2019 Peugeot Partner Serbatoio carburante

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Consigli di guida 115
Avviamento-arresto del motore 1 16
Protezione antifurto
1

20
Freno di stazionamento manuale
1

21
Freno di stazionamento elettrico

1
21
Partenza assistita in salita
1

24
Cambio manuale a 5
marce
1
25
Cambio manuale a 6
marce
1
26
Cambio automatico
1

26
Indicatore di cambio marcia.
1

30
Stop & Start

1
30
Riconoscimento dei cartelli stradali

1
33
Limitatore di velocità

1
37
Regolatore di velocità programmabile
1

39
Regolatore di velocità adattativo
1

42
Memorizzazione delle velocità
1

49
Active Safety Brake con Allarme Rischio
Collisione e Assistenza in frenata
d’emergenza intelligente
1

50
Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata

1
53
Sorveglianza angoli ciechi
1

57
Segnalazione livello di attenzione
guidatore
1

59
Assistenza al parcheggio
1

60
Telecamera di retromarcia
1

63
Visione posteriore a 180°

1
64
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
67Compatibilità carburanti 1
70
Serbatoio del carburante 1 71
Posizionamento obbligato nel bocchettone
di rifornimento carburante diesel
1

72
Catene da neve

1
73
Dispositivo di traino

1
73
Indicatore di sovraccarico

1
75
Modalità risparmio energetico
1

76
Barre del tetto/Portapacchi sul tetto

1
77
Cofano motore

1
77
M o t o r e


178
Controllo dei livelli

1
79
Controlli


181
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Consigli per la manutenzione 1 86
Mancanza di carburante (Diesel)
1

87
Attrezzatura di bordo

1
87
Kit di riparazione provvisoria pneumatico
1

89
Ruota di scorta

1
91
Sostituzione di una lampadina
1

95
Sostituzione di un fusibile
2

01
Batteria da 12
V
2
03
Traino


206Dimensioni


208
Caratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili
2
10
Elementi di identificazione
2
17
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Accesso ai video supplementari
Indice alfabetico
Sistema audio e telematica
Sistema audio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sommario

9
Limitare le cause del consumo
eccessivo
Ripartire i pesi all'interno del veicolo;
posizionare gli oggetti più pesanti nella parte
posteriore del bagagliaio, vicino ai sedili
posteriori.
Limitare il carico del veicolo e minimizzare
la resistenza aerodinamica (barre del tetto,
portapacchi/porta-bagagli, porta-biciclette,
rimorchio, ecc.). Usare di preferenza un
portabagagli (box) sul tetto.
Rimuovere le barre e i portapacchi sul tetto al
termine dell'utilizzo.
Al termine della stagione invernale, sostituire i
pneumatici da neve con i pneumatici estivi.
Rispettare i consigli di
manutenzione
Verificare regolarmente e a freddo la
pressione di gonfiaggio degli pneumatici,
riferendosi all'etichetta situata sul montante
della porta del guidatore.
Effettuare questa verifica particolarmente:
-
p
rima di un lungo viaggio,
-

a
d ogni cambiamento di stagione,
-

d
opo un parcheggio prolungato.
Ricordarsi anche della ruota di scorta e degli
pneumatici del rimorchio o della roulotte.
Effettuare regolarmente la manutenzione del
veicolo (cambio olio, sostituzione filtro dell'olio,
filtro dell'aria, filtro dell'abitacolo, ecc.) ed
attenersi al programma degli interventi del piano
di manutenzione del Costruttore.
Durante il rifornimento del serbatoio, non
continuare oltre il 3° scatto della pistola per
evitare la fuoriuscita di carburante.
Solo dopo i primi 3.000
km di guida di questo
nuovo veicolo si constaterà una migliore
regolarità del consumo medio di carburante.
Sui veicoli equipaggiati di motore Diesel
BlueHDi, se il sistema SCR è in anomalia,
vengono emessi livelli eccessivi di sostanze
inquinanti. Recarsi prima possibile presso la
Rete PEUGEOT o un riparatore qualificato
per far rendere conformi le emissioni di ossidi
d'azoto del veicolo.
.
Eco- Guida

