2019 Peugeot 508 Язык

8
Цифровой хед-ап
дисплей
Цифровая панель приборов с персональными
настройками.
В зависимости от выбранного режима индикации
часть информации может оставаться скрытой или
показываться в различных вариантах.
Ниже дисплей представлен в режиме индикации
«ПРИБОРЫ».
6.Тахометр (x 1 000 об/мин).
7.Индикатор температуры ох лаж дающей
жидкости (° Цельсия).
8.Выбранный режим вож дения (кроме режима
«Норма )».
9.Счетчик общего пробега (в км или в милях).
Индикация
Некоторые лампы имеют фиксированное
расположение, тогда как местоположение других
ламп может варьироваться.
Для систем, в которых предусмотрены контрольные
лампы вк люченного и вык люченного состояний,
выделено одно постоянное местоположение.
Постоянная информация
Каким бы ни был выбранный режим индикации, на
панели приборов показываются:
-

ф
иксированное местоположение на дисплее:
•

и
нформация, связанная с коробкой передач и
с индикатором вк люченной передачи,
•

у
казатель уровня топлива,
•

и
ндикатор температуры ох лаж дающей
жидкости двигателя,
•

р
ежим движения,
•
с

четчик общего пробега.
-

п
лавающее местоположение на дисплее:
•

ц
ифровой спидометр,
•

к
ратковременные уведомления о состоянии
или сбоях систем.
Дополнительная информация
В зависимости от выбранного режима отображения
и вк люченных функций на панели приборов может
показываться дополнительная информация:
-
т

а хометр,
-

б
ортовой компьютер,
-

с
истемы помощи при вож дении,
-

о
граничитель или рег улятор скорости,
-
т

екущий медиаисточник,
-

у
казания навигатора,
-

р
абота двигателя в режиме «Sport»,
-

э
кран функции Night Vision и т. д.
Персональная настройка
панели приборов
Во внешнем виде панели приборов можно изменить:
- ц вет дисплея панели приборов (с функцией
i-Cockpit
® A mplif y),
-
р
ежим индикации.
Язык и единицы измерения
Зависят от конфиг урации сенсорного дисплея.
В заграничной поездке скорость движения
должна измеряться в единицах, официально
принятых в стране, по которой вы проезжаете
(в

км/ч или миль/ч).
1.Индикатор уровня топлива.
2.Аналоговый спидометр (км/ч или миль/ч).
3.Индикатор переключения передач.
Изменение с помощью автоматической
коробки передач.
4.Цифровой спидометр (км/ч или миль/ч).
5.Заданные параметры рег улятора или
ограничителя скорости, показ дорожных знаков
ограничения скорости.
Бортовые приборы

30
Функция i-Cockpit® A mpli f y.
Личные настройки комфортного
вождения. или
Для отображения всех к лавиш меню так же
можно нажать на сенсорный экран тремя
пальцами. Регулировка громкости/выключение
звука
См. раздел «Аудиосистема и
телематика».
Панели информации
Часть информации постоянно отображается на
боковых панелях и в верхней части сенсорного
экрана (в зависимости от комплектации).
Подключенный навигатор
.
См. раздел «Аудиосистема и
телематика».
Вождение или Автомобиль. *
Вк лючение, отк лючение и настройки
определенных функций.
Телефон.
См. раздел «Аудиосистема и
телематика».
Приложения.
Прямой доступ к определенным
устройствам функции i-Cockpit
®
Amplify .
Дополнительную информацию об
автоматической
однозонной системе кондиционирования воздуха
см. в соответствующем разделе.
Функции, доступные в данном меню, разделены на
две зак ладки: « Системы помощи при вож дении » и
« Настройки бортовых систем ».
Для получения сведений о других функциях см.
«Аудиосистема и телематика». Настройки.
Основные настройки аудиосистемы,
сенсорного экрана и цифровой панели
приборов.
Дополнительную информацию о
функции i-Cockpit
®
Amplify см. в соответствующем разделе.
Верхняя панель на
8-дюймовом сенсорном экране
- Время и температура нару жного воздуха (синяя
контрольная лампа предупреж дает об опасности
гололеда).
-

