2019 Peugeot Partner stop start

121
I tilfælde af fejl advares føreren ved,
at denne advarselslampe lyser, der
høres et lydsignal og bliver vist en
meddelelse på skærmen.
Nogle sekunder efter at tændingen er afbrudt,
spærrer dette system motorstyresystemet, så
motoren ikke kan startes i tilfælde af indbrud.
Bilen starter ikke. Kontakt et autoriseret
PEUGEOT-værksted snarest muligt.
Manuel parkeringsbremse
Fastspænding
F Træk parkeringsbremsen, med foden på
bremsepedalen, for at blokere bilen.
Frigør den på et plant
underlag
F Træk let i parkeringsbremsegrebet, tryk på udløserknappen, og sænk derefter grebet
helt, mens du har foden på bremsepedalen.
Hvis denne advarselslampe lyser under
kørsel, og der høres et lydsignal og
bliver vist en meddelelse, betyder det, at
parkeringsbremsen stadig er aktiveret,
eller at den ikke er helt deaktiveret.
Hvis bilen parkeres på en skrånende eller
stejl vej, skal forhjulene drejes ind mod
fortovet, og parkeringsbremsen aktiveres.
Det er lettere at aktivere/deaktivere den
manuelle parkeringsbremse, hvis du
træder på bremsepedalen.
Hvis din bil har manuel gearkasse, skal
et gear indkobles, og afbryd herefter
tændingen.
I bil med automatgearkasse skal du sætte
gearvælgeren i position P og afbryde
tændingen.
Elektrisk
parkeringsbremse
I automatisk funktion aktiverer dette system
den elektriske parkeringsbremse, når motoren
stoppes, og deaktiverer den, så snart bilen
sætter i gang. Føreren kan til enhver tid aktivere eller
deaktivere parkeringsbremsen med grebet:
F

V
ed at trække
kort i grebet for at aktivere
bremsen.
F
V
ed at tr ykke
kort på grebet, samtidig med
at der trædes på bremsepedalen, for at
deaktivere bremsen.
Som standard er den automatiske funktion
aktiveret.
Kontrollampe
Denne kontrollampe lyser både i
instrumentgruppen og i grebet for
at vise, at parkeringsbremsen er
aktiveret.
Den slukker, når parkeringsbremsen
deaktiveres.
Denne lampe blinker på
parkeringsbremsegrebet ved manuel aktivering
eller deaktivering af parkeringsbremsen.
6
Kørsel

123
Med automatgearkasse
F T ræd på bremsepedalen.
F

V
ælg gearposition D , M eller R.
F

S
lip bremsepedalen, og træd på speederen.
Med automatgearkasse: Kontroller, om
fordørene er helt lukket, hvis bremsen ikke
deaktiveres automatisk.
Når parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
bekræftes det, ved at bremselampen og
lampen P i grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen "Parking brake released" på
skærmen.
Når bilen holder stille med motoren i gang, må
der ikke trædes unødigt på speederen, da du
risikerer at deaktivere parkeringsbremsen.
Automatisk aktivering
Når bilen holder stille, bliver parkeringsbremsen
aktiveret automatisk, når motoren stoppes .
Aktiveringen af parkeringsbremsen bekræftes
ved, at bremselampen og lampen P i grebet
lyser efterfulgt af meddelelsen "Parking brake
applied" på skærmen. Hvis motoren går i stå eller er i Stop &
Start-systemets STOP-funktion, aktiveres
parkeringsbremsen ikke automatisk.
I automatisk funktion kan du også
manuelt aktivere eller deaktivere
parkeringsbremsen med grebet.
Særlige tilfælde
I nogle situationer kan det være nødvendigt
manuelt at aktivere parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsning af bilen
med motoren i gang
Træk kort i parkeringsbremsegrebet for at
forhindre bilen i at rulle, mens motoren er i
gang.
Aktiveringen af parkeringsbremsen bekræftes
ved, at bremselampen og lampen P i grebet
lyser efterfulgt af meddelelsen "Parking brake
released" på skærmen.
Blokering af bilen med deaktiveret
parkeringsbremse
F

S
top motoren.
Parkeringsbremsens aktivering bekræftes ved, at lampen i instrumentgruppen og i grebet
lyser.
F
T
ilslut tændingen igen uden at starte
motoren.
F
D
eaktiver parkeringsbremsen manuelt ved
at skubbe grebet, samtidig med at foden
holdes på bremsepedalen.
Når parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
bekræftes det, ved at bremselampen og
lampen P i grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen "Parking brake released" på
skærmen.
F