17
/2
1 1
Indicatore/spia di allarme
Stato CausaAzione/osservazioni
Livello minimo del
carburante Fissa (spia o LED) e lancetta nella
zona rossa (secondo la versione),
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio.
Il segnale acustico e il messaggio
vengono ripetuti, in modo sempre più
ravvicinato, man mano che il livello si
abbassa fino allo zero. Alla prima accensione, nel
serbatoio restano meno di 6
litri di
carburante . Effettuare al più presto un rabbocco
di carburante per evitare la panne.
Evitare che il serbatoio
del carburante rimanga
completamente vuoto
, in quanto
ciò potrebbe danneggiare i sistemi
antinquinamento e d'iniezione.
Presenza di acqua
nel filtro del
gasolio Fissa (con quadro strumenti LCD
con pittogrammi).
Il filtro del gasolio contiene acqua. Rischio di danneggiamento del
sistema d'iniezione: eseguire (2) al
più presto.
Sistema
diagnostico motore Lampeggiante.
Anomalia del sistema di gestione
motore.Rischio di danni irreversibili al
catalizzatore.
Eseguire (2) in assenza di
anomalia
.
Fissa. Anomalia del sistema
antinquinamento.La spia di allarme dovrebbe
spegnersi all'avviamento del motore.
Eseguire rapidamente (3).
+ Fissa.
È stata rilevata una piccola anomalia
del motore.Eseguire (3).
+ Fissa.
È stata rilevata un'anomalia grave
del motore.Eseguire (1) e quindi (2).
1
Strumentazione di bordo

34
Visualizzazione dei dati
Sono visualizzati in successione.
- Chilometraggio parziale.
-


Autonomia.
-
C

onsumo istantaneo di carburante.
-
V

elocità media.
-

i
l contatore di tempo Stop & Start.
-

I
nformazioni sul sistema di riconoscimento
del limite di velocità.
F

P
remere questo tasto situato sull'estremità
del comando del tergicristallo .
F

P
remere la rotella al centro del volante.
Azzeramento del percorso
Il reset verrà eseguito alla visualizzazione del
tragitto. F

P
remere questo tasto, situato all'estremità
del comando del tergicristallo per più di
due secondi.
F
P
remere per più di due secondi la rotellina
situata sul volante.
Alcune definizioni…
Autonomia
(k m)
Numero di chilometri che possono
ancora essere percorsi con il
carburante presente nel serbatoio (in
funzione del consumo medio degli
ultimi chilometri percorsi).
Questo valore può variare in seguito ad un
cambiamento di guida o di tipo di strada,
che determini una notevole variazione del
consumo istantaneo. Dopo un rabbocco di carburante di almeno
5
litri, l'autonomia è ricalcolata e visualizzata se
superiore ai 100 km.
Se appaiono dei trattini fissi durante
la guida al posto delle cifre, rivolgersi
alla Rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Consumo istantaneo di carburante
(l/100 km o km/l) C alcolato negli ultimi secondi
trascorsi.
Questa funzione è attiva solo oltre i
30


km/h.
Consumo medio di carburante
(l/100 km o km/l)C alcolato a partire dall'ultimo
azzeramento dei dati del computer
di bordo .
Velocità media
(km/h)
Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
F

