2019 Peugeot Partner USB

10
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Slå på källa radio – Bluetooth – … Du kan välja en ljudkälla genom att säga "slå på källa" följt av namnet. Till exempel, "slå på källa,
Bluetooth", eller "slå på källa, radio". Använd kommandot "spela" för att specificera vilken typ av
musik du vill lyssna på. Du kan välja mellan "låt", "artist" eller "album". Säg exempelvis "spela artist
Madonna", "spela låt, Hey Jude", eller "spela album Thriller".
Ställ in kanal P3 Du kan välja en radiostation genom att säga "ställ in" och stationens namn eller frekvens. Till
exempel "ställ in kanal P3", eller "ställ in "98,5 FM". För att lyssna på för val för radiostation, säg till
exempel "ställ in för val nummer fem".
Ställ in 98,5 FM
Ställ in för val nummer fem
Vad spelas?
För att välja vad du vill spela, börja genom att säga "spela" och sedan det du vill spela. Till
exempel, säg "spela låt Hey Jude", "spela rad 3", eller "välj rad 2". Du kan ångra ditt senaste val
och börja om genom att säga "ångra", eller säg "avbryt" för att avbryta.
Spela låt Hey Jude Jag är inte säker på vad du vill spela. Säg "spela" och sedan en låttitel, en albumtitel eller
artistnamn. Till exempel, säg "spela låt Hey Jude", "spela artist Madonna" eller "spela album
Thriller". För att välja en rad från skärmen, säg "välj rad två". För att för flytta dig i en lista som visas
på skärmen kan du säga "nästa sida" eller "föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val och
börja om genom att säga "ångra", eller säg "avbryt" för att avbryta.
Spela ar tist Madonna
Spela album Thriller
Röstkommandon för "Radio
Media"
Dessa kommandon kan uttalas från vilken sida som helst efter att du tryckt på knappen "Röstkommandon" på ratten, under förutsättning att inget
telefonsamtal pågår.
Mediaröstkommandon är endast tillgängliga för USB-anslutning.
PEUGEOT Connect Nav

15
OchTryck på knappen för att ange värdet
för "Longitud " med det virtuella
tangentbordet.
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC-meddelanden (Traffic Message
Channel) bygger på en europeisk standard
för trafikinformation via FM-bandets RDS-
system och förmedlar trafikinformation i
realtid.
TMC-informationen visas på GPS-kartan
och används av navigationssystemet för
att undvika olycksplatser, trafikstockningar
och avstängda vägar.
Visningen av farozoner styrs av gällande
lagstiftning och abonnemanget på
tjänsten.
Uppkopplad navigation
Beroende på version
Beroende på bilens utrustningsnivå
Anslutning till fordonets nätverk
ELLER
Anslutning till telefonens nätverk
Besök bilmärkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Anslutning för uppkopplat
navigationssystem
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående . För att använda det uppkopplade
navigationssystemet kan du använda
anslutningen som finns i bilen för
"Nödsamtal med assistans" eller använda
din smartphone som modem.
Aktivera och ställ in delning av din
smartphoneanslutning.
Anslutning till fordonets nätverk
Systemet ansluts automatiskt till
ett inbyggt modem med tjänsten
"Nödsamtal med assistans". Det
krävs ingen anslutning från din
telefon för tjänsten.
Anslutning till telefonens nätverk
Anslut en USB-kabel.
Din smartphone börjar laddas när
den ansluts med en USB-kabel.
Anslutning USB
Slå på telefonens Bluetooth-funktion
och kontrollera att alternativet
"synlig för alla" är valt (se avsnittet
"Connect-App").
Anslutning Bluetooth
.
PEUGEOT Connect Nav

16
Välj ett Wi-Fi-nätverk som är synligt
för systemet och anslut.
Anslutning Wi-Fi
Funktionen är endast tillgänglig om den har
aktiverats via "Notifikationer" eller menyn
"Appar".
Tryck på "
Notifikationer " .
Välj Wi-Fi för att aktivera.
ELLER Tryck på Appar för att visa första
sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
Välj "Anslutning till Wi-Fi-
nätverk ".
Välj fliken " Skyddat" eller
" Oskyddad " eller "Sparad ".
Välj ett nätverk. Skriv in "
Nyckel" för Wi-Fi-nätverket
samt " Lösenord " med det virtuella
tangentbordet.
Tryck på " OK" för att starta
anslutningen.
Begränsningar för användning:
-
F
ör CarPlay
® kan endast Wi-Fi-
anslutningen delas.
-

F

ör MirrorLink
TM kan endast USB-
anslutningen delas.
Tjänstens kvalitet beror på
nätverksanslutningens kvalitet.
När "TOMTOM TR AFFIC" visas är
tjänsterna tillgängliga.
Tjänsterna som erbjuds med uppkopplat
navigeringssystem navigering är följande.
Ett paket med Uppkopplade tjänster:
-


