2019 Peugeot Expert mirror

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimediasystem - Appar -
Bluetooth®-telefon
Innehåll
Komma igång
1
R

eglage vid ratten
2
M

enyer
3
A

ppar
5
R

adio
5
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edia
8
T

elefon
1
0
Inställningar

1
4
Vanliga frågor

1
6
De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration. Av säkerhetsskäl ska följande åtgärder
utföras med bilen stillastående
och
tändningen avstängd eftersom de kräver
förarens odelade uppmärksamhet:
-
A
nvändning av en smartphone.
-
P
arkoppling av en Bluetooth-
mobiltelefon till handsfree-Bluetooth-
systemet i bilradion.
-
S
martphone-anslutning med CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto
(visningen för vissa appar avbryts när
du börjar köra bilen igen).
-

K

onfiguration av profiler.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i din bil.
När meddelandet Energy Economy
Mode visas innebär det att viloläget
aktiveras inom kort.
Här nedan finns en länk för att komma till
OSS-källkoden (Open Source Software)
för systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Höj eller sänk volymen med ratten eller
knapparna "plus" och "minus" (beroende på
utrustning).
Använd knapparna på vardera sidan om eller
nedanför pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Source" eller "Menu" till vänster om
pekskärmen för att öppna menyerna och tryck
sedan på knapparna som visas på skärmen.
Du kan visa menyerna genom att trycka snabbt
på skärmen med tre fingrar.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.
Om sidan har flera flikar längst ned på skärmen
kan du växla mellan sidorna antingen genom
att peka på fliken för önskad sida eller genom
att bläddra åt vänster eller höger med ett finger.
Tryck på det grå området för att gå tillbaka en
nivå eller för att bekräfta.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
21,518,5
Telefon
Beroende på utrustning/beroende på version.Anslutning av en telefon via
Bluetooth
®.
Använd vissa appar på en
smartphone som ansluts via
MirrorLink
TM, CarPlay® eller Android
Auto.
Inställningar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Konfigurera en personlig profil och/
eller konfigurera ljudet (balans,
ljudmiljö etc.) och visningsalternativ
(språk, enheter, datum, tid etc.).
Körning
Beroende på utrustning/beroende på version.Aktivera, stänga av eller konfigurera
vissa bilfunktioner.
Navigation
Beroende på utrustning/beroende på version.Konfigurera navigeringen och
välj destination via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
Luftkonditionering
Beroende på utrustning/beroende på version.
Hanterar olika inställningar av
temperaturen och luftmassan.
PEUGEOT Connect Radio

10
Vi rekommenderar att skapa filnamn med
färre än 20 tecken och utan att använda
specialtecken (t.ex.: « »
? . ; ù) för att undvika
problem vid avläsning eller visning.
Använd endast USB-minnen i formatet FAT32
(File Allocation Table).
Vi rekommenderar att du använder den
externa enhetens ursprungliga USB-
kabel.
För att kunna spela upp en bränd CDR- eller
CDRW-skiva bör du vid bränningen välja
standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid
använda samma standard för bränning med
lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå
optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
TelefonAnslutning av smartphone
via MirrorLinkTM
Funktionen ”MirrorLink TM” kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Telefon som inte är ansluten via
Bluetooth®
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med USB-kabeln.
Från systemet: Tryck på ” Telefon”
för att visa första sidan.
Tryck på ” MirrorLink
TM” för att starta
appen i systemet.
Beroende på smartphone kan det vara
nödvändigt att aktivera funktionen
” MirrorLink
TM”.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen. Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar ”Bluetooth”
® i din smartphone
Telefon som är ansluten via
Bluetooth®
Från systemet: Tryck på ” Telefon”
för att visa första sidan.
USB-uttag
Se avsnittet "Ergonomi och komfort" för
mer information om vilka USB-uttag som är
kompatibla med CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto , beroende på utrustning. Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som är
kompatibla med CarPlay
®, MirrorLinkTM
eller Android Auto på bilens skärm. För
att du ska kunna använda CarPlay
® ska
CarPlay®-funktionen vara aktiverad på din
smartphone.
För att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska fungera ska
telefonen under alla omständigheter vara
upplåst.
Eftersom standarderna hela tiden
förändras, rekommenderar vi att
uppdatera operativsystemet i din
smar tphone samt datum och klockslag
i både telefonen och bilens system.
Besök bilmärkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med USB-kabeln.
PEUGEOT Connect Radio

