Hoş geldiniz
Açıklama ve görseller örnek amaçlı olup bağlayıcı değildir.
Automobiles PEUGEOT, kullanım kılavuzunun bu baskısını
güncellemeden teknik özellikleri, aksesuarları ve donanımları değiştirme
hakkını saklı tutar.
Bu belgede aracınızın keyfini tam olarak çıkarmanıza imkan verecek
kullanımla ilgili talimat ve tavsiyeleri bulacaksınız. Garanti, bakım ve
yol yardımı gibi konularda bilgi sahibi olmanızı sağlayacak kullanım
kılavuzunu da Garanti ve Bakım bölümlerini de ayrıntılı şekilde
incelemeniz önerilir. Bu belgelerde aracınızı tamamen güvenli bir şekilde tanımanız için
gerekli olan bilgi ve tavsiyeler yer almaktadır. Peugeot 508'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Donanım seviyesine, versiyona ve satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur.
Aracın sahibinin değişmesi durumunda, lütfen bu Kullanım Kılavuzunu
aracın yeni sahibine veriniz.Anahtar
Güvenlik uyarısı
Ek bilgiler
Çevre korumasına katkı sağlar
Soldan direksiyonlu araç
Sağdan direksiyonlu araç
Siyah bölgeyle açıklanan donanımın/düğmenin konumu
2
.
.
Yükseltilmiş dijital ekran 8
U yarı ve gösterge lambaları 1 0
Göstergeler
23
M
anuel test
2
6
Kilometre sayacı
26
A
ydınlatma kısıcı
2
7
Yol bilgisayarı
2
7
Dokunmatik ekran
2
9
Saat ve tarih ayarı
3
4
Uzaktan kumanda
3
5
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma
3
7
Acil durum prosedürleri
4
1
Merkezi kilitleme
4
3
Alarm
4
4
Kapılar
4
6
Bagaj
4
7
Eller serbest açılıp kapatılabilir
bagaj kapısı
4
8
Elektrikli camlar
5
2
Panoramik açılır tavan
5
3Sürüş konumu
5
6
Ön koltuklar
5
7
Direksiyon ayarı
6
1
Dikiz aynaları
6
1
Arka koltuklar
6
3
i-Cockpit
® Amplify işlevi 6 4
Isıtma ve Havalandırma 6 5
Otomatik çift bölgeli klima
6
7
İçerideki havanın devridaimi
7
0
Öndeki buğuyu giderme – buz çözücü
7
0
Isıtmalı ön cam
7
1
Arka cam buğu giderme – buz çözücü
7
1
Ek Isıtma/Havalandırma
7
2
Ön bağlantı parçaları
7
4
Dokunmatik tavan lambaları
7
9
İç ortam aydınlatması
7
9
Arka aksesuarlar
8
0
Bagaj donanımları
8
1Dış aydınlatma kumandaları
8
6
Gündüz farları/Park lambaları (LED)
8
7
Sinyaller
8
7
Farların ayarlanması
8
8
Farların otomatik yanması 8 9
Otomatik kısa/uzun far değişimi 9 0
Statik viraj aydınlatması
9
2
Night Vision
9
2
Cam sileceği kumandası
9
4
Cam silecek lastiğinin değişimi
9
6
Otomatik ön cam silecekleri
9
6
Genel güvenlik tavsiyeleri
9
8
Dörtlü flaşörler
9
8
Korna
9
9
Acil durum ve yardım çağrısı
9
9
Elektronik denge kontrolü (ESC)
1
00
Emniyet kemerleri
1
03
Hava yastıkları
1
05
Aktif kaput
1
09
Çocuk koltukları
1
10
Ön yolcu havayastığını devreden çıkarma
1
12
ISOFIX çocuk koltukları
1
18
i-Size çocuk koltukları
1
21
Çocuk kilidi
1
22
Gösterge panelleriErişim
Genel bakış
Ergonomi ve konfor
Aydınlatma ve görüş
Güvenlik
Eco-sürüş
İçindekiler
3
.
bit.ly/helpPSA
.
