2019 Peugeot Expert ABS

12
+Sistema frenante
Fissa, accompagnata
dalla spia ABS. Anomalia del sistema ripartitore
elettronico di frenata (REF). Eseguire (1) e quindi (2).
Freno di
stazionamento Fissa.
Il freno di stazionamento è inserito o
non è ben disinserito.
o Temperatura
massima del
liquido di
raffreddamento Fissa (spia o LED) e
lancetta nella zona
rossa (secondo la
versione). La temperatura del circuito di
raffreddamento è troppo elevata.
Eseguire (1), poi attendere il raffreddamento del
motore per rabboccare, se necessario. Se il problema
persiste, eseguire (2).
Indicatore/spia di allarme
StatoCausa Azione / osservazioni
Carica della
batteria Fissa.
Anomalia del circuito di carica della
batteria (morsetti sporchi o allentati,
cinghia dell'alternatore allentata o
r o t t a , e c c .) . Pulire e serrare nuovamente le linguette. Se la spia
non si spegne, quando il motore viene avviato,
effettuare (2).
Cinture di
sicurezza non
allacciate /
volutamente
sganciate Fissa o lampeggiante,
accompagnata da
un segnale acustico
d'intensità crescente.
Una cintura di sicurezza non è stata
allacciata o è stata volutamente
sganciata (secondo la versione).
Porta aperta Fissa e abbinata ad
un messaggio che
identifica la porta.
Ulteriore segnalazione
acustica se la velocità
è superiore a 10
km/h.Una porta, il bagagliaio, il portellone
o il lunotto del portellone sono ancora
aperti (secondo la versione).
Chiudere la porta o il bagagliaio rimasti aperti.
Se il veicolo ne è equipaggiato e se la porta a battente
destra è rimasta aperta, la sua apertura non
verrà
segnalata da questa spia.
Strumenti di bordo

13
Indicatore/spia di
allarmeStato
Causa Azione / osservazioni
Service Accesa
temporaneamente,
accompagnata dalla
visualizzazione di un
messaggio. Sono state rilevate una o più
anomalie minori, senza spia
specifica.
Identificare la causa dell'anomalia mediante il
messaggio che appare sul quadro strumenti.
Alcune anomalie possono essere risolte direttamente,
come ad esempio una porta aperta o l'inizio di
saturazione del filtro antiparticolato.
Per qualsiasi altra anomalia, come un’anomalia del
sistema di segnalazione pneumatici sgonfi, effettuare (3).
Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio.Sono state rilevate una o più
anomalie gravi per le quali non sono
presenti spie di allarme specifiche. Identificare la causa dell'anomalia mediante il
messaggio che appare sul quadro strumenti,
quindi


(3).
+ Spia Ser vice accesa
fissa e chiave Ser vice
lampeggiante, poi
accesa fissa.Frequenza di manutenzione superata
Il tagliando deve essere effettuato appena possibile.
Solo con i motori Diesel BlueHDi.
Spie arancioni
Sistema
antibloccaggio
delle ruote (ABS)Fissa.
Malfunzionamento del sistema di
frenata. Il veicolo conser va le capacità di frenata normali.
Guidare con prudenza e a velocità moderata, quindi (3).
(1) : È indispensabile fermarsi appena le
condizioni di sicurezza lo consentono e
disinserire il contatto . (2): Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
(3)
: Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
1
Strumenti di bordo

108
Chiamata d'emergenza o
d'assistenza
Peugeot Connect SOS
* In conformità con le condizioni generali del ser vizio messo a disposizione dalla
rete e soggetto a limitazioni tecnologiche e
tecniche **

