2019 Peugeot Expert phone

Acesso ao Manual
A partir da Loja adequada, descarregue a aplicação Scan
MyPeugeot APP para smartphone.
Acesso ao Manual.
O Manual
está disponível no site da PEUGEOT, na secção
"MY PEUGEOT" ou no seguinte endereço:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Em seguida, selecione:
-

o v

eículo,
-

a e

dição correspondente à data do 1.
º registo do seu veículo.
Transfira o conteúdo do Manual do veículo. Selecione:
-

o i
dioma,
-
o v
eículo e a respetiva silhueta,
-
a e
dição do seu manual correspondente à data do 1.
º registo do seu
veículo.
Este símbolo indica a última informação
disponível.

49
Se a opção "Acesso braços ocupados
trancamento automático " for
selecionada no menu do veículo e após
fechar a porta, assegure que o veículo
está trancado.
Porque o trancamento não será efetuado:
-

s
e a ignição estiver ligada,
-

s
e uma das portas ou a porta da mala
permanecerem abertas,
-

s
e um telecomando "Acesso e
arranque mãos-livres" estiver no
interior do veículo.
Se vários gestos não surtirem nenhum
efeito, aguarde alguns segundos antes de
recomeçar.
O sistema desativa-se automaticamente
em caso de chuva forte ou de acumulação
de neve.
Se não funcionar, verifique se o
telecomando não está exposto a uma
fonte de poluição eletromagnética
(smartphone, etc.).
A função pode ser alterada com a
utilização de uma prótese de perna.
Este sistema pode não funcionar
corretamente se o seu veículo estiver
equipado com engate de reboque. A porta lateral pode abrir ou fechar de
forma errática se:
-

o s
eu veículo estiver equipado com um
engate de reboque,
-
u

m reboque estiver a ser engatado ou
desengatado,
-

u
m porta-bicicletas estiver a ser
engatado ou desengatado,
-

b
icicletas estiverem a ser carregadas
ou descarregadas num porta-
bicicletas,
-

a
lgum objeto estiver a ser colocado ou
elevado por trás do veículo,
-
u

m animal se aproximar do para-
choques,
-

o v
eículo estiver a ser lavado,
-

r
eparar o seu veículo,
-

u
m pneu estiver a ser mudado.
Para evitar um funcionamento indesejado,
afaste a chave da zona de deteção
(também dos lados interiores da mala)
ou desative a função através do menu de
configuração do veículo.Portas traseiras de bater
F Após ter aberto a porta esquerda, puxe a alavanca A para si para abrir a porta direita.
Fecho
F Feche primeiro a porta direita e, em seguida, a porta esquerda.
Se a porta esquerda for
fechada em primeiro lugar,
um batente situado na
dobradiça a porta direita
impede o respetivo fecho.
Assegure-se de que nada nem ninguém
impede o fecho ou a abertura correta das
portas.
Tenha atenção às crianças durante as
manobras das portas.
Se a porta esquerda não estiver totalmente
fechada, a luz de aviso de “porta aberta”
acende (a porta direita não é detetada). Para
mais informações sobre a lista de luzes de
aviso e luzes indicadoras e em particular
de aviso de porta aberta, consulte a secção
correspondente.
2
Acesso

3
Rádio:
Pressão breve: apresentar a lista
das estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a lista
das pastas.
Pressão contínua: apresentar as
opções de classificação disponíveis.
Além da chamada telefónica:
Pressão breve: alterar a fonte de
áudio (rádio; USB; AUX [se ligados
ao equipamento]; CD; streaming),
confirmação se o menu "Telefone"
está aber to.
Pressão contínua: abrir o menu
" Telefone ".
Em caso de chamada telefónica:
Pressão breve: aceitar a chamada.
Pressão contínua: rejeitar a
chamada.
Durante a chamada telefónica:
Pressão breve: abrir o menu de
contexto do telefone.
Pressão contínua: terminar a
chamada.
Confirmar a seleção.
Aumentar o volume. Diminuir o volume.
Silenciar/restabelecer o som
premindo simultaneamente os
botões para aumentar ou diminuir o
volume.
Comandos no volante –
Tipo 2
Aceder ao menu principal.
Aumentar o volume.
Silenciar/repor o som.
Diminuir o volume.
Além da chamada telefónica:
Pressão breve: alterar a fonte de
áudio (rádio; USB; AUX [se ligados
ao equipamento]; CD; streaming),
confirmação se o menu "Telefone"