A
fbryd tændingen.
Parkering med deaktiveret
bremse
Hvis det er meget koldt (frost), anbefales
det ikke at aktivere parkeringsbremsen.
For at blokere bilen skal du skifte til
et gear eller placere de medfølgende
stopklodser under et af hjulene.
6
Kørsel

124
Med automatgearkasse: Gearposition
P vælges automatisk, når tændingen
afbrydes. Hjulene blokeres.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittet Automatgearkasse, specifikt om
at stige ud af bilen, mens den er i frigear.
Med automatgearkasse: Når der skiftes
til gearposition N , høres et lydsignal ved
åbning af førerdøren. Det stopper, når
førerdøren lukkes igen.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at
deaktivere systemets automatiske funktion. F

H
old grebet skubbet frem (i
deaktiveringsretningen) i mindst
10

sekunder og maks. 15

sekunder.
F
S
lip parkeringsbremsegrebet.
F
T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
F
T
ræk parkeringsbremsegrebet i
aktiveringsretningen i 2

sekunder.
Deaktivering af den automatiske
funktion bekræftes ved, at
denne kontrollampe lyser i
instrumentgruppen.
F
S
lip parkeringsbremsegrebet og
bremsepedalen.
Nu er det kun muligt at aktivere og deaktivere
parkeringsbremsen manuelt med grebet.
Brug samme fremgangsmåde til at genaktivere
den automatiske funktion.
Genaktiveringen af den automatiske
funktion bekræftes ved, at kontrollampen i
instrumentgruppen slukker.
Nødopbremsning
Nødopbremsningen må udelukkende
anvendes i særlige situationer.
F

S

tart motoren.
F

A

ktiver parkeringsbremsen med grebet, hvis
den er deaktiveret.
F
F
jern foden helt fra bremsepedalen.
I tilfælde af funktionsfejl ved bremsning med
bremsepedalen eller i særlige tilfælde (f.eks.
hvis føreren bliver dårlig…) er det muligt at standse bilen med et vedvarende træk i grebet.
Nedbremsningen er aktiv, så længe grebet
holdes trukket tilbage. Den afbrydes, når
grebet slippes.
ABS-systemet og den dynamiske
stabilitetskontrol (ESP) sikrer bilens stabilitet
under nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl i nødopbremsningen
vises følgende meddelelse "Fejl på
parkeringsbremse" i instrumentgruppen.
I tilfælde af funktionsfejl i ABS- og ESP-
systemerne, der signaleres ved, at en af disse
to kontrollamper lyser i instrumentgruppen, er
bilens stabilitet ikke længere sikret.
I så fald skal stabiliteten sikres af føreren
ved, at denne skiftevis "trækker i og slipper"
aktiveringsgrebet, indtil bilen holder stille.
Hill Holder Control
System, der bremser bilen kortvarigt (i ca.
2
sekunder), når der startes på en vej med
hældning, i den tid, det tager at flytte foden fra
bremsepedalen til speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
-

B
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
Kørsel

130
Hvis du vil begrænse
brændstofforbruget, når bilen holder
stille i længere tid med motoren i
gang (i trafikkø mv.), skal du sætte
gearvælgeren i position N og aktivere
parkeringsbremsen.
Gearskifteindikator
(afhængig af motortypen)
Dette system reducerer brændstofforbruget
ved at anbefale det bedst egnede gear.
Funktion
Afhængig af køresituationen og bilens udstyr
kan dette system tilråde at springe (et eller
flere) gear over. Du kan følge anvisningen uden
at skifte igennem de mellemliggende gear.
Anbefalingerne til gearskift er kun vejledende.
Vejtypen, trafiktætheden eller -sikkerheden er
fortsat afgørende for at vælge det bedste gear.
Føreren bestemmer selv, om anbefalingerne
skal følges eller ej.
Denne funktion kan ikke deaktiveres.Med automatgear kan systemet kun
aktiveres i manuel funktion.
Informationen bliver vist i
instrumentgruppen med en pil opad
eller nedad og et anbefalet gear.
Systemet tilpasser anbefalingerne
for gearskift efter kørselsforholdene
(vejhældning, last mv.) og førerens
betjening (fart, acceleration, bremsning
mv.) .
Systemet vil aldrig foreslå:
-
S
kift til 1. gear
- S kift til bakgear
Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter motoren
midlertidigt på standby – STOP-funktion –
standsning i trafikken (rødt lys, trafikkøer mv.).
Motoren genstarter automatisk – START-
funktion – når du vil køre videre.
Genstart sker straks, hurtigt og lydløst.
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
Aktivering af motorens
STOP-funktion
Ved parkering er STOP-funktionen af
praktiske grunde ikke tilgængelig i nogle
sekunder, efter at gearvælgeren er flyttet
fra bakgear.
Stop & Start ændrer ikke bilens funktioner,
f.eks. bremsning, servostyring, osv.
Der kan godt gå nogle sekunder mellem
standsningen af bilen og af motoren.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når
motoren er i STOP-funktion. Tændingen
skal være afbrudt.
Når bilens hastighed er under 3
km/t,
eller bilen holder stille (afhængigt af
motorvarianten), lyser kontrollampen
i instrumentgruppen, og motoren går
automatisk i standby:
-