I
n base alla copertura geografica di
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" e alla lingua ufficiale selezionata
dal proprietario del veicolo.
La lista dei Paesi coperti e dei ser vizi
PEUGEOT CONNECT è disponibile presso
la Rete della marca nel sito Web di ciascun
Paese.
In caso d'emergenza, premere il tasto 1 per più
di 2 secondi.
L’accensione della spia di funzionamento e
il messaggio vocale confermano che è stata
effettuata la chiamata al ser vizio assistenza
"Peugeot Connect SOS"*.
Una seconda pressione immediata annulla la
richiesta.
La spia di funzionamento rimane accesa per
tutta la durata della comunicazione.
"Peugeot Connect SOS" individua
immediatamente il veicolo e contatta il
proprietario nella lingua selezionata**e, se
necessario, richiede l’invio dei ser vizi di
soccorso pubblici appropriati**. Nei Paesi in cui
la piattaforma non è operativa, o se il ser vizio
di localizzazione è stato espressamente
rifiutato, la chiamata viene ricevuta
direttamente dai ser vizi di d’emergenza (112)
senza localizzazione.
In caso di urto rilevato dalla centralina
airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale degli airbag,
viene inviata automaticamente una
chiamata d'emergenza.
Funzionamento del sistema
- Spia di funzionamento accesa (per 3 secondi) all’inserimento del contatto: il
sistema funziona correttamente.
-

S
pia di funzionamento rossa fissa:
malfunzionamento del sistema.
-

S
pia di funzionamento rossa lampeggiante:
la pila d'emergenza è da sostituire.
In questi ultimi due casi, i ser vizi di chiamata
d'emergenza e di assistenza rischiano di non
funzionare.
Consultare al più presto un tecnico qualificato.
Il malfunzionamento del sistema non
impedisce il funzionamento del veicolo.
Accensione automatica del
segnale d'emergenza
Durante una frenata d'emergenza, in funzione
della decelerazione e durante la regolazione
ABS o un urto, il segnale d'emergenza si
accende automaticamente.
Si spegne automaticamente alla prima
accelerazione.
F

È
inoltre possibile spegnere il segnale
d’emergenza premendo il relativo tasto.
Luci di emergenza
F Quando si preme questo tasto rosso, tutti gli indicatori di direzione lampeggiano.
Funziona anche a contatto disinserito.
Sicurezza

109
Chiamata d'assistenza
localizzata
** Secondo la copertura geografica di "Chiamata d'emergenza localizzata",
"Chiamata d'assistenza localizzata" e della
lingua ufficiale selezionata dal proprietario
del veicolo.
L'elenco dei Paesi coperti e dei ser vizi
PEUGEOT CONNECT è disponibile presso
la Rete o nel sito web di ciascun Paese.
In caso di guasto del veicolo, premere il tasto 2
per più di 2 secondi per richiedere assistenza
(richiesta confermata da un messaggio
vocale**).
Una seconda pressione immediata annulla la
richiesta.
Geolocalizzazione
È possibile disattivare/riattivare la
geolocalizzazione premendo simultaneamente
i tasti 1 e 2 poi premendo una sola volta il
tasto
2 per confermare.
Se il veicolo non è stato acquistato
presso la Rete PEUGEOT, si consiglia
di verificare la configurazione di questi
ser vizi e richiederne l'eventuale modifica
alla rete di assistenza della marca. In un
Paese multilingua, la configurazione è
possibile nella lingua nazionale ufficiale di
preferenza. Per ragioni tecniche, in particolare per
una migliore qualità dei ser vizi telematici
di cui beneficia il Cliente, il Costruttore si
riser va il diritto di effettuare in qualsiasi
momento degli aggiornamenti del sistema
telematico situato a bordo del veicolo.
Se è stata sottoscritta l'offerta Peugeot
Connect Packs con pack SOS e
assistenza inclusi, si dispone di ser vizi
complementari nel proprio spazio
personale attraverso il sito Internet del
proprio Paese.
Allarme acustico
F Premere la parte centrale del volante.
Programma elettronico di
stabilità (ESC)
Il controllo di stabilità (ESC) integra i seguenti
sistemi:
-
A

ntibloccaggio ruote (ABS) e ripartitore
elettronico di frenata (REF)
-

A
ssistenza alla frenata d'emergenza (AFU)
-
S

istema antipattinamento delle ruote (ASR)
-
C

ontrollo dinamico di stabilità (CDS)
Definizioni
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
e ripartitore elettronico di frenata
(REF)
Questi sistemi aumentano la stabilità e la
maneggevolezza del veicolo in frenata e
garantisce un miglior controllo del veicolo in
cur va, in particolare su fondi stradali dissestati
o scivolosi.
L'ABS impedisce il bloccaggio delle ruote in
caso di frenata di emergenza.
Il REF garantisce una gestione integrale della
pressione di frenata, ruota per ruota.
5
Sicurezza

