3
.
.
Råd om kjøring 138
Start /stopp av motoren 1 40
Parkeringsbrems
144
Bakkestartfunksjon
1
44
5-trinns manuell girkasse
1
45
Manuell 6-trinns girkasse
1
45
Girskiftindikator
1
46
Automatisk girkasse
1
46
Elektronisk girkasse
1
50
Stop & Start
1
52
Registrering av lavt dekktrykk
1
54
Kjørehjelp – generelle anbefalinger
1
56
Frontruteprojeksjon
158
Lagring av hastigheter
1
59
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling
1
60
Hastighetsbegrenser
162
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger
1
64
Cruisekontroll
165
Aktiv cruisekontroll
1
67
Aktiv sikkerhetsbrems med
Avstandsvarsling og Intelligent
nødbremseassistanse
171
Feil på varselsystem om ufrivillig
krysning av veiens markeringslinjer
1
74
Registrering av manglende
oppmerksomhet.
175
Blindsonevarsling
176
Parkeringssensorer
178
Ryggekamera, speil innvendig
1
80
Ryggekamera med 1 visning
1
80Drivstoffkompatibilitet 1
85
Påfylling av drivstoff 1 85
Drivstoffsikring Diesel
1
87
Kjettinger
187
Tilhengerfeste
188
Energisparemodus
189
Takbøyler/takgrind
189
Panser
190
Motor
191
Kontroll av nivåer
1
91
Kontroller
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Råd om vedlikehold 1 99
Varseltrekant
200
Tom drivstofftank (diesel)
2
00
Verktøykasse
201
Sett for midlertidig dekkreparasjon
20
2
Reservehjul
2
06
Skifte av pære
2
11
Skifte av sikring
2
17
12 V-batteri
2
19
Tauing
222Motoregenskaper og tauet last
2
24
Dimensjoner
2
28
Identifikasjonsmerker
2
31
Kjøring
Praktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske spesifikasjoner
Alfabetisk register
Tilgang til flere videoer
bit.ly/helpPSA
Radio og telematikk
Bluetooth-lydanlegg
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Innhold
52
Utløsning av alarm
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i 30 sekunder.
Beskyttelsesfunksjonene forblir aktive helt til
tiende fortløpende utløsing av alarmen.
Når bilen låses opp, betyr rask blinking fra
lampen på knappen at alarmen har vært utløst
mens du har vært borte fra bilen. Ved tenning
stopper blinkingen.
Låsing av bil med aktivering
av kun utvendige sensorer
Deaktiver innvendig beskyttelse for å unngå
utidig utløsing av alarmen, for eksempel:
-
H
vis det er et dyr igjen i bilen
-
h
vis du lar et vindu stå halvåpent,
-
V
ed vask av bilen
-
V
ed skifte av dekk
-
V
ed tauing av bilen
-
V
ed båttransport
Hvis bilen låser seg igjen automatisk (etter
30 sekunder uten åpning av en dør eller
bagasjerom), aktiveres alarmsystemet
automatisk på nytt.
Deaktivering av den utvendige
beskyttelsen
F Slå av tenningen og trykk på alarmknappen
innen 10 sekunder, inntil varsellampen lyser
kontinuerlig.
F
G
å ut av bilen.
F
L
ås bilen umiddelbart med fjernkontrollen
eller Nøkkelfri adgang og start-systemet.
Bare de utvendige sensorene aktiveres. Den
røde indikatorlampen i knappen blinker én gang
i sekundet.
For å registreres av systemet må denne
deaktiveringen foretas hver gang tenningen
slås av.
Aktivering av de innvendige
sensorene
F Deaktiver den utvendige beskyttelsen ved å låse opp bilen med fjernkontrollen eller med
Nøkkelfri adgang og startsystemet.
F
A
ktiver alarmen på normal måte.
Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
F Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen (integrert i fjernkontrollen) i
førerdøren.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
F
L
ås opp bilen med nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i førerdøren.
F
Å
pne opp døren. Alarmen utløses.
F
S
ett på tenningen; alarmen stopper.
Varsellampen i knappen slukker.
Funksjonsfeil
Hvis lampen på knappen lyser vedvarende
etter at tenningen er satt på, betyr det at noe er
feil med systemet.
Få kontrollen utført av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Slå på alarmen automatisk
(Avhengig av landet der bilen selges.)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter
lukking av siste dør eller av bagasjerommet.
