2019 Peugeot 508 bluetooth

13
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Funkcija »Android Auto« zahteva pametni
telefon in združljive aplikacije.
Telefon ni povezan prek
tehnologije Bluetooth®
Priključite kabel USB. Pri povezavi
s kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani v sistemu
pritisnite »Telephone (Telefon) «.
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite » Android Auto «.
Glede na pametni telefon je morda treba
aktivirati funkcijo » Android Auto«.
Med postopkom se prikaže več strani
v zvezi z nekaterimi funkcijami.
Sprejmite, da zaženete in vzpostavite
povezavo. Ko pametni telefon priključite v
sistem, je v njem priporočljivo
vklopiti povezavo Bluetooth
®.
Telefon povezan prek tehnologije
Bluetooth®
Za prikaz pr ve strani v sistemu
pritisnite »
Telephone (Telefon) «.
Za prikaz druge strani pritisnite
» TEL

(Telefon) «.
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite » Android Auto «.
S pomočjo gumbov na dotik, ki so nameščeni
v zgornjem pasu zaslona Android Auto, so še
vedno dostopni različni viri glasbe.
Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem
trenutku s pomočjo gumbov.
Glede na kakovost vašega omrežja je
treba za razpoložljivost aplikacij počakati
nekaj časa.
Seznanjanje telefona
Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth z opremo
za prostoročno telefoniranje Bluetooth
na avtoradiu in opravi vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri
zaustavljenem vozilu in vključenem
kontaktu.
Aktivirajte funkcijo Bluetooth na telefonu in
se prepričajte, da je telefon »viden vsem«
(konfiguriranje telefona).
Postopek prek telefona
Na seznamu zaznanih naprav
izberite sistemsko ime.
V sistemu sprejmite zahtevo za povezavo
telefona. Za dokončanje seznanitve ne glede na
postopek (prek sistema ali s telefona)
potrdite kodo, ki se prikaže kot identična
v

sistemu in na telefonu.
.
PEUGEOT Connect Radio

14
Postopek prek sistema
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani
Pritisnite na » Bluetooth search «
(Iskanje naprav Bluetooth).
Prikaže se seznam zaznanega
telefona oz. zaznanih telefonov.
Izberite ime telefona na seznamu.
V primeru napake pri seznanjanju
priporočamo, da izključite in ponovno vključite
funkcijo Bluetooth na vašem telefonu.
Glede na vrsto vašega telefona lahko
zahteva potrditev ali zavrnitev prenosa
vašega imenika in vaših sporočil.
Samodejna povezava
Če je zadnji povezani telefon, ko se
vrnete v vozilo, spet prisoten, ga sistem
samodejno prepozna; v naslednjih
približno 30 sekundah po vključitvi
kontakta se povezava izvede brez vašega
posredovanja (Bluetooth vklopljen). Za spremembo profila povezave:
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani
Za dostop do druge strani pritisnite na PHONE
(Telefon).
Pritisnite na Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) za prikaz
seznama seznanjenih naprav.
Pritisnite tipko za prikaz podrobnosti
seznanjene naprave.
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:
-
T
elephone (Telefon)
(oprema za
prostoročno telefoniranje, samo telefon),
-
S
treaming (Pretakanje)
(pretakanje in
brezžično predvajanje avdio datotek s
telefona),
-
I
nternet data (Mobilni podatki)
.
Izberite enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite » OK«.
Zmožnost sistema, da se vključi več profilov,
je odvisna od telefonskega aparata.
Privzeto se lahko povežejo vsi trije profili. Storitve, ki so na voljo, so odvisne od
omrežja, kartice SIM in združljivosti
uporabljenih naprav Bluetooth. V navodilih
vašega telefona in pri vašem operaterju
preverite, do katerih storitev imate dostop.
S sistemom so združljivi naslednji profili:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP in
PA N .
Za več informacij o združljivosti, dodatni pomoči
itd. se povežite s spletnim mestom znamke.
Upravljanje priključenih telefonov
Ta funkcija omogoča povezavo ali odklop
zunanje naprave in izbris seznanitve.
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani
Za dostop do druge strani pritisnite na PHONE
(Telefon) .
Pritisnite na Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) za prikaz
seznama seznanjenih naprav.
PEUGEOT Connect Radio

20
Medij
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Predvajanje mojega pomnilniškega ključka
USB se začne šele čez daljši čas (po približno
2 do 3 minutah). Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej
upočasnijo dostop do podatkov na ključu
(desetkratni čas katalogiziranja).Izbrišite datoteke na ključu in omejite število
podmap v strukturi datotek na pomnilniškem
ključu.
Nekateri znaki v informacijah o trenutno
predvajanem mediju niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst
znakov.Za poimenovanje skladb in map uporabite
standardne znake.
Pretočno predvajanje datotek se ne začne. Priključena naprava ne zažene predvajanja samodejno.Predvajanje vključite na napravi.
Naslovi skladb in čas predvajanja niso
prikazani na zaslonu avdio sistema. Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh
informacij.
PEUGEOT Connect Radio