P

remere questo tasto per più di due
secondi.
Non appena l'autonomia scende al di sotto di
30

km vengono visualizzati dei trattini.
Strumentazione di bordo

37
Legenda
Chiave semplice
La chiave permette lo sbloccaggio o il
bloccaggio centralizzato delle porte del veicolo
con la serratura.
Assicura anche l'apertura e la chiusura del
tappo del serbatoio del carburante e permette
l'avviamento o lo spegnimento del motore.
Chiave con telecomando
Permette lo sbloccaggio o il bloccaggio
centralizzato delle porte del veicolo tramite la
serratura o a distanza.
Garantisce anche la localizzazione del veicolo,
l'apertura e la chiusura del tappo del serbatoio
del carburante e permette l'avviamento o
lo spegnimento del motore, nonché una
protezione antifurto.I tasti del telecomando non sono più attivi
all'inserimento del contatto.
Apertura/chiusura della chiave
Se non si preme il pulsante, si rischia di
danneggiare il telecomando.
Apertura e Avviamento a
mani libere
F Premere questo pulsante per estrarla/inserirla. Garantisce anche la localizzazione del
veicolo e l'avviamento del motore, nonché una
protezione antifurto.
"Apertura e Avviamento a mani
libere" con sé
Permette lo sbloccaggio, il bloccaggio e
l'avviamento del motore del veicolo tenendo il
telecomando in tasca.
In posizione contatto (accessori), con il
tasto "START/STOP", la funzione mani
libere è disattivata e non è possibile aprire
le porte.
Per ulteriori informazioni
sull'Avviamento-spegnimento del
motore , e particolarmente sulla posizione
"contatto inserito", leggere la sezione
corrispondente.
Permette lo sbloccaggio o il bloccaggio
centralizzati delle porte del veicolo a distanza.
2
Aperture

82
Il sistema di riscaldamento supplementare
è alimentato dal carburante presente nel
serbatoio del carburante del veicolo.
Prima del suo utilizzo, accertarsi che la
quantità di carburante sia sufficiente.
Se il livello del serbatoio è in riser va, si
raccomanda di non utilizzare il sistema.
La ventilazione si attiva quando la carica
della batteria è sufficiente.
Il riscaldamento si attiva quando:
-
l
a carica della batteria è sufficiente,
-

i
l livello di carburante è sufficiente,
-

T
ra due richieste di riscaldamento è
stato effettuato un avviamento del
motore.
Spegnere sempre il riscaldamento
aggiuntivo durante il rifornimento –
Rischio di incendio o esplosione! Le super fici vetrate come il lunotto o il
parabrezza possono diventare molto
calde.
Non appoggiare mai oggetti su queste
super fici; non toccare mai queste super fici
– Rischio di ustioni!
Non gettare le batterie del telecomando
nell'ambiente, contengono metalli nocivi
per l'ambiente. Consegnarle ad un
centro di raccolta autorizzato.
Per evitare il rischio di soffocamento o
asfissia, non utilizzare il riscaldamento
programmabile in un ambiente chiuso
(ad esempio un garage o un’officina non
dotata di sistema di aspirazione dei gas di
scarico), neanche per brevi periodi.
Non parcheggiare il veicolo su una
superficie infiammabile (foglie secche,
carta ecc.) – Rischio di incendio!
Ergonomia e confort