Vä d e r,
-


Tankstationer,
-


Parkeringar,
-


Tr a f i k ,
-
PO

I lokal sökning.
Paketet Farozoner (tillval). Funktionsprinciper och standarder
förändras ständigt. För att
kommunikationen mellan din smartphone
och systemet ska fungera rekommenderar
vi att du uppdaterar operativsystemet
i din smar tphone samt datum och tid i
både telefon och system.Specifika inställningar för
uppkopplad navigation
Via menyn "Inställningar" kan du skapa
en profil för en person eller en grupp
av personer med liknande intressen
med förvalda inställningar för flera olika
funktioner (radioförval, ljudinställningar,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken etc.). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
Tryck på Navigation för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " MENY" för att komma till
andra sidan.
Välj "Inställningar ".
PEUGEOT Connect Nav

18
Uppdatering av paket med
"farozoner"
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " A LT." för att komma till
undermenyn.
Välj "Systeminställningar ".
Välj fliken " Systeminformation ".
Välj " Visa" för att se vilken
programvaruversion de olika
enheterna i systemet har.
Välj " Väntande uppdatering(-ar) ".
Du kan ladda ned uppdateringar
av systemet och kartor via märkets
webbplats.
Metoden för uppdatering finns även på
webbplatsen.
När du har laddat ned uppdateringarna
ska installation utföras med motorn igång
och med bilen stillastående.
Visa vädret
Tryck på Navigation för att visa
första sidan.
Tryck på den här knappen för att
visa listan över tjänster.
Välj " Visa radar ".
Välj " Väder ".
Tryck på den här knappen för primär
visning.
Tryck på den här knappen för att
visa vädret i detalj.
Temperaturen som visas klockan 6 på
morgonen blir maxtemperaturen under
dagen.
Temperaturen som visas klockan 18 på
kvällen blir den lägsta temperaturen under
natten.
Appar
Kontaktuppgifter
Tryck på Appar för att visa första
sidan.
Tryck på " Anslutningar " för att gå till
funktionen CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto .
Anslutning av smartphone
via CarPlay®
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående .
USB-uttag
Se avsnittet "Ergonomi och komfort" för
mer information om vilka USB-uttag som är
kompatibla med CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto , beroende på utrustning.
PEUGEOT Connect Nav

19
Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är anpassade för din smartphones
CarPlay
®-teknik på bilens skärm när din
smartphones CarPlay®-funktion redan är
aktiverad.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi rekommenderar
att du håller operativsystemet i din
smartphone uppdaterat.
Besök bilmärkets svenska webbplats
för att få information om kompatibla
smartphones.
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel.
Tryck på " Telefon" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
Eller Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel.
Från systemet: tryck på " Connect-
App " för att visa första sidan.
Tryck på " Anslutningar " för att gå till
funktionen CarPlay
®. Tryck på "
CarPlay" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
funktionen CarPlay
® systemets
Bluetooth®-läge.
Anslutning av smartphone
via MirrorLinkTM
Finns beroende på försäljningsland.
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående . Genom att synkronisera en smartphone
kan du visa appar som är kompatibla med
MirrorLink
TM-teknik på bilens skärm.
Funktionsprinciper och standarder
förändras ständigt. För att
kommunikationen mellan din smartphone
och systemet ska fungera ska telefonen
under alla omständigheter vara upplåst.
Uppdatera operativsystemet i din
smar tphone samt datum och klockslag
i både telefonen och bilens system.
Besök bilmärkets svenska webbplats
för att få information om kompatibla
smartphones.
Av säkerhetsskäl kan du endast använda
appar när bilen är stillastående. När bilen
är i rörelse avbryts visningen.
Funktionen " MirrorLink
TM" kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar "Bluetooth"
® i din smartphone
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel.
Från systemet: tryck på "Connect-
App " för att visa första sidan.
Tryck på " Anslutningar " för att gå till
funktionen MirrorLink
TM.
Tryck på " MirrorLink
TM" för att
starta appen i systemet.
Beroende på smartphone kan det vara nödvändigt
att aktivera " MirrorLinkTM"-funktionen.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.
När anslutningen är klar visas en sida med en
lista över de appar som tidigare laddats ned
till din smartphone och som är anpassade till
MirrorLink
TM.
Vid sidan av MirrorLink
TM-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknappar i det övre bandet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
de särskilda knapparna. Beroende på nätverkets kvalitet är
apparna tillgängliga med en viss
fördröjning.
Android Auto-
smartphoneanslutning
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående
.
Genom att synkronisera en smartphone
kan du visa appar som är kompatibla med
Android Auto-teknik på bilens skärm.
Processer och standarder utvecklas hela
tiden. För att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska fungera ska
telefonen under alla omständigheter vara
upplåst. Uppdatera operativsystemet
i din smar tphone samt datum och
klockslag i både telefonen och bilens
system.
Besök bilmärkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Av säkerhetsskäl kan appar endast ses
när bilen står stilla. Visningen avbryts när
bilen kör iväg.
Funktionen "
Android Auto " kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel.
Från systemet: tryck på " Connect-
App " för att visa första sidan.
Tryck på " Kontaktuppgifter " för att gå till
funktionen "Android Auto".
Tryck på "Android Auto " för att
starta appen i systemet.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.
Du kan fortfarande välja de olika ljudkällorna
vid sidan av Android Auto-visningen med
pekknapparna i den övre raden.
PEUGEOT Connect Nav