Sürüş önerileri 124
Hırsızlık önleme sistemi 1 25
Motoru Çalıştırma/Durdurma
1
25
Elektrikli park freni
1
28
Manuel şanzıman
1
31
Otomatik şanzıman
1
31
Yokuş kalkış desteği
1
35
Aktif süspansiyon kontrolü
1
36
Sürüş modları
1
36
Vites değiştirme göstergesi
1
38
Stop & Start
1
38
Düşük hava basıncı algılama sistemi
1
40
Hız sınırı algılama ve önerme
1
42
Hız sınırlayıcı
1
46
Programlanabilir hız sabitleyici
1
48
Hız bilgisinin hafızaya alınması
1
51
Drive Assist Plus
1
51
Uyarlanabilir hız sabitleyici
1
52
Şerit Kalma Yardımcısı
1
61
Mesafe Uyarısı ve Aktif Güvenlik Freni
ve Akıllı acil fren asistanı
1
65
Yorgunluk algılama sistemi
1
69
Aktif kör nokta uyarı sistemi
1
70
Şerit Takip Yardımcısı
1
71
Kör Nokta Uyarısı
1
74
Park sensörleri
1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2
1
79
Park Yardımcısı
1
84
Tam Park Yardımcısı
1
88Yakıtın doldurulması 1
98
Yanlış yakıt koymayı engelleyen
koruma sistemi (Dizel)
1
99
Çeki demiri
1
99
Kar zincirleri
2
02
Tavan barlarının montajı
2
03
Motor kaputu
2
04
Motor bölümü
2
05
Seviyelerin kontrolü
2
05
Kontroller
2
08
Bakım tavsiyeleri
2
10
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) 2 10
İkaz üçgeni
2
13
Yakıt bitmesi (dizel)
2
13
Tamir kiti
2
14
Lastik tamir kiti
2
16
Stepne
2
19
Ampül değişimi
2
23
Sigorta değişimi
2
27
12 V akü
2
33
Aracın çekilmesi
2
36Motorların teknik özellikleri ve yük
çekme kapasiteleri
2
38
Benzinli motorlar
2
39
Dizel motorlar
2
40
Boyutlar
2
42
Araç kimlik bilgileri
2
43
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik veriler
Alfabetik dizin
Ek videolara erişim
Ses ve telematik
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
İçindekiler
7
Aşırı tüketimin nedenlerinden
kaçınma
Ağırlıkları aracın geneline yayınız; en ağır
yüklerinizi bagajın dibine, arka koltuğa
olabildiğince yakın yerleştiriniz.
Araçta taşınan yükleri ve rüzgar direncini
azaltınız (tavan barları, tavan bagajı, bisiklet
taşıyıcı, römork...). Tercihen portbagaj
kullanınız.
Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan
bagajını sökünüz.
Kışın sonunda, kar lastiklerini sökünüz ve yaz
lastiklerinizi tekrar takınız.
Bakıma ilişkin tavsiyeleri dikkate
alma
Sürücü yanındaki kapı girişindeki etikete
bakarak, lastikler soğukken, lastik basınçlarını
düzenli olarak kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle şu durumlarda
gerçekleştiriniz:
-
u
zun bir yolculuktan önce,
-
h
er mevsim değişikliğinde,
-
u
zun süre kullanmadıktan sonra,
Stepneyi ve römork veya karavanın lastiklerini
unutmayınız. Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız
(yağ, yağ filtresi, hava filtresi, iç mekân
filtresi...) ve üreticinin bakım planında önerilen
işlemleri uygulayınız.
Depoyu doldururken taşmayı engellemek
için pompa 3. kez kesildikten sonra devam
etmeyiniz.
Yeni aracınızı kullanmaya başladıktan ilk
3.000 kilometreden sonra yakıt tüketiminin
ortalama değerlere düşeceğini göreceksiniz. Blue HDi dizel motorlu araçlarda SCR
sistemi arızalıysa, aracınız çevreyi kirletmeye
başlar. Aracınızın azot oksit emisyonlarının
standartlar ile uyumlu olmasını sağlamak için
en kısa sürede PEUGEOT Bir PEUGEOT
yetkili satıcısı veya yetkili ser visi ile iletişime
geçiniz.
.
Eko -sürüş
12
Kapı (kapılar)
açıkKapının yerini
gösteren bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Kapılardan biri veya bagaj iyi
kapanmamışsa (hız 10 km/s'in
altında).
Kapının yerini
gösteren bir mesaj ve
sesli bir ikaz ile birlikte
sabit yanar. Kapılardan biri veya bagaj iyi
kapanmamışsa (hız 10 km/s'in
üstünde).
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Bağlanmayan/
açılmış emniyet
kemerleri Sesli bir ikaz ile birlikte
sürekli yanar veya
yanıp söner. Bir emniyet kemeri bağlanmamış
veya açılmıştır.
Elektrikli el freni Sabit. Elektrikli el freni devrede.
Yanıp söner. Elektrikli el freni otomatik olarak
devreye girmiyor.
Devreye girme/devreden çıkma
fonksiyonu arızalı. (1) işlemini gerçekleştiriniz: düz zeminde (yatay) park
ediniz.
Manuel araçlarda: aracı vites konumuna alınız.
Otomatik şanzımanlı araçlarda vites kolunu P moduna
getiriniz.
Kontağı kapatınız ve (2) işlemini gerçekleştiriniz.