С
ведения о микрок лимате и прямой доступ к
контекстному меню.
Боковые панели на
10-дюймовом сенсорном HD-
экране
С левой стороны
- Т емпература нару жного воздуха (синяя
контрольная лампа свидетельствует об
опасности гололеда).
-

Д
оступ к меню Настройки сенсорного экрана и
цифровой панели приборов (дата/время, языки,
единицы измерения и т.
п.).
-

С
ведения о микрок лимате и прямой доступ к
контекстному меню.
С правой стороны
-
В

ремя.
-
У

ведомления.
-

С
ведения о микрок лимате и прямой доступ к
контекстному меню.
-

П
овтор сведений меню «
РадиоМедиа» и
« Телефон».
-
У
ведомления.
-
Д
оступ к меню Настройки
сенсорного экрана и
цифровой панели приборов (дата/время, языки,
единицы измерения и т. п.).
*

В з

ависимости от комплектации.
Бортовые приборы

33
Меню «Settings»
Сенсорный экран с диагональю 8 дюймов
Системы, к которым открывается доступ
в верхней панели меню, перечислены в
следующей таблице.
Кнопка Комментарии
Вык лючение экрана («черный»
экран).
Для возврата к тек ущей индикации
нажмите на «черный» экран или на
одну из кнопок меню.
Настройка яркости подсветки панели
приборов.
Варианты и настройки для трех
пользователей.
Настройки сенсорного экрана и
цифровой панели приборов.
Настройки конфиденциальности
для личных данных и/или
местонахождения.
Вк лючение и выбор настроек для Wi-
Fi (в зависимости от наличия). Настройки сенсорного экрана и цифровой панели
приборов
Кнопка Комментарии
Настройка параметров дисплея
(прокру тка текста, анимация и т.
д.) и
яркости инструментов и элементов
управления.
Выбор единиц измерения:
-

т
емпература (° по Цельсию или
°
по Фаренгейту),
-

п
робеги и расход топлива
(л/100
км, миль/галлон или км/л).
Выбор языка сообщений на
сенсорном экране и цифровой панели
приборов.
Настройка календаря и часов.
Выбор видов информации для
просмотра на цифровой панели
приборов.
Сенсорный HD-экран с
диагональю 10 дюймов
Системы, доступ к которым открывается
в левой панели, перечислены в
следующей таблице.
Кнопка Комментарии
Выбор темы.
Аудионастройки (акустическое
поле, распределение звука, уровень
громкости, громкость голоса,
громкость рингтона).
Вык лючение экрана.
Настройки сенсорного экрана и
цифровой панели приборов.
1
Бортовые приборы

34
КнопкаКомментарии
Выбор единиц измерения:
-

т
емпература (° по Цельсию или °
по Фаренгейту),
-

п
робеги и расход топлива
(л/100
км, миль/галлон или км/л).
Параметры конфиденциальности для
личных данных и/или расположения.
Выбор языка сообщений для
сенсорного экрана и цифровой
панели приборов.
Настройка даты и времени.
Выбор синхронизации с системой
GPS.
Настройка параметров дисплея
(прокру тка текста, анимация и т.
д.) и
яркости инструментов и элементов
управления.
Варианты и настройки для трех
пользователей.
Выбор видов информации для
просмотра на цифровой панели
приборов.
Настройки сенсорного экрана и цифровой панели
приборов
Настройка даты и времени
В комплектации с
PEUGEOT Connect Radio
F Выберите меню Настройки
на
верхней панели сенсорного экрана.
F
В

ыберите « System configuration ».
F
В

ыберите « Date and time ».
F
В

ыберите « Date» или « Time».
F
В

ыберите форматы отображения.
F
И

змените дату и/или время с помощью цифровой
клавиатуры.
F
П

одтвердите, нажав на « OK».
На версии с PEUGEOT
Connect Nav
Дату и время можно настроить только при
отк люченном режиме синхронизации с GPS.
F
В

