2019 Peugeot Partner sat nav

11
Sprachbefehle „Telefon“
Diese Steuerungen können von jeder
Bildschirmseite aus durch Drücken
auf die Taste „Sprachsteuerung“ am
Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein
Telefongespräch stattfindet.
Ist kein Telefon über Bluetooth
® mit dem
System verbunden, ertönt folgende
Meldung: „Schließen Sie bitte ein Telefon
an“, die Sprachsitzung wird geschlossen. Sprachbefehle
Hilfemeldungen
David Müller anrufen * Um einen Anruf zu tätigen, nennen Sie den
Namen der Person, die Sie anrufen möchten,
gefolgt von „anrufen“, zum Beispiel „Max
anrufen“. Um zusätzlich einen Telefontyp
auszuwählen, sagen Sie zum Beispiel
„Max im Büro anrufen“. Um eine Nummer
anzurufen, sagen Sie die Nummer, gefolgt
von „wählen“, zum Beispiel „0
160 12 3 4567
wählen“. Sie können Ihre Sprachnachrichten
abrufen, indem Sie „Mailbox abrufen“ sagen.
Um eine SMS-Vorlage zu senden, sagen
Sie zum Beispiel „SMS 'leichte Verspätung'
an Max senden“. Um eine Liste Ihrer Anrufe
anzusehen, sagen Sie „ Alle Anrufe anzeigen“.
Weitere Informationen zu SMS erhalten Sie,
indem Sie „Hilfe zu Nachrichten“ sagen.
Um einen Kontakt auszuwählen, sagen Sie
beispielsweise „Zeile drei auswählen“. Sie
können Sich durch die Liste bewegen, indem
Sie „nächste Seite“ oder „vorherige Seite“
sagen. Um Ihre letzte Aktion rückgängig
zu machen, sagen Sie „zurück“. Sagen Sie
„abbrechen“, um den aktuellen Vorgang
abzubrechen.
Mailbox abrufen
*
Anrufe anzeigen *
* Diese Funktion ist nur ver fügbar, wenn das an das System angeschlossene Telefon den Download des
Telefonverzeichnisses und der letzten Anrufe unterstützt, und wenn das Herunterladen ausgeführt wurde.
.
PEUGEOT Connect Nav

16
Wählen Sie ein vom System
gefundenes WiFi-Netzwerk, und
verbinden Sie sich damit.
Wi-Fi-Verbindung
Diese Funktion ist nur ver fügbar, wenn
Sie zuvor über „ Anzeigen“ oder das Menü
„Apps“ aktiviert wurde. Drücken Sie auf „ Anzeigen“.
Wählen Sie WiFi aus, um es zu
aktivieren.
ODER Drücken Sie auf Apps , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ WiFi
Netzwerkverbindung “.
Wählen Sie die Registerkarte „ Gesichert“
oder „ Nicht gesichert “ oder „Gespeichert “.
Wählen Sie ein Netz aus. Geben Sie mithilfe der virtuellen
Bildschirmtastatur den „
Schlüssel“
für das Wi-Fi-Netzwerk und das
„ Passwort “ ein.
Drücken Sie auf „ OK“, um die
Verbindung zu starten.
Verwendungsbeschränkungen:
-
M
it CarPlay
® beschränkt sich die
gemeinsame Nutzung der Verbindung
auf den Modus WiFi-Verbindung.
-
M

it MirrorLink
TM beschränkt sich die
gemeinsame Nutzung der Verbindung
auf den Modus USB-Verbindung.
Die Qualität der Dienste ist abhängig von
der Qualität des Netzes.
Wenn „TOMTOM TR AFFIC“
erscheint, sind die Dienste
verfügbar.
Folgende Dienste werden als vernetzte
Navigation angeboten.
Ein verbundenes Servicepaket:
-