está aber to.
Pressão contínua: abrir o menu
" Telefone ".
Em caso de chamada telefónica:
Pressão breve: aceitar a chamada.
Pressão contínua: rejeitar a
chamada.
Durante a chamada telefónica:
Pressão breve: abrir o menu de
contexto do telefone.
Pressão contínua: terminar a
chamada.
Iniciar o reconhecimento de voz do
seu smartphone através do sistema.
Rádio:
Pressão breve: apresentar a lista
das estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a lista
das pastas.
Pressão contínua: apresentar as
opções de classificação disponíveis.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

14
Para modificar os contactos
guardados no sistema, prima MENU
e, em seguida, selecione " Telefone"
e confirme.
Selecione " Gestão das listas
telef. " e confirme.
Pode:
-
"Consultar uma ficha ",
-
"Eliminar uma ficha ",
-
"Eliminar todas as fichas ".
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação
por Bluetooth.
A partir de alguns telefones ligados
por Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do sistema de
áudio.
Os contactos importados desta
forma são registados numa lista
permanente que é visível por todos,
independentemente do telefone
ligado.
Não é possível aceder ao menu do
diretório se estiver vazio.
Reconhecimento de voz
Esta função permite-lhe utilizar o
reconhecimento de voz do seu smartphone
através do sistema. Para iniciar o reconhecimento de voz,
consoante o tipo de comandos no volante:
Prima continuamente a extremidade do
comando de iluminação.
OU
Prima este botão.
O reconhecimento de voz necessita de
um smartphone compatível previamente
ligado ao veículo por Bluetooth.
Perguntas frequentes
As informações em seguida agrupam as
respostas às perguntas mais frequentes
relativamente ao seu sistema de áudio.
Sistema de áudio Bluetooth®

17
Multimédia
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
A ligação Bluetooth é cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode
ser insuficiente.Carregue a bateria do dispositivo periférico.
A mensagem "Erro de dispositivo USB" é
apresentada no ecrã. A pen USB não é reconhecida.
A pen USB pode encontrar-se corrompida.Reformate a pen USB.
O CD é sempre ejetado ou não é reproduzido. O CD está ao contrário, não é legível, não contém ficheiros de áudio ou contém dados de
áudio num formato desconhecido por parte do
sistema de áudio.
O CD está protegido por um sistema de
antipirataria não reconhecido pelo sistema de
áudio.-

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não pode
ser reproduzido se estiver demasiado
danificado.
-

V
erifique o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consulte a secção "Áudio".
-

D
evido à qualidade insuficiente,
determinados CD gravados não serão lidos
pelo sistema de áudio.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má
qualidade.Insira CD de boa qualidade e conser ve-os em
boas condições.
As definições de áudio (graves, agudos,
ambientes) não são adequadas. Reponha as definições de agudos e graves a 0
sem selecionar um ambiente.
Não é possível reproduzir os ficheiros de
música no meu smartphone através da porta
USB. Consoante o smartphone, pode ser necessário
autorizar o acesso do sistema de áudio à
música no smartphone neste último.Ative manualmente o per fil MTP no
smartphone (menu de definições de USB).
.
Sistema de áudio Bluetooth®