170
Compatibilità carburanti
Carburante utilizzato per i
motori benzina
I motori benzina sono compatibili con i
biocarburanti conformi agli standard europei
attuali e futuri e che possono essere distribuiti
dalle stazioni di servizio.Benzina conforme alla norma
EN228
miscelata con un
biocarburante che risponda alla
norma EN15376.
È autorizzato solo l'impiego di additivi per
carburanti benzina che rispettino la norma
B715 0 01.
Carburante utilizzato per i
motori Diesel
I motori Diesel sono compatibili con i
biocarburanti conformi agli standard europei
attuali e futuri e che possono essere distribuiti
dalle stazioni di servizio. Gasolio che rispetti la norma
EN590
miscelato con un
biocarburante rispondente alla
norma EN14214 (incorporazione
possibile fino a 7% di Estere Metilico
di Acido Grasso), Gasolio che rispetti la norma
EN16734
miscelato con un
biocarburante rispondente alla
norma EN14214 (incorporazione
possibile fino a 10% di Estere
Metilico di Acido Grasso),
Gasolio paraffinato che rispetti la
norma EN15940 miscelato con
un biocarburante rispondente alla
norma EN14214 (incorporazione
possibile fino a 7% di Estere Metilico
di Acido Grasso).
L'utilizzo di carburante B20 o
B30 rispondente alla norma
EN16709 è possibile con questo
motore Diesel. Tuttavia, questo
utilizzo, anche se occasionale,
necessita l'applicazione rigorosa
delle condizioni particolari di
manutenzione, chiamate "Condizioni
di guida intensive".
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla Rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
L’utilizzo di qualsiasi altro tipo di (bio)
carburante (oli vegetali o animali,
puri o diluiti, nafta ad uso domestico,
ecc.) è rigorosamente vietato (rischi di
danneggiamenti del motore e del circuito
del carburante). È autorizzato solo l'impiego di additivi per
carburanti Diesel che rispettino la norma
B715000.
Diesel alle basse temperature
A temperature inferiori a 0° C, la formazione
di paraffina nei carburanti Diesel di tipo estivo
potrebbe determinare un comportamento
anomalo del circuito di alimentazione del
carburante. Per evitare che ciò accada, si
raccomanda di utilizzare dei carburanti Diesel
invernali e di mantenere il serbatoio sempre
pieno per oltre il 50%.
Tuttavia, nel caso in cui, pur avendo adottato
questi provvedimenti, il motore avesse delle
difficoltà ad accendersi a temperature inferiori
a -15°C, parcheggiare il veicolo in un garage o
in un'officina riscaldati per qualche tempo.
Viaggi all'estero
Alcuni carburanti possono danneggiare il
motore.
In alcuni Paesi, per garantire il corretto
funzionamento del motore, potrebbe essere
obbligatorio l'utilizzo di un tipo di carburante
particolare (indice di ottani specifico, marchi
specifici, …).
Per qualsiasi informazione supplementare,
rivolgersi al punto vendita.
Informazioni pratiche

171
Serbatoio del carburante
Capacità del serbatoio:
- circa 61
litri (motori benzina).
-
circa 50
litri (motori Diesel).
Apertura dello sportello del serbatoio del carburante.
F Spegnere il motore.
F S e il veicolo è equipaggiato di sistema
di apertura e avviamento a mani libere,
sbloccare le porte del veicolo.
F

A
prire lo sportellino del serbatoio del
carburante.
Se il veicolo è equipaggiato di Stop &
Start, non effettuare mai un rifornimento di
carburante quando il motore è in modalità
STOP; interrompere tassativamente il
contatto utilizzando la chiave o con il
tasto "START/STOP" con l'Apertura e
Avviamento a mani libere.
I rabbocchi di carburante devono essere
superiori a 6
litri per essere rilevati
dall'indicatore di livello del carburante.
L’apertura del tappo può generare un rumore
d'aspirazione dell'aria. Questa depressione,
del tutto normale, è provocata dalla tenuta del
circuito del carburante.
F

I
ndividuare la pompa corrispondente al
carburante conforme alla motorizzazione
del veicolo (vedere l’etichetta incollata
all'interno dello sportellino). F

C
on chiave semplice, inserire la chiave nel
tappo e ruotarla verso sinistra. F

E
ffettuare l'operazione di rifornimento.
Non insistere oltre il terzo scatto della
pistola, in quanto ciò potrebbe provocare
malfunzionamenti.
F
R
icollocare il tappo e chiuderlo ruotandolo
verso destra.
F
S
pingere lo sportellino del serbatoio del
carburante per richiuderlo (le porte del
veicolo devono essere sbloccate).
F

T
ogliere il tappo svitandolo, poi collocarlo
sul suo supporto (situato sullo sportellino).
F

I
nserire la pistola di rifornimento fino in
battuta (spingendo sulla valvola di non
ritorno in metallo A). Se il veicolo ne è equipaggiato, non aprire
la porta laterale scorrevole sinistra quando
lo sportellino del serbatoio carburante è
aperto, altrimenti si rischia di danneggiare
lo sportellino del serbatoio carburante, la
porta scorrevole e di ferire la persona che
sta effettuando il rifornimento.
7
Informazioni pratiche