Wetterbericht,
-


Tankstellen,
-


Parkplatz,
-


Verkehr,
-
S

onderziel lokale Suche.
Ein Gefahrenbereich-Paket (als Option)**.
Nicht gültig für Deutschland. Die Grundsätze und Normen
entwickeln sich ständig weiter; damit
der Kommunikationsprozess zwischen
dem Smartphone und dem System
funktioniert, wird Folgendes empfohlen:
Aktualisieren Sie das Betriebssystem
des Smar tphones sowie das Datum
und die Uhrzeit des Smar tphones und
des Systems
.Spezielle Einstellungen für
die vernetzte Navigation
Mittels des Menüs „Einstellungen“
können Sie ein Profil für eine einzelne
Person oder für eine Gruppe von
Personen erstellen, die Gemeinsamkeiten
aufweisen; es besteht die Möglichkeit,
zahlreiche Einstellungen vorzunehmen
(Radiospeicher, Audioeinstellungen,
Navigationsverlauf, Kontaktfavoriten

u
sw.);
die Einstellungen werden automatisch
berücksichtigt.
Drücken Sie auf Navigation , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „ MENU“, um zur
Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ Einstellungen “ aus.
PEUGEOT Connect Nav

19
Über die Synchronisierung des
persönlichen Smartphones kann der
Nutzer die für die CarPlay
®-Technologie
geeigneten Apps auf dem Bildschirm
des Fahrzeugs anzeigen, wenn er vorher
die Funktion CarPlay
® des Smartphones
aktiviert hat.
Die Grundsätze und Normen
entwickeln sich ständig weiter; es wird
empfohlen, das Betriebssystem Ihres
Smartphones zu aktualisieren .
Um zu er fahren, welche Smartphones
verwendet werden können, besuchen Sie
Ihre länderspezifische Internetseite der
Marke.
Schließen Sie das USB-Kabel an.
Das Smartphone wird geladen,
wenn es über das USB-Kabel
angeschlossen ist.
Drücken Sie auf „ Telefon“, um
die CarPlay
®-Benutzeroberfläche
anzuzeigen.
Oder
Schließen Sie das USB-Kabel an.
Das Smartphone wird geladen,
wenn es über das USB-Kabel
angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom
System auf „ Apps“, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „ Konnektivität“, um die
Funktion CarPlay
® auszuführen. Drücken Sie auf „CarPlay
“, um
die CarPlay
®-Benutzeroberfläche
anzuzeigen.
Bei Anschließen des USB-Kabels
deaktiviert die Funktion CarPlay
® den
Bluetooth®-Modus des Systems.
MirrorLinkTM-Smartphone-
Verbindung
Je nach Vertriebsland verfügbar.
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smartphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er fordert, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smartphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug benutzt werden.
Durch die Synchronisation eines
persönlichen Smartphones können
Benutzer für die MirrorLink
TM-
Technologie des Smartphones
entwickelte Anwendungen auf dem
Fahrzeugbildschirm anzeigen lassen.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter; damit der
Kommunikationsprozess zwischen dem
Smartphone und dem System funktioniert,
muss das Smartphone in allen Fällen
entsperrt sein. Aktualisieren Sie das
Betriebssystem des Smartphones
sowie das Datum und die Uhrzeit des
Smartphones und des Systems.
Um zu er fahren, welche Smartphones
verwendet werden können, besuchen Sie
Ihre länderspezifische Internetseite der
Marke.
Aus Sicherheitsgründen können diese
Apps nur bei stehendem Fahrzeug
eingesehen werden; sobald das
Fahrzeug losfährt, wird deren Anzeige
unterbrochen.
Für die Funktion „ MirrorLink
TM“ sind ein
kompatibles Smartphone sowie Apps
erforderlich.
Beim Anschluss des Smartphones
an das System wird empfohlen,
die „Bluetooth
®“-Funktion des
Smartphones zu starten.
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Schließen Sie das USB-Kabel an.
Das Smartphone wird geladen,
wenn es über das USB-Kabel
angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom
System auf „Apps“, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „ Konnektivität“, um die
Funktion MirrorLink
TM auszuführen.
Drücken Sie auf „ MirrorLink
TM“, um
die App des Systems zu starten.
Je nach Smartphone ist es er forderlich, die
Funktion „ MirrorLink
TM“ zu aktivieren.
Während des Vorgangs werden
mehrere Bildschirmseiten über die
Verknüpfung bestimmter Funktionen
angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu
starten und zu beenden.
Nachdem die Verbindung hergestellt
wurde, wird eine Seite mit den zuvor auf
Ihr Smartphone heruntergeladenen und
MirrorLink
TM-Technologie geeigneten Apps
angezeigt.
Am Rand der Anzeige MirrorLink
TM bleibt
der Zugang zur Auswahl der verschiedenen
Musikquellen, mithilfe des auf der oberen
Leiste befindlichen Tastfeldes, verfügbar.
Der Zugang zu den Systemmenüs kann
jederzeit mithilfe der entsprechenden Tasten
erfolgen. Je nach Qualität Ihres Netzes muss ggf.
eine gewisse Zeit gewartet werden, bis
eine App ver fügbar ist.
Smartphone-Verbindung
Android Auto
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smartphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert,
ist die Benutzung während des Fahrens
verboten.
Das Smartphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug
benutzt werden.
Durch die Synchronisation eines
persönlichen Smartphones können
Benutzer für die Android Auto-
Technologie des Smartphones
entwickelte Anwendungen auf dem
Fahrzeugbildschirm anzeigen lassen.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter. Damit der
Kommunikationsprozess zwischen dem
Smartphone und dem System funktioniert,
muss das Smartphone in allen Fällen
entsperrt sein. Aktualisieren Sie das
Betriebssystem des Smartphones
sowie das Datum und die Uhrzeit des
Smartphones und des Systems .
Um zu er fahren, welche Smartphones
kompatibel sind, besuchen Sie Ihre
länderspezifische Internetseite der
Fahrzeugmarke. Aus Sicherheitsgründen können diese
Apps nur bei stehendem Fahrzeug
eingesehen werden; sobald das
Fahrzeug losfährt, wird deren Anzeige
unterbrochen.
Für die Funktion „
Android Auto“ sind
ein kompatibles Smartphone sowie Apps
erforderlich.
Schließen Sie das USB-Kabel an.
Das Smartphone wird geladen,
wenn es über das USB-Kabel
angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom
System auf „ Apps“, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „ Konnektivität“, um die
Funktion „ Android Auto“ auszuführen.
Drücken Sie auf „ Android Auto“,
um die App des Systems zu starten.
Während des Vorgangs werden
mehrere Bildschirmseiten über die
Verknüpfung bestimmter Funktionen
angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu
starten und zu beenden.
Am Rand der Anzeige Android Auto bleibt
der Zugang zur Auswahl der verschiedenen
Musikquellen mithilfe des in der oberen Leiste
befindlichen Tastfeldes verfügbar.
PEUGEOT Connect Nav