21
Telefon
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu
izključena ali pa naprava ni v dosegu
povezovanja.Preverite, ali je Bluetooth na telefonu vključen.
V nastavitvah telefona preverite, ali je
vključena funkcija »viden vsem«.
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na spletni strani znamke (storitve).
Funkciji Android Auto in CarPlay ne delujeta. Android Auto in CarPlay se ne aktivirata, če so
kabli USB slabe kakovosti.Da zagotovite ustreznost uporabite prave
kable


USB.
Ne slišim zvonjenja telefona, ko je priključen
prek povezave Bluetooth. Zvok je odvisen od sistema in telefona.
Povečajte glasnost avdio sistema, lahko tudi
do najvišje stopnje, in po potrebi povečajte
glasnost zvonjenja telefona.
Hrup v okolju vpliva na kakovost zvoka
telefonskega pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).
Stiki so razvrščeni po abecednem vrstnem redu. Nekateri telefoni omogočajo več prikaznih možnosti. Stiki se lahko prenesejo v specifičnem
redu, če izberete takšne nastavitve.Prilagodite nastavitve prikaza telefonskega
imenika.
.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigacija GPS – Aplikacije
– Multimedijski avdio –
Telefon Bluetooth
®
Vsebina
Pr vi koraki
2
U

pravljalni elementi na volanu
3
M

eniji
4
G

ovorni ukazi
5
N

avigacija
1
3
Navigacija, povezana s spletom

1
5
Aplikacije

1
8
Radio

2
3
Digitalni radio DAB (Digital
Audio Broadcasting)

2
4
Medij

25
T

elefon
2
7
Konfiguracija
3

1
Pogosto zastavljena vprašanja

3
3Različne funkcije in nastavitve, ki so
opisane v nadaljevanju, so odvisne od
različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth z opremo za
prostoročno telefoniranje avtoradia in
opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, le takrat, ko vozilo miruje
in
ob vključenem kontaktu.
Sistem je zaščiten tako, da deluje samo
v vašem vozilu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem
načinu delovanja opozarja na takojšen
prehod v stanje pripravljenosti.
S spodnjo povezavo imate dostop do kod
OSS (Open Source Software) sistema:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
Pr vi koraki
Ob delujočem motorju z enim
pritiskom izklopite zvok.
Ob izključenem kontaktu z enim
pritiskom vklopite sistem.
Zvišajte ali znižajte glasnost z uporabo
vrtljivega gumba ali gumbov »plus« ali »minus«
(odvisno od opreme).
Za dostop do menijev uporabite gumbe na
obeh straneh zaslona na dotik ali pod njim,
nato pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu
na dotik.
Odvisno od modela za dostop do menijev
uporabite gumbe »Source (Vir)« ali »Menu
(Meni)« na obeh straneh zaslona na dotik, nato
pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu na dotik.
S kratkim pritiskom treh prstov na zaslon lahko
menije prikažete kadar koli.
Vsi deli zaslona, kjer lahko upravljate funkcije
s
pritiskom, so v beli bar vi.
Za pomik eno raven nazaj pritisnite na puščico
nazaj.
Za potrditev pritisnite »OK«.
Zaslon na dotik je kapacitiven.
Za čiščenje zaslona priporočamo uporabo
mehke krpe (npr. krpica za očala) brez
dodatka čistilnega sredstva.
Na zaslonu ne uporabljajte ostrih predmetov.
Zaslona se ne dotikajte z mokrimi rokami.
Nekatere informacije so stalno prikazane v
stranskih vrsticah ali v zgornji vrstici zaslona na
dotik (odvisno od opreme):
-
P

odatek informacij klimatske naprave
(odvisno od različice) in neposreden dostop
do ustreznega menija.
-

N
eposredna izbira zvočnega vira in
seznama postaj (ali naslovov glede na vir).
-
I

zberite »Notifications (Obvestila)«
o sporočilih, e-pošti, posodobitvah
zemljevidov in, glede na storitve, obvestila
navigacijskega sistema.
-

N
astavitve zaslona na dotik in digitalne
instrumentne plošče. Izbor zvočnega vira (odvisno od opreme):
-

R
adijske postaje FM/DAB/AM (odvisno od
opreme).
-

T
elefon, povezan prek možnosti Bluetooth
in multimedijsko predvajanje Bluetooth
(pretočno predvajanje).
-

