovizoare cu incalzire
F Apăsați acest buton.Pentru mai multe informații despre
Dezaburirea – degivrarea lunetei ,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Retrovizor interior
Prevăzut cu un dispozitiv antiorbire, care conferă
oglinzii o nuanță mai închisă pentru a reduce
disconfortul pentru ochii șoferului, provocat de
lumina soarelui, de farurile celorlalte vehicule etc.
Model manual
Reglaj
F R eglați retrovizorul pentru a orienta corect
oglinda în poziția „zi”. Poziție zi/noapte
Model „electrocrom” automat
Datorită unui senzor ce măsoară luminozitatea
provenită din spatele vehiculului, acest sistem
asigură automat și progresiv trecerea între
utilizările zi și noapte.
Pentru a asigura o vizibilitate optimă în
timpul manevrelor, oglinda se luminează
automat imediat ce a fost cuplat mersul
înapoi.
F

T
rageți de manetă pentru a trece oglinda în
poziția antiorbire „noapte”.
F
Î
mpingeți maneta pentru a trece în poziția
normală „zi”.
Recomandări generale
privind scaunele
Din motive de siguranță, reglajele
scaunelor trebuie efectuate când vehiculul
este oprit. Rabaterea sau deplierea spătarelor
trebuie efectuată numai cu vehiculul oprit.
Înainte de a muta scaunul mai în spate,
verificați ca nimeni și nimic să nu
deranjeze cursa acestuia.
Dacă așezați obiecte mari pe podea,
în spatele spătarului, pasagerii de pe
scaunele din spate pot fi blocați sau prinși.
De asemenea, scaunele se pot bloca.
Nu așezați obiecte dure sau grele pe
spătarele care formează o măsuță.
Acestea pot deveni proiectile periculoase
în caz de frânare bruscă sau de coliziune.
-

N
u demontați tetiera fără a o depozita;
fixați-o în interiorul vehiculului,
-
V
erificați ca centurile de siguranță să
rămână întotdeauna accesibile și ușor
de fixat de către pasageri.
-
P
asagerii nu trebuie să se așeze
fără a-și ajusta și cupla centurile de
siguranță.
Ergonomie și confort

60
F Pentru a accesa poziția verticală, ridicați cotiera până când se blochează.
F

C
oborâți cotiera pentru a o readuce într-o
poziție adecvată utilizării.
Cotiera scaunului de pasager poate fi înlăturată.
Demontarea cotierei
F

R
idicați cotiera în poziție verticală.
F

Î
mpingeți axul cotierei către spătar.
F

Î
n timp ce o mențineți în această poziție, rotiți
cotiera spre înapoi.
F

T
rageți de cotieră și aceasta se va desprinde
de spătar.
Înclinare spătar
Lombar
(numai pentru șofer)
F Rotiți manual rola pentru a obține sprijinul lombar dorit.
Cotieră
F Împingeți comanda către înapoi și ajutați-vă de greutatea corpului și de picioare pentru a
regla spătarul.
Compartiment de depozitare sub scaun
Montarea cotierei
F

I
ntroduceți cotiera în spătar, asigurându-vă
că ați poziționat baioneta în poziție aliniată cu
orificiile.
F

Î
mpingeți axul cotierei către spătar.
F

Î
n timp ce o mențineți în această poziție, rotiți
cotiera spre înainte. Cotiera este din nou fixată pe spătar.Pentru mai multe informaţii privind
Centurile de siguranţă , consultaţi
secţiunea corespunzătoare.
F

R
idicați perna de șezut a scaunului
pasagerului pentru a putea accesa
compartimentul de depozitare.
(UJRQRPLHLFRQIRUW

63
Nu introduceți mâna sub perna de șezut
pentru a trage scaunul în sus sau în jos,
vă puteți prinde degetele.
Folosiți doar cureaua.
Înainte de efectuarea acestor manevre,
asigurați-vă că nimeni și nimic nu
obstrucționează elementele mobile și
blocarea acestora.
Poziție rabatată
Această poziție vă permite să transportați
încărcături mari în interiorul cabinei.
Pentru a readuce scaunul în poziție, împingeți
manivela galbenă de sub scaun și coborâți
ansamblul până când acesta se fixează în
poziție pe podea. F

R
idicați manivela galbenă de la baza
scaunului pentru a debloca și ridica
ansamblul în poziție rabatată (scaun ridicat
pe spătar) până la fixarea în poziție. Nu
introduceți mâna sub perna de șezut
pentru a trage scaunul în sus sau în jos,
vă puteți prinde degetele.
Puneți mâna în fața scaunului.
Înainte de efectuarea acestor manevre,
asigurați-vă că nimeni și nimic nu
obstrucționează elementele mobile și
blocarea acestora.
Banchetă spate
Din motive de siguranță, reglajele
scaunelor trebuie efectuate când vehiculul
este oprit.
Rabaterea spătarelor de scaun
Primii pași:
F c oborâți tetierele,
F

d
eplasați către înainte scaunele din față,
dacă este necesar,
F

a
sigurați-vă că nimeni și nimic nu împiedică
rabaterea spătarelor (haine, bagaje etc.),
F

v
erificați ca centurile de siguranță laterale
să fie aliniate corect pe spătare. Rabaterea spătarului este însoțită de
o ușoară coborâre a pernei de șezut
corespunzătoare.
Când spătarul este deblocat, indicatorul
roșu al comenzilor de deblocare este
vizibil în scaunele din exterior.
F
R
otiți mânerul 1 de deblocare a spătarului.
F