28
Die Aktivierung des Profils „Daten
Mobiles Internet “ ist für die vernetzte
Navigation obligatorisch, nachdem Sie
vorher das Teilen der Verbindung Ihres
Smartphones aktiviert haben.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile
aus.
Drücken Sie auf „ OK“ um zu
bestätigen.
Je nach Art des Telefons müssen Sie die Anfrage
für die Übertragung Ihres Verzeichnisses und
Ihrer Nachrichten annehmen oder nicht.
Automatische Wiederherstellung der Verbindung
Beim erneuten Starten des Fahrzeugs
wird das zuletzt mit dem Fahrzeug
verbundene Telefon innerhalb von
ca. 30
Sekunden nach Fahrzeugstart
automatisch ohne Ihr Zutun verbunden
(Bluetooth
® aktiviert), wenn das Telefon
erneut präsent ist.
Um das Verbindungsprofil zu ändern: Drücken Sie auf Telefon , um die
Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf die Taste „
OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ Bluetooth
®-
Verbindung “, um die Liste der
gespeicherten Geräte anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „Details“.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile
aus.
Drücken Sie zur Bestätigung auf
„ OK “.
Die Fähigkeit des Systems, sich nur mit einem
Profil zu verbinden, ist abhängig vom Telefon.
Die drei Profile können standardmäßig
verbunden werden.
Die verfügbaren Dienste sind abhängig vom
Netz, der SIM-Karte und der Kompatibilität
der verwendeten Bluetooth
®-Geräte.
Schauen Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Telefons nach oder erkundigen Sie
sich bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche
Dienste Sie Zugriff haben.
Folgende Profile sind mit dem System
kompatibel: HFP, OPP, PBAP, A 2DP,
AVRCP, MAP und PAN. Besuchen Sie die Internetseite der Marke
für weitere Informationen (Kompatibilität,
zusätzliche Hilfe


usw.).
Verwaltung der verbundenen Telefone
Diese Funktion ermöglicht es, ein Gerät
anzuschließen oder abzutrennen sowie
eine vorhandene Koppelung zu löschen.
Drücken Sie auf Telefon , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ Bluetooth
®-
Verbindung “, um die Liste der
gespeicherten Geräte anzuzeigen.
Drücken Sie auf den Namen des
ausgewählten Telefons in der Liste,
um die Verbindung zu trennen.
Drücken Sie erneut, um es zu
verbinden.
Löschen eines Telefons
Wählen Sie den Papierkorb oben
rechts auf dem Bildschirm aus,
um einen Papierkorb neben dem
gewählten Telefon anzuzeigen.
PEUGEOT Connect Nav