Frenler Sabit. Fren hidroliğinin seviyesi ciddi
şekilde düşmüştür. (1) adımını gerçekleştiriniz, sonra üreticinin
tavsiyelerine uygun fren hidroliği ile doldurunuz.
Sorun devam ederse, (2)'yi gerçekleştirin.
+ Sabit.
Elektronik fren dağıtıcı sistemi
(EBFD) arızalıdır. (1) adımını ardından (2) adımını uygulayın.
G
98
Genel güvenlik tavsiyeleri
Etiketler aracınızda farklı yerlere
tutturulmuştur. Etiketler güvenlik
uyarılarını ve aracınızın tanımlama
bilgilerini içerir. Etiketleri çıkarmayın: onlar
aracınızın entegre bileşenleridir.
Aracınıza her tip müdahale için teknik
bilgiye, yetkiye ve uygun cihazlara sahip
olan tüm PEUGEOT yetkili ser visleri tüm
bunları size sağlayabilir.
Ülkede geçerli olan mevzuata göre, bazı
emniyet donanımları mecburi olabilir:
yüksek görünürlüğe sahip emniyet
yelekleri, üçgen reflektörler, alkolmetreler,
yedek ampuller, yedek sigortalar, bir
yangın söndürme cihazı, bir ilk yardım
çantası ve aracın arkasında koruma
paçalıkları, vb.Dikkatinizi aşağıdaki noktalara
çekiyoruz:
-
P
EUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir aksesuarın ya da
donanımın takılması, aracınızın elektrik
sisteminin arızalanmasına veya aşırı
bir tüketime neden olabilir. Onaylı
aksesuarlar hakkında bilgi edinmek için
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
-
G
üvenlik nedenleriyle aracın
donatılmış olduğu elektronik sistemlere
bağlı olan diyagnostik prizine erişim,
yalnızca uygun cihazlara sahip
PEUGEOT ser vis ağına özeldir
(elektronik sistemlerin arızalanmasına
ve bunun sonuncunda ciddi arızalara
veya kazalara yol açabilir). Bu talimata
uyulmaması durumunda olacaklardan
Üretici sorumlu tutulamaz.
-
P
EUGEOT tarafından öngörülmeyen
ya da izin verilmeyen veya üretici
tarafından belirtilen teknik önerilere
uyulmadan araçta yapılan her tip
değişiklik ve uyarlama, yasal garantinin
ve üretici garantisinin geçersiz
kalmasına yol açar. Radyo iletişim verici aksesuarlarının
takılması
Dış antenli bir radyo iletişim verici cihazı
takmadan önce otomotiv elektromanyetik
uyuşma yönetmeliğine (2004/104/
EC) uygun olarak takılabilen uygun
vericilerin özelliklerini (frekans bandı,
azami çıkış gücü, antenin konumu, özel
montaj koşulları) size bildirecek olan bir
PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletişime geçiniz.
Dörtlü flaşörler
F Bu kırmızı düğmeye bastığınızda tüm
sinyaller yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
G
103
Sistem Arızası
Sistemde bir arıza oluştuğunda, sesli
bir ikaz ve ekrana gelen bir mesaj ile
birlikte gösterge tablosunda bu lamba
yanar.
Eğer bir römork çekmeye devam edecekseniz,
hızını düşürünüz ve dikkatli sürünüz!
Sistemi kontrol ettirmek için PEUGEOT ser vis
ağına başvurun.
Römork denge kontrolü sistemi,
römorkun kullanım tavsiyelerine uyulduğu
sürece, normal kullanımda güvenliği
arttırır. Sürücüyü römorku standart
işleyiş koşulları dışında (aşırı yükleme,
topuz üzerindeki azami yük değerinin
aşılması, aşınmış veya yeterince şişik
olmayan lastikler, arızalı fren sistemi,
vs.) kullanmaya veya aracını fazla hızlı
sürmeye teşvik etmemelidir.
Bazı durumlarda, özellikle de hafif bir
römork ile römorkun salınım hareketleri
ESC sistemi tarafından algılanamayabilir.
Kaygan veya bozuk yollarda sürüş
durumunda sistem, römorkun aniden
kontrolsüz şekilde yana kaymasını
engellemeyebilir.
Emniyet kemerleri
Ön emniyet kemerleri
Ön emniyet kemerleri, piroteknik ön gergili ve
güç sınırlayıcı bir sistem ile donatılmışlardır.
Bu sistem, önden ve yandan gelen darbelerde
ön koltuklarda emniyeti arttırır. Darbenin
şiddetine göre, piroteknik ön gergi sistemi
kemerleri ani olarak gerer ve yolcuların
vücutlarına yapıştırır.