ыберите меню Настройки на
панели сенсорного экрана.
F
Н

ажмите на кнопк у OPTIONS , чтобы открыть
страницу второго уровня. F
В

ыберите «
Настройка времени и
даты ».
F
П
ерейдите на вк ладк у Дата
или Время.
F
Н
астройте дату и/или время с помощью
цифровой клавиатуры.
F
П
одтвердите, нажав на кнопк у OK.
Дополнительные настройки
Варианты настроек:
-
И зменение часового пояса.
-
И

зменение формата индикации времени
(12
ч/24 ч).
-

В
к лючение или вык лючение функции перехода
на летнее время (+ 1 час).
-

В
к лючение или отк лючение синхронизации с GPS
(UTC).
Автоматический переход с летнего времени
на зимнее в системе не предусмотрен
(в зависимости от страны реализации
автомобиля).
Бортовые приборы

99
Автоматическое
включение аварийной
световой сигнализации
В случае экстренного торможения и в зависимости от
скорости замедления на автомобиле автоматически
загораются все фонари указателей поворотов
одновременно. При первом же нажатии на педаль
акселератора они гасну т.
Их можно вык лючить нажатием на кнопк у на панели
приборов.
Звуковой сигнал
F Нажмите на центральную часть рулевого колеса.
Вызов технической или
неотложной помощи
Краткое знакомство с
автомобилем** В соответствии с географической зоной действия слу жб «Peugeot Connect SOS», а так же
официальным языком, выбранным владельцем
автомобиля.
Охваченные страны и Слу жбы PEUGEOT
CONNECT перечислены в списке, доступном в
сервисной сети или на сайте для вашей страны.
В экстренной ситуации нажмите
эту кнопк у и удерживайте ее более
2

сек унд.
Мигающий зеленый светодиод и
голосовой информатор подтвердят
отправк у вызова в колл-центр
«Peugeot Connect SOS»*.
При повторном нажатии на эту кнопк у команда
отменяется; светодиод гаснет.
Светодиод продолжит гореть (не мигая), если связь
со слу жбой установлена.
Он погаснет по окончании связи. *

В с
оответствии с генеральным соглашением,
зак лючаемым в торговой точке при наличии
такой услуги и с учетом лимитов, обусловленных
технической и технологической возможностями.
Колл-центр «Peugeot Connect SOS» сразу определит
ваше местонахож дение, свяжется с вами на
вашем языке** и, при необходимости, направит к
вам спасателей из соответствующих аварийных
слу жб**. В странах, где такой слу жбы нет или от
нее отказались, вызов напрямую отправляется Если блок управления подушками безопасности
зафиксирует удар, вызов экстренной помощи
будет отправлен автоматически независимо
от возможного срабатывания любой подушки
безопасности.
Работа системы
При вк лючении зажигания на 3 сек унды
з агорается контрольная лампа, подтверж дающая
работоспособность системы.
Контрольная лампа горит красным цветом, затем
гаснет: в системе обнару жена неисправность.
Контрольная лампа мигает красным цветом:
замените резервный элемент питания.
В обоих случаях вызов слу жб срочной и неотложной
помощи может не сработать.
Необходимо без промедления обратиться в
компетентный сервисный центр. слу жбе технической помощи (112) без определения
местонахождения автомобиля.
5
Безопасность