F
F
or å unngå at alarmen aktiveres når du går
inn i bilen trykk først på opplåsingsknappen
på fjernkontrollen eller lås opp med
Nøkkelfri adgang og start-systemet.
Tilgang
80
Anbefalinger for lasting
Vekten av lasten må ikke overskride maks.
tillatt totalvekt.
Hvis du vil ha mer informasjon om
motorspesifikasjoner og last under
tauing, se det tilsvarende avsnittet.
Hvis du bruker et bæresystem (takstativ/
takbøyler), må du ikke overskride
systemets maksimale belastning.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
takbøyler/takstativ .
Påse at størrelsen, formen og volumet til
lasten i bilen er i henhold til trafikkreglene
og sikkerhetsforskriftene, og at de ikke
hindrer førerens synsfelt.
Skillevegger i glass eller stål skiller
lasteområdet fra førerhuset.
Lasten må være jevnt fordelt i
lasteområdet for ikke å endre bilens
kjøreegenskaper vesentlig.
Plasser lasten nær sidepanelene, kanskje
ved å skyve den mot sidepanelene mellom
hjulbuene.
Det anbefales imidlertid å plassere tunge
gjenstander så nær førerhuset som mulig i
tilfelle behov for å bråbremse oppstår.
Fest alle deler av lasten sikkert ved hjelp
av festeringene på gulvet i lasteområdet.
Du finner flere opplysninger om
innredning innvendig
og spesielt om
festeringene i det tilsvarende avsnittet. For å unngå fare for skade eller ulykke
må lasten sikres slik at den ikke kan gli,
tippe over, falle eller bli kastet av. Til
dette må du kun bruke festestropper som
samsvarer med gjeldende standarder
(DIN for eksempel).
Mer informasjon om bruk av festestropper
finner du i produsentens brukanvisning.
Det skal ikke være mellomrom mellom
lastens deler.
Hvis det er fare for at lasten kan gli, må
det ikke være mellomrom mellom lasten
og bilens paneler.
I tillegg til bruk av stropper må du sikre
lasten med stabilt håndteringsutstyr (kiler,
treblokker, polstring e.l.)
Når du vasker bilen, må du aldri rengjøre
innsiden med en vannstråle.
Ergonomi og komfort
139
Ved tauing
Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, og krever
ekstra oppmerksomhet fra førerens side.Respekter de maksimale tilhengervekter.
I høyden: Reduser
maksimumsbelastningen med 10
%
per 1000 meters høyde. Lufttettheten
reduseres med høyde, og motorens ytelse
reduseres.
Nytt kjøretøy: Ikke tau en tilhenger før du
har kjørt minst 1000 kilometer.
Hvis temperaturen ute er høy, anbefales
det å la motoren gå på tomgang i 1 til 2
minutter etter å ha stanset kjøretøyet, slik
at motoren kjøles ned.
Før du starter
Kulevekt
F Fordel lasten i tilhengeren slik at de tyngste gjenstandene befinner seg nærmest mulig
akselen, og slik at slepevekten nærmer seg
maksimum uten at den overskrides.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte verdiene
for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren og reguleringen av
hovedlyktenes høyde.
Hvis et original PEUGEOT-tilhenger feste
er i bruk, vil de bakre parkeringssensorene
deaktiveres automatisk for å unngå
lydsignalet.
Under kjøring
Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stigning vil
temperaturen på kjølevæsken øke. Maksimal
tilhengervekt i lange bakker er avhengig
av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen. Viftens kjølekapasitet øker ikke
med turtallet.
F
F
or å redusere oppvarmingen reduserer du
kjørehastigheten og turtallet.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
Hvis du er nødt til å kjøre på en oversvømt vei:
F
k
ontroller at vanndybden ikke overstiger
15
cm og ta hensyn til at det kan skapes
bølger fra andre trafikanter
F
d
eaktiver Stop & Start-funksjonen
F
k
jør så sakte som mulig uten å kvele
motoren. Overskrid ikke i noen tilfelle
10
km/t,
F
v
erken stans eller slå av motoren.
Når du har kjørt gjennom det oversvømte
området, og de sikkerhetsmessige forholdene
tillater det, bremser du lett flere ganger for å
tørke bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om bilens tilstand, ta kontakt
med en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
6
Kjøring
161
HastighetsvisningFunksjonsbegrensningerMinnelagring av ønsket
hastighet
Hvis du vil ha mer informasjon om
hastighetsbegrenseren, cruisekontroll
eller den adaptive regulatoren , se det
aktuelle avsnittet.