Piroteknik ön gergili emniyet kemerleri, kontak
açıkken çalışırlar.
Güç sınırlayıcı, kemerin yolcunun bedenine
yaptığı basıncı azaltır. Böylece yolcunun
koruması artar.
Kilitleme
F Kayışı çekin ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
Açma
F Kilit kutusunun üzerindeki kırmızı düğmeye basınız.
F
K
emerin geriye sarılmasına eşlik ediniz.
Arka emniyet kemerleri
F Kayışı çekerek emniyet kemerinin doğru şekilde sabitlendiğini kontrol ediniz.
Arka koltukların her birinde üç sabitleme noktalı
ve sargı makaralı birer emniyet kemeri bulunur.
Dış koltuklar ön gergili ve güç sınırlayıcı bir
sistem ile donatılmıştır.
Bagajda ağır yük taşırken arka emniyet
kemerlerinin takılı olması gerekmektedir.
5
G
105
Kullanım
Kemerin alt kısmı leğen kemiği
üzerinde mümkün olduğunda aşağı
yerleştirilmelidir.
Üst kısım omuz boşluğuna
yerleştirilmelidir.
Emniyet kemerinin etkili olabilmesi için:
-
v
ücuda mümkün olduğunca yakın
sıkılmalı,
-
ö
nünüze düz bir hareketle,
dolanmadığından emin olunarak
çekilmeli,
-
s
adece tek bir kişi için kullanılmalı,
-
y
ıpranma veya kesilme belirtisi
göstermemeli,
-
p
er formansını etkileyecek
şekilde değiştirilmemeli veya
dönüştürülmemelidir.
Çocuklar için tavsiyeler
Yolcu, 12 yaşından veya 150 cm'den
daha küçükse, uygun bir çocuk koltuğu
kullanınız.
Asla aynı emniyet kemerini birden çok
çocuğu bağlamak için kullanmayınız.
Dizlerinizin üzerine çocuk oturtmayınız.
Çocuk koltukları hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız. Bakım
Aracınızın emniyet kemerlerinin
güvenlik düzenlemelerine uygun şekilde
onarılmasını sağlamak için gereken teknik
bilgiye ve ekipmana sahip bir PEUGEOT
yetkili satıcısı veya yetkili ser visi ile
iletişime geçiniz. PEUGEOT bayisi size bu
bilgiyi sağlayabilir.
Özellikle kayış kısmında hasar belirtisi
varsa emniyet kemerlerinizin düzenli
olarak bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya
yetkili ser visi tarafından kontrol edilmesini
sağlayın.
Kemer kayışlarını PEUGEOT
satıcılarından temin edebileceğiniz
sabunlu suyla veya kumaş yıkama
ürünüyle temizleyin.
Darbe durumunda
Darbenin türüne ve şiddetine
göre
, piroteknik ön gergi Airbag'lerin
açılmasından önce ve bağımsız olarak
çalışabilir. Gergi sisteminin çalışmasına,
sisteme tümleşik olan piroteknik kartuşun
devreye girmesinden kaynaklanan bir ses
ve zararsız hafif bir duman eşlik edebilir.
Her durumda, Airbag uyarı lambası yanar.
Bir darbeden sonra, emniyet kemeri
tertibatını bir PEUGEOT yetkili satıcısı
veya yetkili ser vise kontrol ettiriniz ve
gerekirse değiştirtiniz.Hava yastıkları
Genel bilgiler
Sistem, şiddetli kazalar yaşanması durumunda
ön koltuklarda ve arka yan koltuklardaki
yolcuların güvenliğini artırmaya katkıda
bulunacak şekilde tasarlanmıştır. Hava
yastıkları ön koltuklar ve arka yan koltuklar
için güç sınırlayıcılarla donatılmış emniyet
kemerlerinin hareketini tamamlar.
Bir kaza yaşanırsa elektronik detektörler,
darbe algılama bölgelerinde tutulan ön ve yan
darbeleri kaydedip analiz eder:
-
Ş
iddetli çarpma durumunda hava yastıkları
anında açılır ve aracın yolcularını daha iyi
korumaya yardımcı olur; çarpmadan hemen
sonra, görüşü ya da yolcuların olası çıkışını
engellememek için hava yastıkları hızlıca
s ö n e r.
-
h
afif veya arkadan yaşanan darbelerde ya
da belirli ters dönme durumlarında airbag'ler
açılmayabilir; bu durumlarda emniyet
kemerleri tek başlarına korunmanızı sağlar.
Hava yastıkları kontak kapatıldığında
çalışmaz.
Bu sistem yalnızca bir kez açılır. İkinci bir
darbe olursa (aynı ve başka bir kazada)
hava yastığı tekrar açılmayacaktır.
5
G