33
Wählen Sie „Datum“ aus.
Drücken Sie diese Taste, um das
Datum einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf
„ OK “.
Wählen Sie das Anzeigenformat des
Datums aus.
Die Einstellungen von Datum und Uhrzeit
sind nur ver fügbar, wenn die „GPS-
Synchronisierung“ deaktiviert ist.
Einstellung der Uhrzeit
Drücken Sie auf Einstellungen zur
Anzeige der Primärseite.
Drücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ Einstellung Uhrzeit-
Datum “.
Wählen Sie „ Uhrzeit“ aus.
Drücken Sie auf diese Taste, um
die Uhrzeit mithilfe der virtuellen
Tastatur einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf
„ OK “. Drücken Sie auf diese Taste, um die
Zeitzone zu bestimmen.
Wählen Sie das Format für die
Anzeige der Uhrzeit aus (12h/24h).
Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die
Sommerzeit (+1 Stunde).
Aktivieren oder deaktivieren Sie
die Synchronisation mit dem GPS
(UTC).
Drücken Sie zur Bestätigung auf
„
OK “.
Das System ver waltet die Umstellung
zwischen Sommer- und Winterzeit nicht
selbstständig (je nach Verkaufsland).
Ambiente
Je nach Ausstattung bzw. Version. Aus Sicherheitsgründen kann der
Ablauf zum Ändern des Ambiente nur
bei stehendem Fahrzeug ausgeführt
werden.
Drücken Sie auf Einstellungen zur
Anzeige der Primärseite. Wählen Sie „
Themen“.
Wählen Sie aus der Liste das
grafische Ambiente und drücken Sie
dann zur Bestätigung auf „ OK“.
Bei jeder Änderung des Ambiente führt
das System einen Neustart durch, wobei
der Bildschirm kurzzeitig schwarz wird.
Häufig gestellte F ragen
In der nachfolgenden Tabelle sind die
Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem
System zusammengestellt.
.
PEUGEOT Connect Nav

35
Radio
FR AGEANTWORTABHILFE
Die Empfangsqualität des eingestellten
Senders verschlechtert sich stetig oder
die gespeicherten Sender können nicht
empfangen werden (kein Ton, 87,5
MHz auf der
A n z e i g e


u s w.) . Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten
Sender entfernt oder es befindet sich keine
Sendestation in der befahrenen Region.
Aktivieren Sie die „RDS“-Funktion über das
Kurzmenü, damit das System prüfen kann,
ob sich ein stärkerer Sender in der Region
befindet.
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude,
Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage usw.) können
den Empfang behindern, auch im RDS-Modus. Dies ist eine normale Erscheinung und
bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio
vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt
(zum Beispiel in einer Waschanlage oder
Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter
des Händlernetzes prüfen.
Die Höhenlage wird nicht angezeigt.
Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung
bis zu 3 Minuten, damit mehr als 4 Satelliten
korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig
gestartet ist, damit eine GPS-Abdeckung durch
mindestens 4 Satelliten vorhanden ist.
Je nach geografischem Umfeld (Tunnel usw.)
oder Wetter können die Empfangsbedingungen
des GPS-Signals abweichen. Dieses Verhalten ist normal. Das System ist
von den Empfangsbedingungen des GPS-
Signals abhängig.
Mein Navigationssystem hat keine Verbindung
m e h r. Während des Starts und in bestimmten
Regionen kann die Verbindung nicht ver fügbar
sein.Prüfen Sie, ob die verbundenen Dienste
aktiviert sind (Einstellungen, Vertrag).
.
PEUGEOT Connect Nav

222
Ölwechsel .............................................. 179 -18 0
Orten des Fahrzeugs ...................................... 44
PPannenhilferuf ................................................. 96
Parkleuchten ................................................... 87
P
artikelfilter

...................................... 19, 181-182
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
Pr

ofile

........................................................ 16, 31
Programmierbare


................................ 53, 79 - 81
Programmierbarer Geschwindigkeitsregler ....13 9Provisorisches Reifenpannenset ...188 -189 , 191
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)


....................................... 105
RRad abnehmen....................................... 193 -195
Radio ...................................... 4-5, 6 -7 , 9, 23 , 25
Radiosender


................................... 4, 6 -7 , 23 -24
Rad montieren


....................................... 193 -195
Radwechsel


................................... 188, 191-192
RDS
................