M
ed manuel gearkasse : Når du skifter til
frigear og slipper koblingspedalen.
-

M
ed automatgearkasse : Når du træder på
bremsepedalen eller sætter gearvælgeren i
position N .
Kørsel

131
Særlige tilfælde: STOP-
funktion ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke under
bestemte forhold (f.eks. batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur mv.), for at systemet kan
fungere korrekt, og især når:
-
B
ilen holder på en bakke (opad eller nedad).
-
F

ørerdøren er åben.
-

E
n af skydedørene er åben.
-
F

ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
-

B
ilens hastighed ikke er over 10 km/t, siden
føreren startede motoren senest.
-
D

en elbetjente parkeringsbremse er
aktiveret eller bliver aktiveret.
-

M
otoren skal være i gang for at opretholde
varmekomforten i kabinen. I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Skift til motorens START-
funktion
Med manuel gearkasse
slukker
advarselslampen Stop & Start i
instrumentgruppen, og motoren
genstarter automatisk, når du træder
koblingspedalen i bund .
Med automatgearkasse slukker Stop & Start
advarselslampen, og motoren genstarter
automatisk, når:
-
D

u slipper bremsepedalen, og
gear vælgeren er i position D eller M .
-

G

ear vælgeren er i position N , og
bremsepedalen er sluppet, hvorefter du
sætter gear vælgeren i position D eller M .
-

G

ear vælgeren sættes i bakgear.
-
A

fdugning er aktiveret.
-

U

detemperaturen er under 0°C eller over
35°C.
Dette er helt normalt.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden i STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Særlige tilfælde: START-
funktionen aktiveres
automatisk
START-funktionen aktiveres automatisk under
bestemte forhold (f.eks. batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistent, regulering
af klimaanlæg mv.), for at systemet kan fungere
korrekt, og især når:
-
F

ørerdøren åbnes.
-

E
n af skydedørene åbnes.
-
F

ørerens sikkerhedssele spændes op.
-

B
ilens hastighed er over 3 km/t (afhængigt
af motoren).
I så fald blinker denne kontrollampe i
nogle sekunder for derefter at slukke.
Dette er helt normalt.
6
Kørsel

132
Deaktivering/aktivering
Med knappen
Med lydanlæg/touch-skærm
Funktionen aktiveres
og deaktiveres i bilens
konfigurationsmenu.
Hvis systemet er deaktiveret i STOP-
funktion, starter motoren igen med det
samme. Funktionen aktiveres automatisk igen,
hver gang føreren starter motoren.
Åbning af motorhjelmen
Før der foretages nogen form for arbejde i
motorrummet, skal Stop & Start-systemet
deaktiveres for at undgå personskade
på grund af automatisk skift til START-
funktionen.
Kørsel på oversvømmede veje
Funktionsfejl
Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
I tilfælde af fejl i systemet
blinker denne advarselslampe i
instrumentgruppen.
Advarselslampen i denne knap
blinker, og der bliver vist en
meddelelse, efter fulgt af et lydsignal.
F

T

ryk på denne knap for at deaktivere eller
genaktivere systemet.
Kontrollampen lyser , når systemet er
deaktiveret .
Inden kørsel på en oversvømmet vej
tilråder vi, at Stop & Start-systemet
deaktiveres.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Gode råd til kørslen,
især på oversvømmede veje. Få problemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis der er fejl i STOP-funktionen, kan motoren
gå i stå.
Alle advarselslamper i instrumentgruppen lyser.
Afhængigt af bilmodellen kan der også blive
vist en advarsel om at sætte gear vælgeren i
position N og træde på bremsepedalen.
Når bilen holder stille, skal du slå tændingen fra
og derefter starte motoren igen.
Kørsel