Rattknapper
1. Valg av hastighetsbegrenser/regulator.
2. Husk en hastighetsinnstilling.
Systemet er aktivt, men oppdager ikke
informasjon om fartsgrensen.
Når det oppdager informasjon om fartsgrense,
vil systemet vise verdien.
Ved behov kan førere tilpasse
hastigheten etter informasjonen som
gis av systemet. Systemet kan forstyrres eller fungere dårlig,
eller ikke i det hele tatt, i følgende situasjoner:
-
d
årlig sikt (utilstrekkelig veibelysning,
snøfall, regn, tåke),
-
o
mrådet av frontruta foran kameraet
skittent, tildugget, dekket med rim, is eller
snø, skadet eller tildekket av et klistremerke,
-
f
eil ved kameraet,
-
f
oreldede eller feilaktige kartdata,
-
v
eiskiltene er tildekket (av andre biler,
vegetasjon, snø).
-
f
artsgrenseskilt ikke i samsvar med
standarden, skadet eller deformert. I tillegg til Skiltgjenkjenning av
far t og anbefaling kan føreren la
farten vises som en innstilling for
hastighetsbegrenseren eller cruisekontrollen
ved å trykke på programmeringsknappen
på hastighetsbegrenser- eller
cruisekontrollhendelen.
Regelverket for fartsgrenser varierer fra land
til land.
Systemet tar ikke hensyn til nedsatte
fartsgrenser i følgende tilfeller:
-
d
årlig vær (regn, snø),
-
luftforurensning,
-
v
ed tauing,
-
k
jøring med reser vehjul av den
plassbesparende typen, eller med
kjettinger,
-
r
eparasjon av et punktert dekk ved hjelp av
reparasjonssettet,
-
u
ng bilfører, osv.
6
Kjøring
164
Midlertidig overskridelse
av den programmerte
hastigheten
F Hvis du vil overskride den programmerte hastighetsgrensen midlertidig, trår du
gasspedalen helt inn.
Hastighetsbegrenseren deaktiveres midlertidig,
og den programmerte hastigheten vil blinke i
displayet.
Hvis den overskrides i en lengre periode,
utløses et lydvarsel.
Det er deretter nok at du slipper gasspedalen
for å vende tilbake til den programmerte
hastigheten. Når hastighetsgrensen overskrides uten at
det skyldes en handling fra førerens side
(for eksempel ved en bratt bakke), utløses et
lydsignal umiddelbart.
Så snart bilens hastigheten går tilbake til
den programmerte innstillingen, fungerer
hastighetsbegrenseren igjen: Den
programmerte hastigheten vises kontinuerlig
igjen.
Slå av
F Drei hjulet 1 til posisjon 0 : Visning av
informasjon om hastighetsbegrenseren
forsvinner.
Funksjonsfeil
Slik endrer du konstantfartinnstillingen fra
bilens foreslåtte hastighet Skiltgjenkjenning av
fart og anbefaling:
F
a
nbefalt hastighet vises på
instrumentpanelet,
F
t
rykk én gang på knappen 5 . Det vises en
melding som ber deg bekrefte lagringen i
minnet.
F
t
rykk en gang til knappen 5 for å lagre den
anbefalte hastigheten.
Verdien vises med en gang som ønsket verdi i
instrumentpanelet.
Hvis strekene først blinker og deretter lyser
vedvarende, betyr dette at fartsholderen har en
funksjonsfeil.
Få det kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Valgskjermen lukkes etter noen få øyeblikk.
Denne grensen blir den nye konstantfarten.
Cruisekontroll – spesielle
anbefalinger
Av hensyn til din egen og andre
trafikanters sikkerhet må du bare bruke
cruisekontrollen når trafikkforholdene gjør
det mulig å kjøre med konstant fart og
holde tilstrekkelig sikker avstand.
Du må være år våken når cruisekontrollen
er aktivert. Hvis du holder en av knappene
for innstiling av hastigheten inne, kan det
inntreffe en svært rask endring av bilens
hastighet.
I bratte nedoverbakker
kan ikke
cruisekontrollen forhindre at bilen
overskrider den programmerte
hastigheten. Brems hvis nødvendig for å
regulere bilens hastighet.