........................................ 7, 23 -24
Regelmäßige Kontrollen
........................ 18

1-183
Regelung der Luftzufuhr


...........................75 -76
Regelung durch Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung


....................13 6
Regenerierung des Partikelfilters
................. 18

2
Reichweitenanzeige AdBlue
® ......................... 31
R
eifen
............................................................ 183
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset) ......189, 191
Reifendruck
........................... 18

3, 191 , 195 , 217
Reifendruckkontrolle (mit
Reifenpannenset) ............................... 18
9, 191
Reifendrucküberwachung ...... 18, 167, 167-168 , 191Reifenpanne .......................................... 189, 191
Reinitialisieren der Fernbedienung ..........45-46
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung
.......................... 16

8
Rückbank


........................................................ 63
Rückfahrkamera


........................................... 163
Rückfahrscheinwerfer
................................... 19

9
Rücksitze ....................................... 58, 61 , 63-64
Rückstellung der Wartungsanzeige
............... 28
R

ückstellung des Tageskilometerzählers .......29
SSättigung des Partikelfilters (Diesel) ............182
Schalter für Sitzheizung ..................................61
Schalthebel mechanisches Getriebe


....125 -126
Scheibenwaschanlage vorne
......................... 92
S

cheibenwischer

................................. 27, 91 , 94
Scheibenwischerschalter


....................91-92, 94
Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)


........91
Schließen der Türen


.................................38, 42
Schlüssel


....................................... 37, 39 , 42, 47
Schlüssel mit Fernbedienung


.............37, 42 , 44
Schneeketten


........................................ 167, 173
Schneekettenglied
........................................ 17

3
Schutzmaßnahmen für Kinder


.......10 6, 1 0 9 -113
SCR (Selektive katalytische Reduktion)
...... 18

3
Seiten-Airbags
...............................

........107-108
Seitliche Einparkhilfen


..................................161
Seitlicher Zusatzblinker


................................197
Seitliche Schiebetür mit elektrischer Bedienung


......................................... 42, 5 0 - 51
Selektive Entriegelung


..............................38-40
Separater Massepunkt


.................................178
Seriennummer des Fahrzeugs


.....................217
Service-Warnleuchte ...................................... 24
Servolenkung ............................... ...................15
Sicherheitsgurte
....................... 15,

103 -105, 111
Sicherheitsverriegelung


..................................43
Sicherungen


.......................................... 201-203
Sicherung gegen Falschtanken


....................172
Sicherungskasten Motorraum
...................... 20

3
Signalhorn


....................................................... 97
Sitzbank vorne


.......................................... 61- 63
Sitzheizung


..................................................... 61
Sitzverstellung


................................................ 59
Speicherung einer Geschwindigkeit
...... 1

4 9 -15 0
Sprachbefehle


.................................... 5-8, 10 -12
Spurassistent


............................................. 97- 9 8
Standheizung
...................................... 53,

79 - 81
Standlicht


.......................................... 85, 87 , 198
Starten ........................................................... 204
Starten des Fahrzeugs
.......................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Starten des Motors
....................................... 11 6
Statisches Abbiegelicht


............................90 -91
Staufächer


....................................................... 65
Steckdose Zubehör 12V


...........................64-65
STOP (Kontrollleuchte)


...................................17
STOP & START.....................................
26 , 35 , 78, 83 , 13 0 -132 , 171, 17 7 , 181 , 203 , 206
Strukturlack ................................................... 18 6
Surround Rear Vision ................................... 16
4
Synchronisieren der Fernbedienung


........45-46
Systemparameter


................................ 29, 16 , 32
TTabellen Sicherungen ........................... 20 1-203
Tageskilometerzähler ..................................... 29
Tagfahrlicht


....................................... 85, 87 , 198
Tankinhalt


............................................... 171-172
Stichwortverzeichnis