110
Assistenza alla frenata
d'emergenza (AFU)
Questo sistema consente, in caso
d'emergenza, di raggiungere più in fretta la
pressione ottimale di frenata, e quindi di ridurre
la distanza di arresto.
Si attiva in funzione della velocità di
azionamento del pedale del freno, diminuendo
la resistenza del pedale ed aumentando
l'efficacia della frenata.
Antipattinamento delle ruote
(ASR)
Questo sistema ottimizza la motricità per
evitare lo slittamento delle ruote: agisce sui
freni delle ruote motrici e sul motore. Consente
inoltre di migliorare la stabilità direzionale del
veicolo quando si accelera.
Controllo dinamico di stabilità
(CDS)
In caso di scarto tra la traiettoria seguita
dal veicolo e quella voluta dal guidatore,
questo sistema controlla ogni ruota ed agisce
automaticamente sul freno di una o più ruote
e sul motore per riportare il veicolo nella
traiettoria desiderata, nei limiti delle leggi
fisiche.
Controllo della trazione
Se il veicolo è dotato di questo sistema,
presenta un impianto che consente di guidare
sulla neve: Intelligent Traction Control.
Questa funzione rileva le situazioni di scarsa
aderenza che possano rendere difficoltoso
l’avviamento e l’avanzamento del veicolo sulla
neve fresca e profonda o sulla neve compatta.
In queste situazioni, l' Intelligent Traction
Control regola il pattinamento delle ruote
anteriori al fine di ottimizzare la motricità e il
controllo della traiettoria del veicolo.
Su strada con scarsa aderenza è
vivamente consigliato l'utilizzo di
pneumatici da neve.
Antibloccaggio ruote (ABS)
e ripartitore elettronico di
frenata (REF)
L'accensione fissa di questa spia
segnala un malfunzionamento del
sistema ABS. L'accensione di questa spia
abbinata alle spie STOP
e ABS
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio,
segnala un'avaria del ripartitore
elettronico della frenata (REF).
Il normale funzionamento del sistema ABS
si manifesta con leggere vibrazioni del
pedale del freno.
In caso di frenata d'emergenza,
premere con decisione senza rilasciare
la pressione.
Se si sostituisce una ruota (pneumatico
o cerchio), scegliere una ruota di misura
omologata per il veicolo.
Dopo un urto, far verificare i sistemi
da parte della rete PEUGEOT o di un
riparatore qualificato.
Il veicolo conser va una frenata normale.
Guidare con prudenza ad un'andatura
moderata.
Rivolgersi al più presto alla rete concessionari
PEUGEOT ad un riparatore qualificato. Fermarsi tassativamente nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Rivolgersi alla rete concessionari PEUGEOT o
ad un riparatore qualificato.
Sicurezza

233
AABS ...............................................................11 0
Accensione automatica dei fari ......................99
A
ccensione automatica del
segnale di emergenza


................................108
Accensione temporizzata dei fari


...................99
Accesso alla ruota di scorta
.........................207
Accesso alla terza fila


...............................65-66
Accessori
..............................

........................107
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
Additivo gasolio ............................... 14, 193, 195
Advanced Grip Control


.......................... 112 -113
Aeratori
................

............................................ 86
Aerazione


................................ 86 - 87, 90, 92, 94
Aggiornamento della data


............................... 30
Aggiornamento dell'ora


................................... 30
Airbag
................