139
Deaktivering
F Drej knappen 1 til position 0. Informationen
om hastighedsbegrænseren bliver ikke vist
længere.
Funktionsfejl
Måtter, der ikke er godkendt
af PEUGEOT, kan hindre
hastighedsbegrænserfunktionen.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
-

S
ørg for, at måtten ligger rigtigt.
-

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Når bilen kører med den programmerede
hastighed igen, fungerer
hastighedsbegrænseren igen: den
programmerede hastighed lyser konstant i
displayet.
Blinkende streger betyder, at der er fejl på
hastighedsbegrænseren.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Programmerbar fartpilot
Dette system holder automatisk bilens
hastighed på den indstilling, som
føreren har programmeret, uden at
man skal træde på speederen. Fartpiloten forbliver aktiv efter gearskift
uanset gearkassetypen på bilmodeller
med Stop & Start.
Fartpilotens funktion kan afbrydes (pause):
-
V
ed at trykke på knap 4 eller ved at træde
på bremsepedalen.
-
A
utomatisk ved aktivering af den dynamiske
stabilitetskontrol.
Når tændingen afbrydes, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.
Fartpiloten er en førerhjælpefunktion.
Hastighedsgrænserne skal fortsat
overholdes, og føreren skal fortsat være
agtpågivende i trafikken.
Af sikkerhedsmæssige årsager tilrådes
det altid at have fødderne placeret tæt ved
pedalerne.
Fartpiloten aktiveres
manuelt.
Det kræver en hastighed på mindst 40
km/t.
Mindst 3. gear er valgt (med manuel
gearkasse).
Gear vælgeren står på D , eller mindst 2. gear er
valgt i gearposition M (med automatgearkasse).
6
Kørsel

153
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl i systemet advares du
ved, at denne advarselslampe lyser
konstant, efter fulgt af en meddelelse
og et lydsignal.
Hvis disse advarselslamper lyser,
efter at motoren er stoppet og startet
igen, skal du kontakte et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få
systemet efterset.
Aktiv vejstribealarm
Med et kamera øverst på forruden til at
registrere vejstriber og vejkanter (afhængigt
af version) regulerer dette system bilens
køreretning ved at advare føreren, hvis det
registrerer risiko for utilsigtet overskridelse
af en vejstribe eller nødspor (afhængigt af
ve r s i o n).
Dette system er især nyttigt ved kørsel på
motorveje og motortrafikveje.
Funktionsbetingelser
Hastigheden skal være mellem 65 og 180 km/t.
F øreren skal holde begge hænder på rattet.
Ved ændring af bilens køreretning må
afviserblinket ikke aktiveres.
ASR /DSC-systemet skal være aktiveret og
fejlfrit.
Dette system er en hjælpefunktion,
der ikke træder i stedet for førerens
opmærksomhed. Føreren skal selv have
kontrol over bilen i alle situationer.
Systemet hjælper kun føreren, hvis der
er risiko for, at bilen utilsigtet kører ud
af sin vognbane. Det regulerer hverken
afstanden til forankørende, hastigheden
eller bremsningen.
Føreren skal holde på rattet med begge
hænder, så han/hun kan overtage
styringen, så snart situationen ikke
længere tillader systemet at stå for
styringen (f.eks. hvis der ikke er
vejstriber).
Overhold altid færdselsloven, og hold
pause hver anden time.
Funktion
Hvis systemet registrerer risiko for utilsigtet
overskridelse af en registreret vejstribe
eller vejens afgrænsning (f.eks. græsrabat),
korrigerer det bilens køreretning for at holde
bilen i sin kørebane.
Føreren mærker det som en
rotationsbevægelse i rattet. Denne advarselslampe blinker, så
længe bilens køreretning korrigeres
af systemet.
Hvis føreren kan forhindre systemets
korrigering ved at holde fast i rattet (f.eks.
ved en undvigemanøvre).
Korrigeringen afbrydes, hvis afviserblinket
aktiveres.
Hvis systemet registrerer, at føreren
ikke holder ordentlig fast i rattet ved
den automatiske korrigering af bilens
køreretning, afbrydes korrigeringen. Der
afgives en advarsel for at tilskynde føreren
til at overtage kontrollen med bilen.
6
Kørsel