11
Tryck på knappen "TEL" för att visa andra
sidan.
Tryck på ”MirrorLink
TM” för att starta
appen i systemet.
När anslutningen är klar visas en sida med en
lista över de appar som tidigare laddats ned
till din smartphone och som är anpassade till
MirrorLink
TM.
Vid sidan av MirrorLink
TM-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknappar i det övre bandet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
de särskilda knapparna.
Beroende på nätverkets kvalitet är
apparna tillgängliga med en viss
fördröjning.
Anslutning av smartphone
via CarPlay®
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med USB-kabeln.
Från systemet, tryck på Telephone
för att visa CarPlay
®-gränssnittet.
Eller Om din smartphone redan är
ansluten via Bluetooth
®.
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med USB-kabeln.
Från systemet: Tryck på ” Telefon”
för att visa första sidan.
Tryck på knappen " TEL" för att komma till andra
sidan.
Tryck på ”CarPlay” för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
funktionen CarPlay
® systemets Bluetooth
®
-läge.
När USB-kabeln kopplas bort och ansluts
med tändningen frånslagen, växlar
systemet inte automatiskt till läge Radio
Media. Ljudkällan måste ändras manuellt.
Du kan när som helst gå till
CarPlay
®-navigeringen genom att
trycka på systemets Navigation -
knapp.
Telefon som inte är ansluten via
Bluetooth®
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med USB-kabeln.
Från systemet: Tryck på ” Telefon”
för att visa första sidan.
Tryck på ” Android Auto ” för att
starta appen i systemet.
Beroende på smartphone kan det vara
nödvändigt att aktivera ” Android Auto”-
funktionen.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.
Funktionen ”Android Auto” kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Anslutning av smartphone
via Android Auto
Ladda ned Android Auto-appen på
din smartphone.
.

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigation GPS - Appar -
Bilradio/media - Bluetooth®-
telefon
Innehåll
Komma igång

1
R

eglage vid ratten
2
M

enyer
3
R

östkommandon
4
N

avigation
1
2
Uppkopplad navigation

1
4
Appar

1
7
Radio

2
0
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Media

2
2
Telefon

2
4
Inställningar

2
8
Vanliga frågor

3
0De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl ska följande åtgärder
utföras med bilen stillastående
och
tändningen avstängd eftersom de kräver
förarens odelade uppmärksamhet:
-
A
nvändning av en smartphone.
-
P
arkoppling av en Bluetooth-
mobiltelefon till handsfree-Bluetooth-
systemet i bilradion.
-
S
martphone-anslutning med CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto
(visningen för vissa appar avbryts när
du börjar köra bilen igen).
-

U

ppspelning av en video
(uppspelningen avbryts när du börjar
köra bilen igen)
-

K

onfiguration av profiler.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i din bil.
När meddelandet Energy Economy
Mode visas innebär det att viloläget
aktiveras inom kort. Här nedan finns en länk för att komma till
OSS-källkoden (Open Source Software)
för systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Höj eller sänk volymen med ratten eller
knapparna "plus" och "minus" (beroende på
utrustning).
Använd menyknapparna på vardera sidan
om eller nedanför pekskärmen för att öppna
menyerna och tryck sedan på knapparna som
visas på skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Source" eller "Menu" för att öppna
menyerna och tryck sedan på knapparna som
visas på skärmen.
Du kan när som helst visa menyerna genom att
trycka helt kort med tre fingrar på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.
Tryck på bakåtpilen för att gå tillbaka en nivå.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
.
PEUGEOT Connect Nav

3
FM 87.5 MHz
Sänka volymen.
Tystnad: stäng av ljudet genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen (beroende på
utrustning).
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
Media (kort tryckning): byte av
mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta
telefonsamtal.
Pågående samtal (kort tryckning):
gå till telefonmenyn.
Telefon (lång tryckning): avvisa ett
samtal, avsluta pågående samtal, gå
till telefonmenyn när du inte har något
pågående samtal.
Radio (vrid reglaget): automatisk
sökning efter föregående/nästa
station.
Media (vrid reglaget): föregående/
nästa spår, bläddra i listor.
Kort tryckning : bekräfta ett val eller
visa sparade inställningar om inget
val gjorts.
Appar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Använda vissa program i en
smartphone som är ansluten via
CarPlay
®, MirrorLinkTM (beroende på
land) eller Android Auto.
Kontrollera statusen för Bluetooth
®-
och Wi-Fi-anslutningen.
Menyer
Uppkopplad navigation
Beroende på utrustning/beroende på version.
Ställa in navigeringsinställningar och
välja destination.
Använda tjänster som är tillgängliga
i realtid, beroende på utrustning.
Radio : visa lista över stationer.
Media : visa listan över spår.
Radio (håll in): uppdatera listan över
radiostationer som kan tas emot.
Radio/media
Beroende på utrustning/beroende på version.
Val av ljudkälla eller radiostation,
visning av fotografier.
.
PEUGEOT Connect Nav