................ 18, 117, 119 -120, 122
Airbag a tendina


..................................... 11 8 -12 0
Airbag frontali


................................. 11 8 -11 9 , 12 2
Airbag laterali


........................................ 118, 120
Allarme


....................................................... 51- 5 2
Allarme livello attenzione guidatore


.............175
Allarme Rischio Collisione


.....................171-172
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)
..........174 -175
Alleggerimento elettrico

............................... 18

9
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............189
Allestimenti interni


............................... 75 -76, 81
Allestimenti posteriori


..................................... 81
Allestimenti vano di carico


.............................. 79
Alzacristalli elettrici


......................................... 53
Ambiente


............................................... 7, 40, 94
Anelli d''ancoraggio ......................................... 79
Anello di traino
.............................................. 222
A

ntiavviamento elettronico

...........................140
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


..........109 -110
Antifurto / Antiavviamento


.............................. 33
Antipizzicamento ............................................. 82
Antislittamento delle ruote (ASR)
.... 1

7, 1 0 9 -11 3Apertura a 180°
.........................................
49-50
Apertura del bagagliaio

......................
31- 32, 50
Apertura del cofano motore ...................
19 0 -191
Apertura delle porte

.......................
31- 32, 43 - 4 4
Apertura e Avviamento senza chiave
................
.......................
31- 3 8, 141, 143
Appoggiagomito

..............................................
75
Appoggiatesta anteriore

...........................
56, 57
Aria climatizzata automatica bizona ......... 8 8-89
Arresto del motore ................................
140, 142
Arresto del veicolo .................141, 143, 147-152
Assistenza alla frenata d''emergenza


...............................109 -110, 173
Assistenza alla frenata d''emergenza (AFU)
............................ 10

9 -110
Assistenza al parcheggio anteriore


..............179
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 17

8
Assistenza grafica e sonora al parcheggio


..............................................178
Asta di sostegno del cofano motore

.............19

1
Astina di livello olio
...........................24 -25, 192
Attrezzatura di bordo
............................201-202
Attrezzi


.................................................202, 206
Autodiagnosi motore


.......................................16
Autonomia AdBlue


............................15, 25, 194
Autotelaio cabinato


.......................................216
Avviamento del motore


.................................140
Avviamento del veicolo


....................141, 143, 145, 147-152
Avviamento d'emergenza
............................. 2

20
Avviamento di un motore Diesel
...................185
Avviare
...............................

...........................220
Avvisatore acustico


.......................................109
Azzeramento del contachilometri parziale


.....27
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
...............................

............23
BBagagliaio ....................................................... 50
Bambini .......................................... 124, 13 0 -13 6
Bambini (sicurezza)


...................................... 13 6
Barre del tetto
............................................... 189
Batteria


.......................................... 189, 219-222
Batteria 12 V
................................. 19 4, 219 -220
Bloccaggio


.................................... 31, 33, 36 -37
Bloccaggio ad effetto globale


....................37- 3 8
Bloccaggio centralizzato


..........................31, 37
Bloccaggio delle porte


...............................41- 42
Bloccaggio delle porte dall'interno


...........41- 4 3
BlueHDi


............................... 13, 15, 25, 194, 200
CCabina lunga fissa ............................... ......7 3 -74
Cabina lunga ribaltabile .................................74
C
alotta ruota
..............................
...................210
Cambio automatico


........145 -15 0, 15 3 -15 4, 19 5
Cambio manuale
............ 1

4 5 -14 6 , 15 3 -15 4, 19 5
Cambio pilotato


......................145, 15 0 -152, 19 5
Capacità batteria ........................................... 219
Capacità serbatoio carburante


..............185 -187
Caratteristiche tecniche


................................225
Carburante


................................................ 7, 1 8 5
Carburante (serbatoio)


..................................185
Carica della batteria


...................................... 221
Carichi trainabili


.................................... 224-225
Carico


...................................................... 8 0, 189
Cassettino portaoggetti


..................................76
Catene da neve

......................1

55, 187-188, 208
Chiamata d'assistenza


..........................108 -109
Chiamata d'emergenza


.........................108 -109
Chiave


...................................... 31, 33 -36, 38 -39
Chiave con telecomando


...................3 6 - 3 7, 1 4 0
Chiave elettronica


................................... 31, 14 3
Chiusura del bagagliaio


..................................50
Chiusura delle porte .......................31, 37, 49 -50
Cinture di sicurezza


..................12 , 113 -117, 12 3
.
Indice alfabetico