100
Неисправность этой системы не препятствует
вождению автомобиля.
Локализованный вызов
технической помощи
** В соответствии с географической зоной действия слу жб «Peugeot Connect SOS», «Peugeot Connect
Assistance», а так же официальным языком,
выбранным владельцем автомобиля.
Охваченные страны и Слу жбы PEUGEOT
CONNECT перечислены в списке, доступном в
торгово-сервисной сети или на сайте для вашей
страны. Нажмите на эт у кнопк у и удерживайте
более 2
сек унд, чтобы запросить
техническ ую помощь в случае
выхода автомобиля из строя.
Голосовое сообщение известит вас о том, что ваш
звонок принят**.
Геолокация
Чтобы активировать геолокацию, вновь
одновременно нажмите на кнопки «Peugeot Connect
SOS» и «Peugeot Connect Assistance», а затем на
«Peugeot Connect Assistance», чтобы подтвердить.
Если автомобиль был к уплен не в сети
PEUGEOT, вам следует поинтересоваться
настройками этой системы и попросить
специалистов своей сети внести в них
изменения. В многоязычных странах систему
можно настроить на работу на официальном
языке по вашему выбору.
По техническим соображениям, в частности,
в целях улучшения качества услуг, которые
предоставляют к лиенту Слу жбы PEUGEOT
CONNECT, изготовитель оставляет за
собой право в любой момент осуществлять
обновление бортовой телекоммуникационной
системы. Если вы пользуетесь услугами, вк лючающими
в себя пакет SOS и техническое обслу живание,
вы можете воспользоваться дополнительными
сервисами Peugeot Connect Packs, которые
можно найти на вашей персональной
страничке на сайте компании в стране вашего
проживания.
Если сразу еще раз нажать на эту же кнопк у, вызов
будет отменен.
Отмену вызова подтверж дает голосовое сообщение.
Электронная система
курсовой устойчивости
(ESC)
Понятия и определения
Вы можете отк лючить геолокацию, нажав
одновременно на кнопки «Peugeot Connect SOS» и
«Peugeot Connect Assistance», а затем на «Peugeot
Connect Assistance», чтобы подтвердить. Электронная система к урсовой устойчивости (ESC)
вк лючает следующие системы:
-

а
нтиблокировочная система (ABS) и электронный
рег улятор тормозных сил (EBFD),
-

с
истема помощи при экстренном торможении
(EBA),
-

п
ротивобуксовочная система (ASR),
-

с
истема динамической стабилизации (DSC),
-

С
истема стабилизации прицепа TSA
Антиблокировочная система
ABS и электронный регулятор
тормозных сил EBFD
Эти системы повышают устойчивость и
управляемость автомобиля в режиме торможения
и способствуют лучшему контролю управления на
виражах, особенно на повреж денных и скользких
дорогах.
Система ABS предотвращает блокировк у колес в
случае экстренного торможения.
Система EBFD рег улирует силу торможения на
каж дом колесе в отдельности.
Безопасность

113
Этикетки с этим указанием нак леены на
противосолнечный козырек пассажира с обеих
сторон.
Согласно действующей регламентации, это
предупреж дение помещено далее на страницах на
всех необходимых языках.
Подушка безопасности пассажира выключена («OFF»)
Дополнительную информацию об отключении
подушек безопасности, в особенности
подушки безопасности пассажира, читайте в
соответствующей рубрике.
5
Безопасность

5
21,518,5
Настройки
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.Настройте личный профиль и/или
настройте звук (баланса, ак устическое
поле и т. д.) и дисплей (язык, единицы
измерения, дату, время и т. д.).
Вождение
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.Служит для активирования, отключения
и настройки ряда бортовых систем.
Навигация
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.Настройка навигации и выбор места
назначения через MirrorLink
TM, CarPlay®
или Android Auto.
Кондиционирование
воздуха
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Управление настройками температуры и
подачи воздуха в салон.
Приложения
Просмотр фотографий
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB.
Не пользуйтесь USB-разветвителями, чтобы не
повредить систему.
Система распознает папки и файлы изображений в
формате: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png.
Нажмите на Applications , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на « Photos».
Выберите папку.
Выберите изображение для просмотра.
Нажмите на эту кнопк у для отображения
информации о фотографии.
Нажмите стрелку назад для возвращения
на один уровень назад.
.
PEUGEOT Connect Radio