23
Radio
Välja en station
Tryck på Radio/media för att
komma till första sidan.
Tryck på " Frekvens".
Tryck på någon av knapparna
för att automatiskt söka efter
radiostationer.
Eller Flytta markören för att göra en
manuell frekvenssökning uppåt eller
nedåt.
Eller Tryck på Radio/media för att
komma till första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
Välj "Radiostationer " på den andra
sidan.
Tryck på " Frekvens".
Ange värdena via det virtuella
tangentbordet.
Ange först heltalen och klicka sidan i
decimalzonen för att föra in siffrorna
efter kommatecknet. Tryck på "
OK" för att bekräfta.
Radiomottagningen kan påverkas av
användning av elektronisk utrustning
som inte är godkänd av varumärket som
en USB-laddare som är ansluten till
12

V- ut t aget.
Den yttre omgivningen (kullar, höghus,
tunnlar, parkeringar, garage, osv.) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Det är helt normalt och beror på
radiovågornas spridning och visar inte på
något sätt att det är fel på bilradion.
Lagra en radiostation
Välj en station eller en frekvens.
(läs under motsvarande rubrik).
Tryck på " För val".
Håll en av knapparna intryckt för att
spara stationen.
Byte av frekvensband
Tryck på Radio/media för att
komma till första sidan.
För att byta frekvensband ska du trycka på
"Band…” längst upp till höger på skärmen.
Aktivera/inaktivera RDS
Tryck på Radio/media för att
komma till första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
Välj "Radioinställningar ".
Välj " Allmänna ".
Aktivera/inaktivera
" Stationsföljning ".
Tryck på " OK" för att bekräfta.
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta att
lyssna på en och samma station tack vare
frekvensföljningen. I vissa situationer är
det dock inte säkert att det går att lyssna
på en RDS-station i hela landet, eftersom
radiostationerna inte täcker hela området.
Där för kan mottagningen av stationen
försvinna under en sträcka.
.
PEUGEOT Connect Nav

25
Tryck på "OK".
Om "Stationsföljning DAB-FM" är
aktiverad kan det ta några sekunder innan
systemet växlar till den analoga "FM"-
stationen och ibland kan även volymen
variera.
När den digitala signalkvaliteten återställs
växlar systemet automatiskt tillbaka till
" DA B ".
Om den "DAB"-station som du lyssnar
på inte finns på FM-bandet (alternativ
" DAB- FM " är gråmarkerat), eller om
"Stationsföljning DAB/FM" inte är
aktiverat, bryts ljudet när den digitala
signalen blir för dålig.
Media
USB-uttag
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut
USB-enheten till USB-uttaget med en lämplig
kabel (medföljer inte).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
stängs av eller när ett USB-minne ansluts. Dina
spellistor memoreras: om inga ändringar görs
kommer spellistan att laddas snabbare nästa
gång.
AUX- ut tag
Beroende på utrustning.
Källan är bara tillgänglig om "AUX-ingång" har
markerats i ljudinställningarna. Anslut den bärbara enheten (t.ex.
en MP3 -
spelare) till AUX-uttaget med en ljudkabel
(medföljer inte).
Ställ först in ljudvolymen på den bärbara
enheten (hög nivå). Justera sedan
ljudsystemets ljudvolym.
Reglagen styrs via den bärbara enheten.
CD-spelare
Beroende på utrustning.
Sätt in CD-skivan i CD-spelaren.
Val av ljudkälla
Tryck på Radio/media för att
komma till första sidan.
Välj " Källa ".
Välj ljudkälla.
Spela upp en video
Eftersom förarens fulla uppmärksamhet
krävs under färd, är det endast möjligt att
titta på videor med bilen stillastående
och med tändningen på. Så fort bilen kör
iväg avbryts uppspelningen.
.
PEUGEOT Connect Nav