I bratte stigninger eller under tauing
kan det hende at den programmerte
hastigheten ikke kan nås eller
opprettholdes.
Kjøring
172
- Intelligent nødbremsassistanse,
- Aktivt håndbrekk (automatisk nødbremsing).
Bilen har et kamera øverst på frontruta, og en
radar i fremre støtfanger. Systemet kan ikke erstatte førerens
årvåkenhet.
Dette systemet er beregnet på å hjelpe
føreren og å bedre sikkerheten under
kjøring.
Det er opp til føreren å følge med
på trafikkforholdene og overholde
trafikkreglene.
Med det samme systemet registrerer
en potensiell hindring, klargjør det
bremsekretsen i tilfelle det skulle bli
nødvendig med automatisk bremsing.
Dette kan medføre litt støy og en følelse
av at farten settes ned.Operasjonelle
funksjonsbetingelser og
begrensninger
ESC-systemet må ikke være defekt.
Alle passasjersetebelter må være festet.
Det kreves at det kjøres i jevn hastighet på
veier med få svinger.
I følgende tilfeller anbefales det å deaktivere
systemet via bilens konfigurasjonsmeny:
-
V
ed tauing av tilhenger
-
V
ed transport av lange gjenstander på
takbøylene eller et takstativ
-
M
ed kjettinger påmontert
-
F
ør vask i bilvaskautomat, med motoren i
gang
-
F
ør bilen plasseres på ruller i et verksted
-
V
ed tauing av bil med motoren i gang
-
H
vis støtfangeren foran er skadet
-
E
tter et støt mot frontruta, nær kameraet
Det kan hende at varsler ikke gis, gis for
sent eller synes grunnløse.
Følgelig må du alltid ha kontroll over bilen
din, være år våken og klar til å reagere for
å unngå en ulykke. Etter en kollisjon slutter funksjonen
automatisk å virke. Få systemet kontrollert
hos en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Avstandsvarsling
Det advarer føreren hvis det er fare for at bilen
kan kollidere med bilen foran eller med en
fotgjenger som befinner seg i samme kjørefelt.
Funksjon
Avhengig av risikoen for kollisjon som
registreres av systemet og varselnivået
som føreren har valgt, kan det avgis flere
varsler på forskjellige nivåer som vises i
instrumentpanelet.
De tar hensyn til bilens bevegelse,
kjørehastigheten og hastigheten til bilen foran,
værforholdene, vei- og kjøresituasjonen (sving,
trykk på pedaler osv.) slik at varselet blir gitt på
det rette tidspunktet.
Nivå 1 (oransje) : Kun et visuelt
varsel varsler deg om at din bil
befinner seg veldig nær bilen foran.
Meldingen Vehicle close vises.
Kjøring
203
1.12 V-kompressor.
Inneholder et tetteprodukt som brukes til å
foreta en midlertidig reparasjon av dekket
og til å regulere dekktrykket.
2. Slepekrok.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
tauing .
Settets innhold
Dekktrykket står oppført på denne
etiketten. B.
Bryter for På I / Av O.
C. Knapp for utslipp av luft.
D. Trykkmåler (i bar og psi.).
E. Oppbevaringsrom med en kabel med
adapter til 12 V-kontakt.
F. Patron med tetningsmiddel.
G. Hvit slange med propp for reparasjon og
pumping.
H. Fartsgrenseetikett.
Den elektriske kretsen i bilen gjør det
mulig å koble til kompressoren lenge
nok til å pumpe opp et dekk etter
punkteringsreparasjon.
Bruk bare de to 12 V-kontaktene
plassert i fronten når du skal koble til
kompressoren.
Reparasjonsprosedyre,
tetning
F Parker bilen uten å blokkere trafikken, og sett på parkeringsbremsen.
F
F
ølg sikkerhetsinstruksjonene (varsellys,
varseltrekant, refleksvest osv.) i
overensstemmelse med lovverket i landet
der du kjører bilen.
F
S
lå av tenningen.
A. Velger med posisjon "Tetningsmiddel"
eller "Luft". F
D
rei velgeren A til posisjon
"Reparasjon".
F
P
åse at bryter B er i posisjon O .
Ikke fjern fremmedlegemer som har trengt
seg inn i dekket.
F
R
ull den hvite slangen G helt ut.
F
L
øsne proppen fra den hvite slangen.
F
K
oble den hvite slangen til ventilen på
dekket som skal repareres.
8
Ved funksjonsproblemer