1
PEUGEOT Connect
Radio
Sistema de áudio
multimédia – Aplicações –
Telefone Bluetooth
®
Índice
Primeiros passos
1
C

omandos no volante
2
M

enus
3
A

plicações
5
R

ádio
5
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
7
M

ultimédia
8
T

elefone
1
0
Def iniç ões

14
Pe

rguntas frequentes
1
6
As diferentes funções e definições
descritas variam consoante a versão e
configuração do veículo. Por razões de segurança e na medida
em que requerem atenção permanente
por parte do condutor, as seguintes
operações devem ser efetuadas com
o veículo parado
e com a ignição
desligada:
-
Ut
ilizar um smartphone.
-
E
mparelhar um telemóvel com
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do autorrádio.
-
O
perações de ligação do Smartphone
CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android Auto
(algumas aplicações interrompem a
sua apresentação quando a viagem é
retomada).
-

A c

onfiguração de per fis.
O sistema encontra-se protegido para
funcionar apenas no veículo.
A mensagem Modo de economia de
energia apresentada assinala a iminência
da colocação em vigilância.
Em seguida poderá encontrar a ligação
para aceder ao código OSS (software
open source) do sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento,
uma pressão permite desligar o
som.
Com a ignição desligada, uma
pressão aciona o sistema.
Aumente ou diminua o volume com o volante
ou os botões “mais” ou “menos” (consoante o
equipamento).
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o modelo, utilize os botões "Fonte"
ou "Menu" dispostos do lado esquerdo do
ecrã tátil para aceder aos menus e prima, em
seguida, os botões materializados no mesmo.
É sempre possível apresentar os menus
rotativos premindo o ecrã rapidamente com
três dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor
branca.
Nas páginas com vários separadores na parte
de baixo do ecrã, pode-se alternar entre as
páginas tocando no separador da página
pretendida ou com o dedo, deslizando as
páginas para a esquerda ou para a direita.
Prima a zona cinzenta para recuar um nível ou
para confirmar.
.
PEUGEOT Connect Radio

3
Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Silenciar/restabelecer o som
premindo simultaneamente os
botões para aumentar ou diminuir o
volume.
Comandos no volante –
Tipo 2
Comandos de voz:
O controlo situa-se no volante
ou na extremidade do comando
de iluminação (consoante o
equipamento).
Pressão breve, comandos de voz do
smartphone através do sistema.
Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Silencie premindo simultaneamente
os botões de aumento e
diminuição do volume (consoante o
equipamento).
Reponha o som premindo um dos
dois botões de volume. Multimédia
(pressão breve): alterar
a fonte multimédia.
Telefone (pressão breve): iniciar
uma chamada telefónica.
Chamada em curso (pressão
breve): aceder ao menu do telefone.
Telefone (pressão contínua): recusar
uma chamada recebida, desligar
uma chamada em curso; quando
não estiver uma chamada em curso,
aceder ao menu telefone.
Rádio (rotação): procura automática
da estação anterior/seguinte.
Multimédia (rotação): faixa anterior/
seguinte, deslocação nas listas.
Pressão breve : confirmar uma
seleção; fora de seleção, aceder às
predefinições.
Rádio : apresentar a lista de
estações.
Multimédia : apresentar a lista de
faixas.
Rádio (pressão contínua): atualizar a
lista de estações recebidas.
Menus
Aplicações
Consoante o equipamento/Consoante a
versão.
Aceder a equipamento configurável.
Rádio multimédia
Consoante o equipamento/Consoante a
versão.
Selecione uma fonte de áudio ou
uma estação de rádio.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
21,518,5
TelefoneConsoante o equipamento/Consoante a
versão.Ligar um telefone por Bluetooth
®.
Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
MirrorLink
TM, CarPlay® ou Android
Auto.
Regulações
Consoante o equipamento/Consoante a
versão.
Configurar um per fil pessoal e/
ou configurar o som (equilíbrio,
ambiente, etc.) e a apresentação
(idioma, unidades, data, hora, etc.).
Condução
Consoante o equipamento/Consoante a
versão.
Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções do veículo.
NavegaçãoConsoante o equipamento/Consoante a
versão.
Configure a navegação e selecione
o destino por MirrorLink
TM, CarPlay®
ou Android Auto.
Ar condicionado
Consoante o equipamento/Consoante a
versão.
Gerir definições diferentes de
temperatura e fluxo de ar.
PEUGEOT Connect Radio