P
omnilniški ključek USB.
-

P
redvajalnik medijev, priključen prek
vtičnice Jack (odvisno od opreme).
-

P
redvajalnik zgoščenk (odvisno od opreme).
-
V

ideo (odvisno od opreme).
PEUGEOT Connect Nav

4
FM 87.5 MHz
Radio in mediji
Odvisno od opreme/odvisno od različice.Izbor zvočnega vira, radijske
postaje, prikaza fotografij.
Telefon
Odvisno od opreme/odvisno od različice.
Povezava telefona prek povezave
Bluetooth
®, prebiranje sporočil
in e-pošte ter pošiljanje kratkih
sporočil (SMS).
Nastavitve
Odvisno od opreme/odvisno od različice.
Nastavite osebni profil in/ali prilagodite
nastavitve zvoka (porazdelitev zvoka,
zvočno okolje ...) in prikaza ( jezik,
enote, datum, ura ...).Aplikacije
Odvisno od opreme/Odvisno od različice.
Upravljajte z nekaterimi aplikacijami
vašega pametnega telefona,
povezanega prek CarPlay
®,
MirrorLinkTM (odvisno od države) ali
Android Auto.
Preverite stanje povezav Bluetooth®
in Wi-Fi.
Meniji
Navigacija povezana s spletom
Odvisno od opreme/Odvisno od različice.
Vnos nastavitev navigacije in izbor
cilja potovanja.
Uporaba storitev, ki so na voljo, v
realnem času in glede na opremo.
PEUGEOT Connect Nav

10
Voice commands (Govorni ukazi)Sporočila s pomočjo
Turn on source radio - Streaming
Bluetooth - … (Vklopi radijski sprejemnik –
pretakanje Bluetooth – ...) Za izbiro vira zvoka izgovorite »vklopi vir«, zatem dodajte še ime naprave. Na primer izgovorite
»vklopi vir, pretakanje prek Bluetootha« ali »vklopi vir, radio«. Vrsto glasbe, ki jo želite poslušati,
lahko izberete z govornim ukazom »predvajaj«. Izbirate lahko med možnostmi »skladba«,
»izvajalec« ali »album«. Le izgovorite »predvajaj izvajalca, Madonna«, »predvajaj skladbo, Hey
Jude« ali »predvajaj album, Thriller«.
Tune to channel BBC Radio 2 (Nastavi na kanal BBC Radio 2)Radijsko postajo lahko izberete z govornim ukazom »Tune to« (Poslušaj) in nato izgovorite ime radijske
postaje ali frekvence, ki jo želite poslušati. Na primer, izgovorite lahko »tune to channel Talksport«
(poslušaj postajo Talksport) ali »tune to 98.5 FM«. Če želite poslušati radijsko postajo, shranjeno v
spominu, izgovorite »Tune to preset number« (Poslušaj shranjeno številko). Na primer: »Tune to preset
number five« (Poslušaj shranjeno številko pet).
Tune to 98.5 FM (Nastavi na 98,5 FM)
Tune to preset number five (Nastavi na peto prednastavljeno postajo)
What’s playing? (Kaj se predvaja)
Če želite izbrati, kaj bi poslušali, izgovorite »predvajaj« in nato izbiro. Izgovorite na primer »predvajaj
skladbo Hey Jude«, »predvajaj vrstico 3« ali »izberi vrstico 2«. Če želite razveljaviti zadnje dejanje in
začeti znova, izgovorite »razveljavi«, če želite preklicati trenutno dejanje, pa izgovorite »prekliči«.
Play song Hey Jude (Predvajaj skladbo Hey Jude)Ne vem točno, kaj želite predvajati. Izgovorite »predvajaj« in nato naslov skladbe, naslov albuma ali ime
izvajalca. Izgovorite na primer »predvajaj izvajalca Madonno« ali »predvajaj album Thriller«. Za izbiro
številke vrstice na prikazanem seznamu, izgovorite »izberi vrstico dve«. Za premikanje po prikazanem
seznamu lahko izgovorite »naslednja stran« ali »prejšnja stran«. Če želite razveljaviti zadnje dejanje in
začeti znova, izgovorite »razveljavi«, če želite preklicati trenutno dejanje, pa izgovorite »prekliči«.
Play ar tist Madonna (Predvajaj avtorja Madonna)
Play album Thriller (Predvajaj album Thriller)
Govorni ukazi za radio in
medije
Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za »Voice commands (Govorni ukazi)«, ki se nahaja na
volanskem obroču, in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.
Glasovni ukazi za medije so na voljo samo pri povezavi USB.
PEUGEOT Connect Nav