G
hidați spătarul în jos, până când ajunge în
poziție orizontală.
3
Ergonomie și confort

64
Readucerea spătarelor în
poziția initiala
Verificați în prealabil ca centurile de
siguranță laterale să fie lipite vertical
lângă inelele de blocare a spătarelor.
F

R
idicați spătarul în poziție verticală și
împingeți-l ferm pentru a-l bloca.
F

V
erificați ca martorul de culoare roșie al
mânerului de deblocare 1 să nu mai fie
vizibil.
F

A
tenție să nu blocați centurile de siguranță
laterale în timpul manevrei.
Reglarea înălțimii tetierei
Tetiera este dotată cu o armatură care
are o serie de crestături ce împiedică
coborârea acesteia; acest sistem de
crestături este un dispozitiv de siguranță
în caz de șoc.
Reglajul este corect dacă marginea
superioară a tetierei este la același
nivel cu creștetul capului.
Nu conduceți niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie să fie montate
și reglate corespunzător.
Nu circulați niciodată cu pasageri așezați
în spate dacă tetierele locurilor respective
sunt demontate sau în altă poziție decât
cea înaltă; tetierele trebuie să fie la locul
lor și să se afle în poziția înaltă.
Pentru mai multe informaţii privind
Centurile de siguranţă , consultaţi
secţiunea corespunzătoare.
F

Pe
ntru a o fixa, trageți tetiera în sus, până la
limită (crestătură).
F

Pe
ntru a o îndepărta, apăsați pe
proeminența A și trageți în sus.
F

Pe
ntru a o remonta, potriviți tijele tetierei în
orificii, menținându-le aliniate cu spătarul
scaunului.
F

Pe
ntru coborâre, apăsați simultan
proeminența A și tetiera.
Amenajări interioare
Covorașe de podea
Montare
La prima montare, pe partea conducătorului,
utilizaţi exclusiv elementele de fixare furnizate.
Celelalte covoraşe sunt numai aşezate pe
mochetă.
Demontare
Pentru a demonta covoraşul de pe partea
conducătorului:
F

d
eplasaţi scaunul către înapoi la maxim,
F

d
esprindeţi elementele de fixare,
F

în
depărtaţi covoraşul.
Ergonomie și confort

66
AC 220V
50Hz120W
Priza 220 V / 50 H z
Priză 220 V/50 Hz (putere max.: 120 W) este
i nstalată în partea laterală a compartimentului
central de depozitare.
Această priză funcționează numai cu motorul
pornit și în modul STOP cu Stop & Start.
F

S
coateți capacul.
F

V
erificați dacă martorul de avertizare este
pornit și emite o lumină verde.
F

C
onectați aparatul multimedia sau orice alt
aparat electric (încărcător de telefon, laptop,
player CD-DVD, încălzitor de biberon etc.).
Pe durata utilizării sale în USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
În cazul în care consumul echipamentului
portabil depășește amperajul furnizat de
vehicul, se afișează un mesaj.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, consultați secțiunea
Echipament audio și telematică
.
De asemenea, permit conectarea
unui smartphone prin MirrorLink
TM,
Android Auto® sau CarPlay®, pentru
a putea utiliza unele aplicații ale
smartphone-ului pe ecranul tactil.
În caz de defecțiune a prizei, martorul luminos
de culoare verde se aprinde intermitent.
Apelați la un reparator agreat PEUGEOT sau
la un ser vice autorizat, pentru verificarea
sistemului. Branșați un singur aparat la priză (nu
utilizați prelungitoare sau prize multiple).
Branșați numai aparate cu izolație de
clasa II (indicată pe aparat).
Nu utilizați aparate cu carcasă metalică
(mașină de ras electrică etc.).
Din motive de siguranță, în caz de
supraconsum și când sistemul electric
al vehiculului o cere (condiții meteo
deosebite, suprasarcină electrică etc.),
curentul furnizat de priză va fi întrerupt;
martorul de culoare verde se stinge.
Încărcător wireless pentru
smartphone
Sistemul permite încărcarea wireless a
aparatelor portabile, cum ar fi un smartphone,
utilizând principiul inducției electromagnetice,
conform standardului Qi 1.1.
Aparatul portabil de încărcat trebuie să fie
compatibil cu standardul Qi, fie din proiectare,
fie printr-un modul sau printr-o carcasă
compatibilă.
Zona de încărcare este semnalată prin simbolul
Qi.
Pentru rezultate optime, este necesar să
utilizați un cablu fabricat sau aprobat de
c o n s t r u c t o r.
Aceste aplicații pot fi gestionate prin comenzile
de la volan sau prin cele ale sistemului audio.
Ergonomie și confort