15
ELLERTryck på Applications för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
undermenyn.
Välj "Wi- Fi network connection ".
Välj fliken " Secured", "Not
secured " eller "Stored ".
Välj ett nätverk.
Skriv in " Key" för Wi-Fi-nätverket
samt " Password " med det virtuella
tangentbordet. Tjänsterna som erbjuds med uppkopplat
navigeringssystem är följande.
Ett paket med uppkopplade tjänster:
-


Vä d e r,
-


Tankstationer,
-


Parkeringar,
-


Tr a f i k ,
-
PO

I lokal sökning.
Paketet Farozoner (tillval).
Specifika inställningar för
uppkopplad navigation
Tryck på knappen " MENU" för att komma till
andra sidan. Välj "
Settings ".
Välj " Map".
Tryck på " OK" för att starta
anslutningen.
Användningsbegränsningar:
-
F

ör CarPlay
® kan endast Wi-Fi-
anslutningen delas.
-

F

ör MirrorLink
TM kan endast USB-
anslutningen delas.
Tjänstens kvalitet beror på
nätverksanslutningens kvalitet. När ”TOMTOM TR AFFIC” visas är
tjänsterna tillgängliga.
Funktionsprinciper och standarder
förändras ständigt. För att
kommunikationen mellan din smartphone
och systemet ska fungera rekommenderar
vi att du uppdaterar operativsystemet
i din smar tphone samt datum och tid i
både telefon och system. Tryck på Navigation för att visa
första sidan. Aktivera eller inaktivera:
-
"
Allow declaration of danger
zones ".
- "
Guidance to final destination
on foot "
- "
Display recommended
speed ”
Dessa inställningar ska göras för
varje profil.
Välj " Alerts ".
Aktivera eller inaktivera:
- "
Advise of car park nearby ",
" Filling station alert ", "Risk
areas alert ", "Accident black
spot alert " och välj sedan
varningssymbolen, " Give an
audible warning ", "Advise
proximity of POI 1 ", "Advise
proximity of POI 2 ".
För att få tillgång till uppkopplad
navigation ska du välja alternativet:
" Authorise sending information " under
"Settings".
.
PEUGEOT Connect Nav

17
Välj "Weather ".
Tryck på denna knapp för att visa
primär information.
Tryck på denna knapp för att visa
vädret i detalj.
Temperaturen som visas klockan 6 på
morgonen blir maxtemperaturen under
dagen.
Temperaturen som visas klockan 18 på
kvällen blir den lägsta temperaturen under
natten.
Appar
Anslutningar
Tryck på Applications för att visa
första sidan.
Tryck på " Connectivity " för att gå till
funktionen CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto .
Anslutning av smartphone
via CarPlay®
USB-uttag
Se avsnittet "Ergonomi och komfort" för
mer information om vilka USB-uttag som är
kompatibla med CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto , beroende på utrustning. Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som är
kompatibla med CarPlay
®, MirrorLinkTM
eller Android Auto på bilens skärm. För
att du ska kunna använda CarPlay
® ska
CarPlay®-funktionen vara aktiverad på din
smartphone.
För att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska fungera ska
telefonen under alla omständigheter vara
upplåst.
Eftersom standarderna hela tiden
förändras, rekommenderar vi att
uppdatera operativsystemet i din
smar tphone samt datum och klockslag
i både telefonen och bilens system.
Besök bilmärkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med USB-kabeln.
Tryck på "
Telefon" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
Eller Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med USB-kabeln.
Från systemet: tryck på ” Appar” för
att visa första sidan.
Tryck på ” Anslutningar ” för att gå till
funktionen CarPlay
®.
Tryck på ” CarPlay” för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
funktionen CarPlay
® systemets
Bluetooth®-läge.
När USB-kabeln kopplas bort och ansluts
med tändningen frånslagen, växlar
systemet inte automatiskt till läge Radio
Media. Ljudkällan måste ändras manuellt.
.
PEUGEOT Connect Nav